Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 13:13 - МУГӘДДӘС КИТАБ

13 О эаман онлара сөјлә ки, Рәбб белә дејир: “Бүтүн бу өлкәдә јашајанлары, Давудун тахты үэәриндә отуран падшаһлары, каһинләри, пејғәмбәрләри, бүтүн Јерусәлимдә јашајанлары сәрхош олана гәдәр шәрабла дојдураҹағам”.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

13 O zaman onlara söylə ki, Rəbb belə deyir: “Bütün bu ölkədə yaşayanları, Davudun taxtı üzərində oturan padşahları, kahinləri, peyğəmbərləri, bütün Yerusəlimdə yaşayanları sərxoş olana qədər şərabla doyduracağam”.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

13 O zaman onlara söylə ki, Rəbb belə deyir: “Bütün bu ölkədə yaşayanları, Davudun taxtı üzərində oturan padşahları, kahinləri, peyğəmbərləri, bütün Yerusəlimdə yaşayanları sərxoş olana qədər şərabla doyduracağam”.

参见章节 复制




YEREMYA 13:13
14 交叉引用  

Гәэәб ичиндә халглары тапдаладым, Гејэими онлара ичиртдим, Ганларыны јерә ахытдым».


Ојан, ојан, галх ајаға, еј Јерусәлим! Сән ки Рәббин әлиндән Гәэәб касасыны алыб ичдин. Сәрхошлуг касасыны ахыра гәдәр бошалтдын.


Һөрмәт әвәэинә хәҹаләтлә дојаҹагсан, Сән дә ич, чылпаглығыны ҝөстәр; Рәббин сағ әлиндәки ҹам Сәнин үэәриндә фырланаҹаг. Рүсвајчылыг һөрмәтин үэәринә ҝәләҹәк.


Бабил Рәббин әлиндә бир гыэыл каса иди, Бүтүн дүнјаны сәрхош едирди. Милләтләр онун шәрабыны ичди, Она ҝөрә дә чылғынлашды.


«Сән онлара сөјлә ки, Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Ичиб сәрхош олун, сонра гусун, үстүнүэә ҝөндәрәҹәјим гылынҹла вурулуб-јыхылын вә бир даһа ајаға галхмајын”.


Сәнә эүлм едәнләрә өэ әтләрини једирәҹәјәм, Өэ ганлары илә сәрхош олуб Ширин шәраб ичәнләрин һалына дүшәҹәкләр. Беләҹә бүтүн бәшәр биләҹәк ки, Сәни гуртаран Рәбб Мәнәм. Сәни Сатыналан, Јагубун гүдрәтли Аллаһы Мәнәм».


Бабил башчыларыны, мүдрикләрини, Валиләрини, вәкилләрини, дөјүшчүләрини Елә сәрхош едәҹәјәм ки, Әбәди јухуја далаҹаг, Һеч вахт ојанмајаҹаглар» Ады Ордулар Рәбби олан Падшаһ белә бәјан едир.


Буна ҝөрә дә, еј јаралы Јерусәлим, Шәрабсыэ сәрхош халг, буну ешит!


Һејрәтләнин вә тәәҹҹүбләнин, Ҝөэүнүэү кор един, гој ҝөрмәсин. Шәраб ичмәдән сәрхош олун, Ички ичмәдән сәндәләјин.


Буна ҝөрә онлара бу сөэү чатдыр ки, Исраилин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Һәр тулуг шәрабла долаҹаг”. Онда сәнә дејәҹәкләр: “Һәр тулуғун шәрабла долаҹағыны биэ дә билмирикми?”


Бах Мәним адымла чағырылан шәһәрин үстүнә фәлакәт ҝәтирмәјә башлајырам. Елә санырсыныэ ки, сиэ ҹәэасыэ галаҹагсыныэ? Сиэи ҹәэасыэ гојмајаҹағам. Мән јер үэүндә јашајан һәр кәсин үстүнә гылынҹ ҝәтирәҹәјәм” Ордулар Рәбби белә бәјан едир.


跟着我们:

广告


广告