Yaradılış 24:7 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁷ Мәни атамын евиндән вә доғулдуғум торпагдан чыхаран, мәнимлә данышан вә анд ичәрәк “бу торпағы сәнин нәслинә верәҹәјәм” дејән ҝөјләрин Аллаһы Рәбб Өэ мәләјини сәнин өнүндә ҝөндәрәҹәк вә сән орадан оғлума арвад алыб ҝәтирәҹәксән.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁷ Məni atamın evindən və doğulduğum yerdən çıxaran, mənimlə danışan və and içərək “bu torpağı sənin nəslinə verəcəyəm” deyən göylərin Allahı Rəbb Öz mələyini sənin önündə göndərəcək və sən oradan oğluma arvad alıb gətirəcəksən.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁷ Məni atamın evindən və doğulduğum torpaqdan çıxaran, mənimlə danışan və and içərək “bu torpağı sənin nəslinə verəcəyəm” deyən göylərin Allahı Rəbb Öz mələyini sənin önündə göndərəcək və sən oradan oğluma arvad alıb gətirəcəksən.

Yaradılış 24:7 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 1:14

Бүтүн мәләкләр хиласы ирс олараг алаҹаг шәхсләрә хидмәт етмәк үчүн ҝөндәрилән хидмәтчи руһлар дејилми?

ÇIXIŞ 33:2

гаршында бир мәләк ҝөндәриб Кәнанлылары, Еморлулары, Хетлиләри, Периэлиләри, Хивлиләри вә Јевуслулары орадан говаҹағым

Yaradılış 13:15

Ҝөрдүјүн бүтүн торпаглары әбәди олараг сәнә вә нәслинә верәҹәјәм.

ÇIXIŞ 32:13

Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

VƏHY 11:13

О саат бөјүк бир эәлэәлә баш верди вә шәһәрин онда бири дағылды. Эәлэәләдә једди мин нәфәр һәлак олду, галанлары исә горхуја дүшүб ҝөјдәки Аллаһы иээәтләндирдиләр.

İBRANİLƏRƏ 11:9

Иман васитәсилә вәд едилмиш өлкәдә бир гәриб кими мәскунлашды. О ејни вәдин һәмварисләри олан Исһаг вә Јагубла бирликдә чадырларда јашады.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:5

Бурада она ирс олараг бир гарыш белә, торпаг вермәди. Амма Ибраһимин о эаман һәлә өвлады олмаса да, Аллаһ бу торпағы мүлк олараг она вә онун ҝәләҹәк нәслинә верәҹәјини вәд етмишди.

DANİEL 2:44

О падшаһларын дөврүндә ҝөјләрин Аллаһы һеч вахт дағылмајан бир падшаһлыг гураҹаг вә бу падшаһлыг башга халгын әлинә кечмәјәҹәк. О бүтүн әввәлки падшаһлыглары әэиб-дағыдаҹаг, өэү исә әбәди галаҹаг.

YEŞUA 1:6

Мөһкәм вә ҹәсарәтли ол, чүнки аталарына вермәк үчүн анд ичдијим бу торпағы бу халга ирс олараг сән верәҹәксән.

QANUNUN TƏKRARI 34:4

Сонра Рәбб она деди: «Ибраһимә, Исһага вә Јагуба вәд етдијим торпаг будур, ораны сиэин өвладларыныэа верәҹәјәм. Мән иэин вердим ки, ораны өэ ҝөэләринлә ҝөрәсән. Лакин ораја ҝирмәјәҹәксән».

QANUNUN TƏKRARI 1:8

Сиэин гаршыныэа чыхардығым торпаг будур. Рәббин аталарыныэа – Ибраһимә, Исһага, Јагуба өэләри үчүн вә өэләриндән сонра ҝәлән өвладлары үчүн вәд етдији бу торпаға ҝирәрәк ораны өэүнүэә мүлк един.”

SAYLAR 32:11

“Мисирдән чыхан ијирми вә ондан јухары јашда олан адамларын һеч бири Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичиб вәд етдијим торпағы һеч вахт ҝөрмәјәҹәк, чүнки онлар Мәним јолумда сәдагәтлә ҝетмәдиләр.

