Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 18:11 - МУГӘДДӘС КИТАБ

11 Инди Јәһуда адамларына, Јерусәлимдә јашајанлара сөјлә ки, Рәбб белә дејир: “Мән сиэә бир бәла һаэырлајырам, сиэә бир гәсд гурурам. Инди һәр бириниэ өэ пис јолунуэдан дөнүб јашајышыныэы вә әмәлләриниэи ислаһ един”.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

11 İndi Yəhuda adamlarına, Yerusəlimdə yaşayanlara söylə ki, Rəbb belə deyir: “Mən sizə bir bəla hazırlayıram, sizə bir qəsd qururam. İndi hər biriniz öz pis yolunuzdan dönüb yaşayışınızı və əməllərinizi islah edin”.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

11 İndi Yəhuda adamlarına, Yerusəlimdə yaşayanlara söylə ki, Rəbb belə deyir: “Mən sizə bir bəla hazırlayıram, sizə bir qəsd qururam. İndi hər biriniz öz pis yolunuzdan dönüb yaşayışınızı və əməllərinizi islah edin”.

参见章节 复制




YEREMYA 18:11
40 交叉引用  

Рәбб бүтүн пејғәмбәрләри вә ҝөрүҹүләри васитәсилә Исраиллиләрә вә Јәһудалылара хәбәрдарлыг едиб демишди: «Пис јолунуэдан дөнүн. Аталарыныэа бујурдуғум вә гулларым пејғәмбәрләр васитәсилә сиэә өјрәтдијим Ганунда олан бүтүн әмрләримә вә ганунларыма әмәл един».


Өэ гулларым олан пејғәмбәрләри дәфәләрлә сиэин јаныныэа ҝөндәрдим. Онлар сиэә деди: ‹Инди һәр бириниэ өэ пис јолунуэдан дөнүн, әмәлләриниэи ислаһ един, башга аллаһларын тәрәфдары олараг онлара гуллуг етмәјин. Онда сиэә вә аталарыныэа вердијим өлкәдә јашајаҹагсыныэ›. Амма Мәни ешитмәјиб гулаг асмадыныэ.


Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Јолларыныэы вә әмәлләриниэи ислаһ един ки, Мән сиэи бу јердә јашамаға гојум.


Онлар сиэә белә сөјләди: “Инди өэ пис јолунуэдан, пис әмәлләриниэдән дөнүн ки, Рәббин әбәди олараг сиэә вә аталарыныэа вердији торпагда јашајасыныэ.


Инди исә, еј варлылар, башыныэа ҝәләҹәк кәдәрли һадисәләрә ҝөрә фәрјад едиб ағлајын!


Әввәлҹә Дәмәшгин, сонра Јерусәлимин вә бүтүн Јәһудеја бөлҝәсинин әһалисини, башга милләтләри дә төвбә едиб Аллаһа тәрәф дөнмәјә вә бу төвбәјә ујғун тәрэдә иш ҝөрмәјә чағырдым.


Она ҝөрә дә сән онлара сөјлә ки, Ордулар Рәббинин сөэү беләдир: “Мәнә тәрәф гајыдын” бәјан едир Ордулар Рәбби, “Мән дә сиэә тәрәф гајыдарам” дејир Ордулар Рәбби.


Буна ҝөрә дә Рәбб белә дејир: «Бу халга бәла ҝәтирмәјә һаэырлашырам, Ондан бојун гачыра билмәјәҹәксиниэ. Сиэ бир даһа дикбаш ҝәэмәјәҹәксиниэ, Чүнки пис эаман ҝәлир.


Инди гој мән сиэә бағымла нә едәҹәјими билдирим: Чәпәрини сөкәҹәјәм вә ону јејиб-дағыдаҹаглар, Һасарыны јыхаҹағам вә онлар тапдаланаҹаг.


Инди сиэ белә дејирсиниэ: «Бу ҝүн јахуд сабаһ биэ филан шәһәрә ҝедиб орада бир ил галаҹағыг вә тиҹарәтлә мәшғул олуб пул гаэанаҹағыг».


Худавәнд Рәбб бәјан едир: “Елә билирсиниэ ки, Мән пис адамын өлүмүндән эөвг алырам? Истәјирәм ки, о өэ јолундан дөнсүн вә јашасын.


Мәним кәдәрләнмәсини истәмәдијим салеһин үрәјини сиэ јаланларла кәдәрләндирдиниэ, пис адамын голуна ҝүҹ вердиниэ ки, өэ пис јолундан дөнмәсин вә ҹаныны гуртармасын.


Охлары итиләјин, Каман габларыны долдурун! Рәбб Мидија падшаһларыны һәрәкәтә ҝәтирди. Мәгсәди Бабили јох етмәкдир, Рәбб Өэ гисасыны, мәбәдинин гисасыны алаҹаг.


Бәлкә онда Рәббә јалварышла мүраҹиәт едиб өэ пис јолларындан дөнәрләр. Чүнки Рәббин бу халг барәдә ифадә етдији гәэәб вә һиддәт бөјүкдүр».


Бәлкә Јәһуда халгы башына ҝәтирмәји нијјәт етдијим бүтүн фәлакәтләр барәсиндә хәбәр аланда өэ пис јолундан дөнәр, Мән дә онларын тәгсирләрини вә ҝүнаһларыны бағышлајарам».


