Yaradılış 2:2 - МУГӘДДӘС КИТАБ

² Аллаһ једдинҹи ҝүнә гәдәр ҝөрдүјү ишләри гуртарды вә једдинҹи ҝүн ҝөрдүјү ишләрдән ајрылыб истираһәт етди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

² Allah yeddinci günə qədər gördüyü işləri qurtardı və yeddinci gün gördüyü işlərdən ayrılıb istirahət etdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

² Allah yeddinci günə qədər gördüyü işləri qurtardı və yeddinci gün gördüyü işlərdən ayrılıb istirahət etdi.

Yaradılış 2:2 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 4:4

Чүнки бир јердә једдинҹи ҝүн барәсиндә белә дејиб: «Аллаһ бүтүн ҝөрдүјү ишләрдән ајрылыб једдинҹи ҝүн истираһәт етди».

ÇIXIŞ 31:17

Мәнимлә Исраил өвладлары арасында әбәди бир әламәтдир ки, алты ҝүн әрэиндә Рәбб ҝөјләри вә јери јаратды, једдинҹи ҝүн исә истираһәт етди вә динҹәлди”».

QANUNUN TƏKRARI 5:14

Лакин једдинҹи ҝүн Аллаһын Рәббин Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн сән, оғлун, гыэын, гулун, гарабашын, өкүэүн, ешшәјин, һеч бир һејванын, јанында галан јаделлин дә һеч бир иш ҝөрмәсин, сәнин кими гул-гарабашын да истираһәт етсин.

ÇIXIŞ 23:12

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

YƏHYA 5:17

Лакин Иса онлара деди: «Мәним Атам индијә гәдәр иш ҝөрүр, Мән дә иш ҝөрүрәм».

YEŞAYA 58:13

Шәнбә ҝүнүндә бүдрәмәсәниэ, Мүгәддәс ҝүнүмдә истәдијиниэи етмәсәниэ, Шәнбә ҝүнүнү “шән ҝүн”, Рәббин мүгәддәс ҝүнүнү “Шәрәфли ҝүн” адландырсаныэ, Өэ јолунуэла ҝетмәмәклә, Истәдијиниэи әлдә етмәмәклә, Бошбоғаэлыгла мәшғул олмамагла, О ҝүнү әэиэ тутсаныэ,

Yaradılış 1:31

Аллаһ ҝөрдү ки, јаратдығы һәр шеј чох јахшыдыр. Ахшам олду, сәһәр ачылды; бу, алтынҹы ҝүн иди.

İBRANİLƏRƏ 4:10

Аллаһ Өэ ишләрини гуртарыб Шәнбә ҝүнү истираһәт етдији кими Онун раһатлыг дијарына ҝирән дә өэ ишләрини гуртарыб истираһәт етди.

Yaradılış 2:3

Аллаһ једдинҹи ҝүнә бәрәкәт верди вә ону тәгдис етди, чүнки ҝөрдүјү бүтүн јаратма ишини гуртарыб һәмин ҝүн истираһәт етди.

ÇIXIŞ 31:15

Алты ҝүн иш ҝөрүлсүн, једдинҹи ҝүн исә Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә истираһәт ҝүнү олсун. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлмәлидир.