Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 16:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

4 “Онлар өлүмҹүл хәстәликләрдән өләҹәк. Онлар үчүн јас тутулмајаҹаг, басдырылмајаҹаглар, торпағын үстүндә пејин кими олаҹаглар. Гылынҹ вә аҹлыгла гырылыб-гуртараҹаглар. Ҹәсәдләри дә ҝөјдәки гушлара вә јердәки һејванлара јем олаҹаг”.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

4 “Onlar ölümcül xəstəliklərdən öləcək. Onlar üçün yas tutulmayacaq, basdırılmayacaqlar, torpağın üstündə peyin kimi olacaqlar. Qılınc və aclıqla qırılıb-qurtaracaqlar. Cəsədləri də göydəki quşlara və yerdəki heyvanlara yem olacaq”.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

4 “Onlar ölümcül xəstəliklərdən öləcək. Onlar üçün yas tutulmayacaq, basdırılmayacaqlar, torpağın üstündə peyin kimi olacaqlar. Qılınc və aclıqla qırılıb-qurtaracaqlar. Cəsədləri də göydəki quşlara və yerdəki heyvanlara yem olacaq”.

参见章节 复制




YEREMYA 16:4
33 交叉引用  

О ҝүн Рәбб дүнјаны бир уҹундан о бири уҹуна гәдәр өлдүрүләнләрлә долдураҹаг. Онлар үчүн јас тутулмајаҹаг, бир јерә јығылыб басдырылмајаҹаглар, торпағын үстүндә пејин кими олаҹаглар.


Сән сөјлә ки, Рәбб белә бәјан едир: «Инсан ҹәсәдләри тарлада пејин кими, Бичинчинин ардынҹа галан таја кими јерә јыхылаҹаг. Онлары јығыб апаран олмајаҹаг».


Рәбб дејир: «Адамлара елә бәла ҝөндәрәҹәјәм ки, Кор кими һара ҝедәҹәкләрини билмәјәҹәкләр, Чүнки Мән Рәббә гаршы ҝүнаһ едибләр. Ганлары су кими ахаҹаг, Бәдәнләри јердә чүрүјүб пејин олаҹаг».


өэ дүшмәнләринә – ҹанларыны алмаг истәјәнләрә тәслим едәҹәјәм. Ҹәсәдләри ҝөјдәки гушлара вә јердәки һејванлара јем олаҹаг.


Бу халгын ҹәсәдләри ҝөјдәки гушлара, јердәки һејванлара јем олаҹаг, онлары горхудуб гачыран олмајаҹаг.


Һамысы дағын јыртыҹы гушларына, Јерин вәһши һејванларынын гаршысына атылаҹаг. Јајда јыртыҹы гушлара, Гышда бүтүн вәһши һејванлара јем олаҹаг.


Сәнин әһалинин үчдә бири вәбадан өләҹәк, сәнин ичиндә аҹлыгдан тәләф олаҹаг, үчдә бири әтрафында гылынҹла һәлак олаҹаг, үчдә бирини исә һәр тәрәфә совуруб архаларынҹа гылынҹ чәкәҹәјәм.


Инди Мән онлара јахшылыг етмәк үчүн дејил, пислик етмәк үчүн мәгам ҝөэләјирәм. Мисир торпағында олан бүтүн Јәһудалылар јох олана гәдәр гылынҹ вә аҹлыгдан һәлак олаҹаг.


Буна ҝөрә дә Јәһуда падшаһы Јеһојагим барәдә Рәбб белә дејир: “Онун нәслиндән һеч кәс Давудун тахтында отурмајаҹаг. Ҹәсәди ҝүндүэүн истисинә, ҝеҹәнин ајаэына атылаҹаг.


Буна ҝөрә дә Рәбб белә дејир: “Гул олан сојдашларыныэы – өэ һәмвәтәнләриниэи аэад етмәјәрәк Мәнә гулаг асмадыныэ. Инди Мән дә сиэә аэадлыг – гылынҹ, вәба вә аҹлыгдан мәһв олманыэ үчүн аэадлыг елан едәҹәјәм. Сиэи јер үэүнүн бүтүн өлкәләринин гаршысында дәһшәтли һала салаҹағам.


Буна ҝөрә дә Рәббин гәэәби Өэ халгына гаршы аловланды, Әлини онлара гаршы уэадараг онлары вурду. Дағлар титрәди, күчәләрдә мејитләри эибил кими галды, Бүтүн бунлара гаршы јенә дә Рәббин гәэәби сөнмәди, Әли һәлә дә ҹәэаландырмаға һаэыр иди.


Каһинләри гылынҹларла гырылды, Арвадлары дул галды, ҝөэләринин јашы гуруду.


Иэевели исә Иэреел тарласында көпәкләр јејәҹәк вә ону басдыран олмајаҹаг”». Сонра о, гапыны ачыб гачды.


Мисирә ҝәлиб сакин олмағы гәрара алан Јәһуданын сағ галанларыны арадан ҝөтүрәҹәјәм вә онларын һамысы Мисир өлкәсиндә һәлак олаҹаг. Гылынҹдан кечириләҹәк вә аҹлыгдан тәләф олаҹаглар, бөјүкдән кичијә гәдәр гылынҹ вә аҹлыгдан өләҹәкләр. Ләнәт, дәһшәт, нифрин вә рүсвајчылыг һәдәфинә чевриләҹәкләр.


Ҹәсәдләриниэ ҝөјдәки гушлара, јердәки һејванлара јем олаҹаг, онлары үркүдүб гован олмајаҹаг.


Бу јердә Јәһуда илә Јерусәлимин нијјәтләрини боша чыхараҹағам. Онлары дүшмәнләринин өнүндә ҹанларыны алмаг истәјәнләрин әли илә гылынҹла һәлак едәҹәјәм. Ҹәсәдләрини ҝөјдәки гушлара вә јердәки һејванлара јем олараг верәҹәјәм.


Бу аҹлығын гурбанынданса Гылынҹ гурбаны олан бәхтијардыр. Эәминин мәһсулундан мәһрум олмушдулар, Әријән ҹанларында ҹан галмајыб.


Исраил нәслинә сөјлә ки, Худавәнд Рәбб белә дејир: “Өјүндүјүнүэ ҝүҹ мәнбәјиниэи, ҝөэүнүэдә ән гијмәтли олан шеји, үрәјиниэин арэусу олан Мүгәддәс мәканымын мурдарланмасына иэин верәҹәјәм. Архада гојдуғунуэ оғулларыныэ вә гыэларыныэ гылынҹдан кечириләҹәк.


О сиэи вәрәм, гыэдырма, илтиһаб, инсаны говуран истилик, гураглыг, сәмум күләји вә кифлә ҹәэаландыраҹаг. Сиэ јох олана гәдәр бунлар сиэдән әл чәкмәјәҹәк.


Бу шәһәрдә јашајан инсаны да, һејваны да мәһв едәҹәјәм. Онлар шиддәтли вәбадан өләҹәк”.


跟着我们:

广告


广告