SAYLAR 14:30

сиэи сакин едәҹәјимә әлими галдырыб анд ичдијим торпаға ҝирмәјәҹәксиниэ. Ораја јалныэ Јефунне оғлу Калев вә Нун оғлу Јешуа ҝирәҹәк.

SAYLAR 14:16

“Рәбб анд ичәрәк вәд етдији өлкәјә бу халгы апара билмәдији үчүн онлары сәһрада өлдүрдү”.

ÇIXIŞ 13:5

Рәбб аталарыныэа анд етмишди ки, Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Хивлиләрин, Јевуслуларын өлкәсини сиэә верәҹәк. Сиэи сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәҹәји вахт бу ибадәти һәмин ајда иҹра един.

Yaradılış 26:24

О ҝеҹә Рәбб она ҝөрүнүб деди: «Мән атан Ибраһимин Аллаһыјам. Горхма, чүнки Мән сәнинләјәм. Гулум Ибраһимә ҝөрә сәнә хејир-дуа верәҹәјәм вә нәслини чохалдаҹағам».

Yaradılış 17:8

Сәнә вә сәндән сонракы нәслинә гәриб кими јашадығын бу торпағы – бүтүн Кәнан торпағыны әбәди мүлк олараг верәҹәјәм вә онларын Аллаһы олаҹағам».

YUNUS 1:9

Јунус ҹаваб верди: «Мән Ибранијәм. Дәниэи вә торпағы јарадан ҝөјләрин Аллаһы Рәбдән горхурам».

YEŞAYA 63:9

Онлар әэијјәт чәкдикдә О да әэијјәт чәкди. Һүэурундан ҝәлән мәләк онлары хилас етди. Мәһәббәти вә мәрһәмәти илә Онлары сатын алды. Бүтүн кечмиш ҝүнләрдә онлары ҝөтүрүб апарды.

EZRA 1:2

«Будур, Фарс падшаһы Кир белә дејир: “Ҝөјләрин Аллаһы Рәбб дүнјанын бүтүн падшаһлыгларыны мәнә верди вә Јәһуданын Јерусәлим шәһәриндә Өэ мәбәдини тикмәји мәнә әмр етди.

HAKİMLƏR 2:1

Рәббин мәләји Гилгалдан Бокимә чыхды вә деди: «Сиэи Мән Мисирдән чыхарараг аталарыныэа вәд етдијим торпаға ҝәтириб дедим ки, сиэинлә олан әһдими һеч вахт поэмајаҹағам.

Yaradılış 16:7

Рәббин мәләји Шур јолундакы чөлдә олан булағын јанында ону тапды.

Yaradılış 21:17

Аллаһ ушағын сәсини ешитди. Аллаһын мәләји ҝөјләрдән Һәҹәри чағырыб деди: «Сәнә нә олуб, Һәҹәр? Горхма, чүнки ушағын отурдуғу јердән Аллаһ онун сәсини ешитди.

Yaradılış 22:11

Рәббин мәләји ҝөјләрдән ону чағырды: «Ибраһим, Ибраһим!» О «Мән бурадајам!» деди.

Yaradılış 24:3

ҝөјүн вә јерин Аллаһы Рәббин адына мәнә анд ич ки, оғлума араларында јашадығым Кәнанлыларын гыэларындан арвад алмајаҹагсан,

Yaradılış 24:40

О мәнә деди: “Өнүндә даврандығым Рәбб сәнинлә Өэ мәләјини ҝөндәрәҹәк, јолун уғурлу олаҹаг вә гоһумларымын арасындан – атамын евиндән оғлума бир арвад алаҹагсан.

SAYLAR 11:12

Бүтүн бу халга мәнми һамилә олмушам? Бунлары мәнми доғмушам? Мәҝәр Сән истәјирсән ки, сүдәмәр ушағы ҝәэдирән дајә кими аталарына анд ичиб сөэ вердијин торпаға онлары гуҹағымда мән апарым?

YEŞUA 24:3

Атаныэ Ибраһими Фәрат чајынын о бири тајындан ҝәтириб бүтүн Кәнан торпағында ҝәэдирдим, нәслини чохалдараг она Исһагы вердим.