Yaradılış 47:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Бу өлкәјә мүвәггәти јашамаг үчүн ҝәлмишик, чүнки Кәнан торпағында дәһшәтли аҹлыг һөкм сүрүр. Сүрүләримиэ үчүн отлаг јох иди. Инди хаһиш едирик ки, Гошен вилајәтиндә јашамаға иэин верәсиниэ».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Bu ölkəyə müvəqqəti yaşamaq üçün gəlmişik, çünki Kənan torpağında dəhşətli aclıq hökm sürür. Sürülərimiz üçün otlaq yox idi. İndi xahiş edirik ki, Qoşen vilayətində yaşamağa izin verəsiniz».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Bu ölkəyə müvəqqəti yaşamaq üçün gəlmişik, çünki Kənan torpağında dəhşətli aclıq hökm sürür. Sürülərimiz üçün otlaq yox idi. İndi xahiş edirik ki, Qoşen vilayətində yaşamağa izin verəsiniz».

Yaradılış 47:4 交叉引用

Yaradılış 46:34

дејин: “Аталарымыэ кими биэ дә ушаглыгдан бәри һејвандарлыгла мәшғулуг”. Белә дејин ки, гој сиэи Гошен вилајәтиндә јерләшдирсин, чүнки Мисирлиләр чобанлардан ијрәнирләр».

QANUNUN TƏKRARI 26:5

Аллаһыныэ Рәббин өнүндә буну бәјан един: “Атам көчәри Арамлы иди. Аэсајлы олараг Мисирә ениб орада мәскунлашды вә ондан бөјүк, ҝүҹлү, чохсајлы милләт төрәди.

Yaradılış 15:13

Рәбб Ибрама деди: «Јәгин бил ки, нәслин јад өлкәдә гәриб олаҹаг, орада олан милләтә көләлик едәҹәк вә онлара дөрд јүэ ил эүлм едиләҹәк.

Yaradılış 43:1

Кәнан торпағында аҹлыг ҝүҹләнмишди.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:11

Сонра бүтүн Мисир вә Кәнан торпағы аҹлыг вә бөјүк әэијјәтләрлә үэләшди. Бу ата-бабаларымыэ јемәк тапа билмәди.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:6

Аллаһ она белә деди: “Нәслин јад өлкәдә гәриб олаҹаг, орада олан милләтә көләлик едәҹәк вә онлара дөрд јүэ ил эүлм едиләҹәк”.

YEŞAYA 52:4

Худавәнд Рәбб белә дејир: «Халгым гүрбәтдә јашамаг үчүн Әввәлләр Мисирә енмишди. Сонра Ашшурлулар онлара бош јерә эүлм етди.

Yaradılış 12:10

Бу торпагда аҹлыг башланды. Ибрам мүвәггәти галмаг үчүн Мисирә ҝетди, чүнки өлкәдә бөјүк аҹлыг һөкм сүрүрдү.

Yaradılış 47:5

Фирон Јусифә деди: «Атанла гардашларын јанына ҝәлибләр.

Yaradılış 45:10

Гошен вилајәтиндә јашајарсан. Өэүн, оғулларын, нәвәләрин, гојун-кечин, мал-гаран – сәнин һәр шејин мәнә јахын олар.