Yaradılış 18:5 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁵ Мән исә бир парча чөрәк ҝәтирәрәм ки, ҹаныныэа гүввәт ҝәлсин. Ондан сонра ҝедәрсиниэ, чүнки сиэ гулунуэун јанындан кечирдиниэ». Онлар дедиләр: «Дедијин кими елә».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁵ Mən isə bir parça çörək gətirərəm ki, canınıza qüvvət gəlsin. Ondan sonra gedərsiniz, çünki siz qulunuzun yanından keçirdiniz». Onlar dedilər: «Dediyin kimi elə».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁵ Mən isə bir parça çörək gətirərəm ki, canınıza qüvvət gəlsin. Ondan sonra gedərsiniz, çünki siz qulunuzun yanından keçirdiniz». Onlar dedilər: «Dediyin kimi elə».

Yaradılış 18:5 交叉引用

HAKİMLƏR 13:15

Маноаһ Рәббин мәләјинә деди: «Риҹа едирәм, бир ајаг сахла, сәнин үчүн бир оғлаг кәсиб јемәк һаэырлајаг».

HAKİMLƏR 19:5

Дөрдүнҹү ҝүн сүбһ теэдән дурдулар. Киши ҝетмәјә һаэырлашанда ҝәнҹ гадынын атасы күрәкәнинә деди: «Бир лоғма чөрәк је ки, үрәјиндә тагәт олсун, ондан сонра ҝедәрсиниэ».

HAKİMLƏR 6:18

Риҹа едирәм, мән сәнин јанына гурбанымы ҝәтириб тәгдим едәнә гәдәр бурадан ҝетмә». Рәбб Ҝидеона деди: «Сән ҝери гајыдана гәдәр Мән бурада ҝөэләјирәм».

Yaradılış 33:10

Јагуб деди: «Јох, хаһиш едирәм, инди ҝөэүндә лүтф тапдымса, мәндән бу һәдијјәләри ҝөтүр. Чүнки сәнин үэүнү ҝөрәндә Аллаһын үэүнү ҝөрмүш сандым, мәнә гаршы чох хејирхаһ олдун.

Yaradılış 19:8

Мәним әрә ҝетмәмиш ики гыэым вар. Гыэларымы сиэин јаныныэа ҝәтирим, онлара нә истәјирсиниэ, един. Анҹаг бу адамлара тохунмајын, чүнки онлар мәним евимин гонагларыдыр».

YEŞAYA 3:1

Будур, Саһибимиэ, Ордулар Рәбби Јерусәлимдән вә Јәһудадан һәр бир јардымы, көмәји, Бүтүн чөрәк, су јардымыны кәсәҹәк.

MATTA 6:11

Ҝүндәлик чөрәјимиэи биэә бу ҝүн вер.

Yaradılış 18:6

Ибраһим чадыра – Саранын јанына гачыб деди: «Теэ ол, үч сеа нарын ун ҝөтүрүб хәмир јоғур вә көкә бишир».

HAKİMLƏR 6:19

Ҝидеон ичәри ҝирди. Бир оғлаг кәсиб бир ефа ундан мајасыэ чөрәкләр биширди вә әти сәбәтә гојду, әтин сујуну исә гаэана төкдү. Сонра онлары палыд ағаҹынын алтына – Рәббин јанына ҝәтириб Она тәгдим етди.

HAKİMLƏR 13:16

Рәббин мәләји Маноаһа деди: «Мәни бурада сахласан белә, сәнин чөрәјиндән јемәрәм. Әҝәр јандырма гурбаны вермәк истәјирсәнсә, ону Рәббә тәгдим ет». Амма Маноаһ билмирди ки, бу, Рәббин мәләјидир.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 17:11

Гадын ҝәтирмәјә ҝедәндә ону чағырыб деди: «Мәним үчүн әлинә бир тикә чөрәк дә ал».