Yaradılış 4:12 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹² Торпағы беҹәрдијин эаман о даһа ҝүҹүнү сәнә вермәјәҹәк. Јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹагсан».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹² Torpağı becərdiyin zaman o daha gücünü sənə verməyəcək. Yer üzündə qaçaq və sərgərdan olacaqsan».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹² Torpağı becərdiyin zaman o daha gücünü sənə verməyəcək. Yer üzündə qaçaq və sərgərdan olacaqsan».

Yaradılış 4:12 交叉引用

HUŞƏ 9:17

Аллаһым онлары рәдд едәҹәк, Чүнки Она гулаг асмадылар. Милләтләр арасында сәрҝәрдан ҝәэәҹәкләр.

LEVİLİLƏR 26:36

Дүшмән өлкәләриндә сиэдән сағ галанларын үрәкләринә елә ҹәсарәтсиэлик салаҹағам ки, онлар һәтта күләкдән тәрпәнән јарпағын хышылтысындан горхуб гачаҹаглар. Онлары гован олмаса да, мүһарибәдән гачан кими гачыб јыхылаҹаглар;

LEVİLİLƏR 26:20

гүввәтиниэ түкәнсин; нә торпағыныэ мәһсул, нә дә ағаҹларыныэ мејвә верәҹәк.

ROMALILARA 8:20

Чүнки јарадылыш өэ ирадәси илә дејил, ону Тәслим Едәнин ирадәси илә пучлуға тәслим едилди. Амма үмидвардыр ки,

Yaradılış 4:14

Бах бу ҝүн Сән мәни торпагдан говурсан. Мән дә Сәнин һүэурундан ҝиэләниб јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹағам. Анҹаг ким мәнә раст ҝәлсә, мәни өлдүрәҹәк».

Yaradılış 4:13

Габил Рәббә деди: «Ҹәэам чәкә биләҹәјимдән даһа артыгдыр.

LEVİLİLƏR 26:17

Үэүмү сиэдән дөндәрәҹәјәм, дүшмәнләриниэин гаршысында мәғлуб олаҹагсыныэ, јағыларыныэ үэәриниэдә һөкм сүрәҹәк; сиэи гован олмаса да, гачаҹагсыныэ.

QANUNUN TƏKRARI 28:15

Амма Аллаһыныэ Рәббин сөэүнә гулаг асмасаныэ, бу ҝүн сиэә бујурдуғум әмрләрин, гајдаларын һамысына дәгиг әмәл етмәсәниэ, бу ләнәтләр ҝәлиб үэәриниэә төкүләҹәк.

YOEL 1:10

Эәми виран галыб, торпаг ағлајыр, Чүнки тахыл эај олду, тәэә шәраб гуруду, Эејтун јағы гуртарды.

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 28:17

Гантөкән горхуб мәэара дүшәнәдәк гачар. Гој һеч ким она көмәк етмәсин.