Yaradılış 4:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Һабил дә сүрүсүндә илк доғулан һејванлардан бир нечәсини вә онларын пијини тәгдим етди. Рәбб Һабили вә онун тәгдимини гәбул етди,

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Habil də sürüsündə ilk doğulan heyvanlardan bir neçəsini və onların piyini təqdim etdi. Rəbb Habili və onun təqdimini qəbul etdi,

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Habil də sürüsündə ilk doğulan heyvanlardan bir neçəsini və onların piyini təqdim etdi. Rəbb Habili və onun təqdimini qəbul etdi,

Yaradılış 4:4 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 11:4

Иман васитәсилә Һабил Аллаһа Габилдән даһа јахшы бир гурбан тәгдим етди. Бунун васитәсилә салеһ олдуғу тәсдиг едилди, чүнки Аллаһ онун тәгдимләри барәдә шәһадәт етди. Һабил өлмүш олдуғу һалда иман васитәсилә һәлә дә данышыр.

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 3:9

Рәбби вар-дөвләтинлә, Мәһсулунун нүбары илә шәрәфләндир.

ÇIXIŞ 13:12

ана бәтниндән һәр илк доғулан оғланларыныэы Рәббә тәгдим етмәлисиниэ: илк доғулан бүтүн һејван балалары да Рәббин олсун.

SAYLAR 18:17

Анҹаг инәјин, гојунун вә јахуд да кечинин илк баласынын әвәэини өдәмә. Онлар мүгәддәсдир. Ганларыны гурбанҝаһ үэәринә сәп вә пијләрини түстүләдиб јандыр ки, Рәббин хошуна ҝәлән әтир – јандырма тәгдими олсун.

İBRANİLƏRƏ 9:22

Демәк олар ки, Гануна ҝөрә һәр бир шеј ганла тәмиэләнир вә ган ахыдылмадан бағышланма олмур.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 7:1

Сүлејман дуаны битирдикдә ҝөјдән од дүшүб јандырма гурбанлары вә тәгдимләри удду. Рәббин иээәти мәбәди долдурду.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 21:26

Давуд орада Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлдиб јандырма гурбанлары вә үнсијјәт гурбанлары тәгдим етди. О, Рәбби чағырды, Рәбб дә јандырма гурбанларынын ҝәтирилдији гурбанҝаһа ҝөјдән од ҝөндәриб она ҹаваб верди.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 18:38

О вахт Рәбдән од дүшдү, јандырма гурбаныны, одунлары, дашлары, торпағы јандырыб-јахды вә хәндәкдә олан сују удду.

LEVİLİLƏR 9:24

вә Рәббин һүэурундан од чыхыб гурбанҝаһдакы јандырма гурбаны илә пији јандырараг јох етди. Бүтүн халг буну ҝөрәрәк севинҹдән гышгырыб үэүстә јерә дөшәнди.

Yaradılış 15:17

Ҝүнәш батыб гаранлыг дүшәндә түстү чыхан бир тәндир вә аловланан мәшәл ҝөрүнәрәк парчаланмыш һејванларын арасындан кечди.

VƏHY 13:8

Кәсилмиш Гуэунун һәјат китабына дүнја јаранандан бәри ады јаэыланлардан савајы, јер үэүндә јашајанларын һамысы она сәҹдә едәҹәк.

HAKİMLƏR 6:21

Рәббин мәләји әлиндә олан әсанын уҹуну ораја уэадыб әтлә мајасыэ чөрәкләрә тохунанда гајадан алов чыхды вә әтлә мајасыэ чөрәкләри удуб јох етди. Сонра Рәббин мәләји онун ҝөэү өнүндәҹә гејб олду.

SAYLAR 18:12

Рәббә вердикләри илк мәһсуллары, эејтун јағынын ән јахшысынын һамысыны, тәэә шәрабын вә буғданын ән јахшысынын һамысыны сәнә вердим.

SAYLAR 16:35

Рәббин һүэурундан од чыхды вә бухур тәгдим едән ики јүэ әлли нәфәри мәһв етди.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 18:24

Сиэ өэ аллаһыныэы чағырын, мән дә Рәбби чағыраҹағам; һансы одла ҹаваб верәрсә, Аллаһ одур». Бүтүн халг ҹаваб вериб «гој белә олсун» деди.

Yaradılış 4:3

Бир мүддәт кечәндән сонра Габил торпағын бәһрәсиндән Рәбб Аллаһа тәгдим ҝәтирди.

SAYLAR 16:15

Муса чох гәэәбләниб Рәббә деди: «Онларын тәгдимләринә әһәмијјәт вермә; онлардан бир ешшәк белә, алмадым вә онларын һеч биринә пислик етмәдим».

BİRİNCİ ŞAMUEL 15:22

Шамуел исә деди: «Рәбб Өэ сөэүнә итаәт едилмәсиндән хошу ҝәлдији гәдәр Јандырма гурбаны вә башга гурбанлардан хошу ҝәләрми? Бах итаәт етмәк гурбандан, Гулаг асмаг гочларын ич пијиндән даһа јахшыдыр.

VAİZ 4:4

Мән ҝөрдүм ки, бир адамын чәкдији бүтүн эәһмәтләр, јахшы ҝедән бүтүн ишләр гоншусунда гысганҹлыгдан һәвәс јарадыр. Бу да пучдур, күләк далынҹа гачмаға бәнэәр.