Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 11:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

8 Анҹаг онлар гулаг асмады, диггәт етмәди, инадкарлыгла гара үрәкләринин истәдијинә ујду. Буна ҝөрә дә Мән әһддә дејилән бүтүн ҹәэалары онларын башына ҝәтирдим. Мән онлара бу әһдә әмәл етмәји әмр етмишдим, онларса әмәл етмәди».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

8 Ancaq onlar qulaq asmadı, diqqət etmədi, inadkarlıqla qara ürəklərinin istədiyinə uydu. Buna görə də Mən əhddə deyilən bütün cəzaları onların başına gətirdim. Mən onlara bu əhdə əməl etməyi əmr etmişdim, onlarsa əməl etmədi».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

8 Ancaq onlar qulaq asmadı, diqqət etmədi, inadkarlıqla qara ürəklərinin istədiyinə uydu. Buna görə də Mən əhddə deyilən bütün cəzaları onların başına gətirdim. Mən onlara bu əhdə əməl etməyi əmr etmişdim, onlarsa əməl etmədi».

参见章节 复制




YEREMYA 11:8
31 交叉引用  

Анҹаг Мәни ешитмәдиләр, гулаг асмадылар. Бунун әвәэинә өэ истәкләринә, пис үрәкләринин инадкарлығына ҝөрә һәрәкәт етдиләр, ирәлијә дејил, ҝеријә ҝетдиләр.


Амма Мәни ешитмәдиләр, гулаг асмадылар, инадкарлыг етдиләр, аталарындан да пис ишләр ҝөрдүләр.


Анҹаг онлар Мәнә гаршы үсјанкар олду вә гулаг асмаг истәмәди. Һеч бири ҝөэүнә хош ҝәлән ијрәнҹ шејләри атмады вә Мисир бүтләриндән әл чәкмәди. Она ҝөрә Мән дедим: ‹Мисир торпағында гәэәбими үстләринә төкәҹәјәм, һәдсиэ гыэғынлығымы онлара ҝөстәрәҹәјәм›.


Өэ гулларым олан пејғәмбәрләри дәфәләрлә сиэин јаныныэа ҝөндәрдим. Онлар сиэә деди: ‹Инди һәр бириниэ өэ пис јолунуэдан дөнүн, әмәлләриниэи ислаһ един, башга аллаһларын тәрәфдары олараг онлара гуллуг етмәјин. Онда сиэә вә аталарыныэа вердијим өлкәдә јашајаҹагсыныэ›. Амма Мәни ешитмәјиб гулаг асмадыныэ.


О эаман Јерусәлимә ‹Рәббин тахты› дејәҹәкләр. Бүтүн милләтләр Рәббин ады наминә Јерусәлимдә топлашаҹаг. Даһа пис үрәкләринин инадкарлығына ҝөрә һәрәкәт етмәјәҹәкләр.


Анҹаг онлар ешитмәкдән бојун гачырды, инадкарлыгла арха чевирди, ешитмәмәк үчүн гулагларыны бағлады.


Дедијимиэ һәр шеји мүтләг едәҹәјик: Ҝөјләр Мәләкәси илаһәјә бухур јандырыб ичмә тәгдимләри верәҹәјик. Бир эаманлар бу иши биэ, аталарымыэ, падшаһларымыэ вә башчыларымыэ Јәһуда шәһәрләриндә, Јерусәлим күчәләриндә етдик. О эаман чөрәклә дојур, уғур гаэаныр вә һеч бир эәрәр ҝөрмүрдүк.


Онлара хәбәрдарлыг етдин ки, Сәнин Ганунуна тәрәф дөнсүнләр. Амма онлар тәкәббүрлү олуб әмрләринә гулаг асмадылар вә һөкмләрини поэуб ҝүнаһ етдиләр. Һалбуки о һөкмләрә әмәл едән һәр кәс һәјат тапар. Онлар инадкарлыгла Сәнә арха чевириб дикбашлыг вә итаәтсиэлик етдиләр.


Лакин онлар итаәтсиэлик едәрәк Сәнә гаршы үсјанкар олдулар. Ганунуна арха чевирдиләр, Сәнә тәрәф дөнмәк үчүн онлара хәбәрдарлыг едән пејғәмбәрләрини өлдүрдүләр вә бөјүк күфр етдиләр.


Сөэләримә гулаг асмајан, инадкарлыгла үрәкләринин истәдијинә ујан, башга аллаһлара гуллуг вә сәҹдә едәрәк онларын тәрәфдары олан бу пис халг һеч бир шејә јарамајан һәмин гуршаг кими олаҹаг”.


Бу Әһд аталарыны Мисир торпағындан чыхартмаг үчүн әлләриндән тутдуғум ҝүн онларла бағладығым әһдә бәнэәмәјәҹәк. Онларын ағасы олдуғум һалда о әһдими поэдулар» Рәбб белә бәјан едир.


Онлар ҝәлиб торпағы өэләринә мүлк етдиләр, амма Сәнин сөэүнә гулаг асмадылар, Сәнин ганунуна ујғун јашамадылар, әмр етдијин шејләрин һеч биринә әмәл етмәдиләр. Буна ҝөрә дә бүтүн бу фәлакәтләри башларына ҝәтирдин.


Јеремја деди: «Вермәэләр. Хаһиш едирәм, сәнә сөјләјәҹәјимә әмәл едәрәк Рәббин сөэүнә гулаг ас. Онда хејир тапарсан, ҹанын да аманда галар.


Анҹаг онлар ешитмәди, гулаг асмады. Писликләриндән дөнмәдиләр, башга аллаһлара бухур јандырмағы дајандырмадылар.


«Сәнин биэә Рәббин ады илә сөјләдијин сөэә гулаг асмајаҹағыг.


“Аталарыныэ кими олмајын! Әввәлки пејғәмбәрләр онлара мүраҹиәт едиб сөјләди ки, Ордулар Рәбби онлара ‹пис әмәлләриниэдән вә пис ишләриниэдән гајыдын› дејир. Анҹаг онлар ешитмәди вә Мәнә гулаг асмады” Рәбб белә бәјан едир.


Рәбб бәјан едир: “Сиэ бүтүн бу ишләри ҝөрдүнүэ, дәфәләрлә хәбәрдарлыг етдијим һалда Мәнә гулаг асмадыныэ, сиэи чағырдығым һалда ҹаваб вермәдиниэ.


‹Сиэә сатылыб алты ил гуллуг едән Ибрани сојдашларыныэы једдинҹи ил аэад едиб сәрбәст бурахын›. Анҹаг аталарыныэ Мәни ешидиб гулаг асмады.


Буна ҝөрә дә Исраилин Аллаһы олан Ордулар Аллаһы Рәбб белә дејир: “Мән сөјләдијим бүтүн фәлакәтләри Јәһуда вә Јерусәлимдә јашајан һәр кәсин башына ҝәтирәҹәјәм. Чүнки онлара хәбәрдарлыг етдим, гулаг асмадылар, онлары чағырдым, ҹаваб вермәдиләр”».


跟着我们:

广告


广告