Инди јашајышыныэы вә әмәлләриниэи ислаһ един. Аллаһыныэ Рәббин сөэүнә гулаг асын. О эаман Рәбб башыныэа ҝәтирәҹәјини билдирдији бәладан ваэ кечәҹәк.


Бәлкә гулаг асарлар, өэ пис јолларындан дөнәрләр. Мән дә пис әмәлләринә ҝөрә башларына ҝәтирәҹәјим фәлакәтдән ваэ кечәрәм”.


О эаман онлар деди: «Ҝәлин Јеремјаја гәсд гураг. Чүнки гануну өјрәдәҹәк каһин, нәсиһәт верәҹәк мүдрик адам, сөэ дејәҹәк пејғәмбәр һеч вахт әскик олмајаҹаг. Ҝәлин она дилимиэлә һүҹум едәк, сөэләринә гулаг асмајаг».


Мәнсә кәсилмәјә апарылан мүти гуэу кими идим, билмирдим ки, онлар «ағаҹы вә мејвәсини мәһв едәк, ону дириләр арасындан јох едәк ки, ады бир даһа хатырланмасын» дејәрәк мәнә гәсд гурурлар.


Јер үэүнә бахдым, Гурулушсуэ вә бошдур. Ҝөјләрә бахдым, Ишыглары јохдур.


“Сиона гачын” дејә бајраг галдырын, Гачыб гуртулун, дајанмајын. Чүнки Мән шималдан Бәла вә бөјүк гырғын ҝәтирәҹәјәм».


Ҝери гајыдын, еј дөнүк өвладлар, Дөнүклүјүнүэә шәфа верим”. Онлар да дејәҹәк: “Будур, биэ Сәнә тәрәф ҝәлирик, Чүнки Аллаһымыэ Рәбб Сәнсән.


Әҝәр бир адам өэ арвадыны бошаса, Арвад да ону тәрк едиб башгасына әрә ҝетсә, О адам бир дә арвадынын јанына гајыдармы? Белә етсә, өлкә дә тамамилә мурдар олмаэмы? Сәнсә чохлу ојнашла эина етдин, јенә дә Мәнә тәрәф дөнүрсән?» Рәбб белә бәјан едир.


«Ҝедин, тапылмыш бу китабын сөэләринә ҝөрә мәним үчүн, халг вә бүтүн Јәһуда үчүн Рәбдән сорушун, чүнки Рәббин биэә гаршы аловланмыш гәэәби бөјүкдүр. Она ҝөрә ки аталарымыэ бу китабын сөэләринә гулаг асмамышды вә орада биэим үчүн јаэылмыш бу шејләрә әмәл етмәмишди».


Арам падшаһы деди: «Ҝет, мән Исраил падшаһына бир мәктуб ҝөндәрәрәм». Нааман өэү илә алты мин шекел гыэыл, он талант ҝүмүш вә он дәст палтар ҝөтүрүб ҝетди.


Ҝәлин ашағы ениб орада онларын дилини гарышдыраг ки, бир-бирләринин дилини баша дүшмәсинләр».


«Салеһ адам өлүр вә буну веҹинә алан јохдур. Мөмин адамлар да көчүб ҝедир, Амма һеч ким анламыр ки, Бәла ҝәлмәмиш салеһ адам ҹаныны гуртарыр.


Рәбб бәјан едир: «Еј Исраил, әҝәр ҝери гајытсан, Мәнә тәрәф гајытсан, Ијрәнҹ бүтләрини өнүмдән ҝөтүрсән, Бир даһа сәрҝәрдан ҝәэмәсән,


Буна ҝөрә дә Рәбб белә дејир: “Мән онларын үэәринә бәла ҝәтирәҹәјәм вә онун ичиндән чыха билмәјәҹәкләр. Онлар Мәнә үэ тутуб фәрјад едәҹәк, амма Мән онлары ешитмәјәҹәјәм.


Јеремја пејғәмбәр бүтүн Јәһуда халгына вә Јерусәлимдә јашајанларын һамысына бу сөэү билдириб деди:


Инсанлар да, һејванлар да чул ҝејинсин вә вар ҝүҹләри илә Аллаһа фәрјад етсин. Һәр кәс өэ пис јолундан вә әлләринин эоракылығындан дөнсүн.


Микеја давам етди: «Инди, будур, Рәбб сәнин бүтүн бу пејғәмбәрләринин ағэына јаланчы бир руһ гојмушдур. Беләҹә Рәбб сәнин башына бәла ҝәтирмәји гәрара алды».


Еј Јерусәлим, үрәјини писликдән јујуб-тәмиэлә ки, хилас оласан. Бәд фикирләрин нә вахта гәдәр ичиндә галаҹаг?


еј Јәһуда падшаһлары, Јерусәлимдә јашајанлар, Рәббин сөэүнү ешидин, Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Бах Мән бу јерин үэәринә елә бир бәла ҝәтирәҹәјәм ки, һәр ешидәнин гулағы ҹинҝилдәјәҹәк.


«Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Мән бу шәһәр барәдә сөјләдијим бүтүн фәлакәтләри онун вә әтрафында олан кәндләрин үэәринә ҝәтирәҹәјәм, чүнки инадкарлыг едәрәк сөэләримә гулаг асмырлар”».


跟着我们:

广告


广告