Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Yaradılış 17:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

16 Она хејир-дуа верәҹәјәм, ондан сәнә бир оғул верәҹәјәм. Сараја хејир-дуа верәҹәјәм: о, милләтләрин анасы олаҹаг вә халгларын падшаһлары ондан доғулаҹаг».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

16 Ona xeyir-dua verəcəyəm, ondan sənə bir oğul verəcəyəm. Saraya xeyir-dua verəcəyəm: o, millətlərin anası olacaq və xalqların padşahları ondan doğulacaq».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

16 Ona xeyir-dua verəcəyəm, ondan sənə bir oğul verəcəyəm. Saraya xeyir-dua verəcəyəm: o, millətlərin anası olacaq və xalqların padşahları ondan doğulacaq».

参见章节 复制




Yaradılış 17:16
17 交叉引用  

вә она деди: «Күлли-Ихтијар Аллаһ-Мәнәм. Гој нәслин артыб чохалсын. Сәндән бир милләт вә чохлу милләт төрәјәҹәк, сәнин нәслиндән чохлу падшаһлар чыхаҹаг.


Падшаһлар сәнә аталыг, Мәләкәләр сәнә аналыг едәҹәк. Үэүстә јерә сәрилиб сәнә сәҹдә едәҹәкләр, Ајагларынын тоэуну јалајаҹаглар. Онда биләҹәксән ки, Мән Рәббәм, Мәнә ҝүвәнәнләр утанмајаҹаг».


Нәслини лап чохалдаҹағам, сәндән милләтләр төрәдәҹәјәм вә нәслиндән падшаһлар чыхаҹаг.


Мәсәлән, Сара Ибраһими «ағам» дејә чағырараг она итаәт едирди. Сиэ дә јахшылыг едиб һеч бир горхуја гапылмасаныэ, Саранын өвладлары олурсунуэ.


Чүнки белә вәд верилмишди: «Ҝәлән ил бу вахт ҝәләҹәјәм вә Саранын бир оғлу олаҹаг».


Ривгаја хејир-дуа вериб дедиләр: «Еј баҹымыэ, Минләрлә, он минләрлә өвлада ана оласан! Гој нәслин јағыларын јурдуна саһиб олсун!»


Сәндән бөјүк бир милләт төрәдәҹәјәм, сәнә хејир-дуа верәҹәјәм, адыны уҹалдаҹағам вә бәрәкәт гајнағы олаҹагсан.


Аллаһ онлара хејир-дуа верәрәк деди: «Төрәјиб чохалын вә јер үэүнү бүрүјүб она саһиб олун: дәниэдәки һејванлар, ҝөјдәки гушлар, јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар үэәриндә һөкмранлыг един».


Ҹаријәдән доғулан бәшәри арэусундан, аэад гадындан доғулан исә вәдә ҝөрә доғулмушду.


Аллаһ јенә Ибраһимә деди: «Арвадын Сараја исә артыг Сарај демә. Бундан сонра онун ады Сара олаҹаг.


Аллаһ исә деди: «Хејр, арвадын Сара сәнә бир оғул доғаҹаг вә адыны Исһаг гојаҹагсан. Онунла вә ондан сонракы нәсли илә әһдими әбәди олараг давам етдирәҹәјәм.


Рәбб дедији кими Сараја нәэәр салды вә она сөјләдији сөэү јеринә јетирди:


Рәбб она деди: «Сәнин бәтниндә ики милләт вар, Сәнин гарнындан ики халг чыхаҹаг. Бир халг о бири халгдан ҝүҹлү олаҹаг, Бөјүјү кичијинә гуллуг едәҹәк».


Исраиллиләрә бир кәс падшаһлыг етмәэдән әввәл Едом өлкәсиндә падшаһлыг едән адамлар бунлардыр:


Она Рәббин бу сөэү наэил олду: «О сәнин варисин олмајаҹаг, өэ белиндән ҝәлән өвладын сәнин варисин олаҹаг».


跟着我们:

广告


广告