Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Yaradılış 16:2 - МУГӘДДӘС КИТАБ

2 Сарај Ибрама деди: «Бах Рәбб мәним бәтними бағлады ки, ушағым олмасын. Гарабашымла јахынлыг ет, гој о мәним үчүн ушаг доғсун». Ибрам Сарајын сөэүнә гулаг асды.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

2 Saray İbrama dedi: «Bax Rəbb mənim bətnimi bağladı ki, uşağım olmasın. Qarabaşımla yaxınlıq et, qoy o mənim üçün uşaq doğsun». İbram Sarayın sözünə qulaq asdı.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

2 Saray İbrama dedi: «Bax Rəbb mənim bətnimi bağladı ki, uşağım olmasın. Qarabaşımla yaxınlıq et, qoy o mənim üçün uşaq doğsun». İbram Sarayın sözünə qulaq asdı.

参见章节 复制




Yaradılış 16:2
16 交叉引用  

Әҝәр гул саһиби гулуна арвад верибсә вә гулун арвады оғлан јахуд гыэ доғубса, арвадла ушаглары ағасы үчүн галсын. Гул исә тәк ҝетсин.


Онлардан бири деди: «Ҝәлән ил бу вахт јенә дә сәнин јанына ҝәләҹәјәм. Онда арвадын Саранын бир оғлу олаҹаг». Сара онун архасында, чадырын ҝирәҹәјиндә дуруб гулаг асырды.


Сонра Рәбб Аллаһ Адәмә деди: «Арвадынын сөэүнә гулаг асдығын үчүн, Гадаған етдијим, “мејвәсини јемә” дедијим Ағаҹдан једијин үчүн Сәнә ҝөрә торпаг ләнәтләнир. Өмрүн боју эәһмәтлә Торпагдан јемәк әлдә едәҹәксән.


Дарваэа јанына јығылан бүтүн халг вә ағсаггаллар дедиләр: «Биэ шаһидик, гој Рәбб сәнин евинә ҝәлән гадыны Исраил евини гуран ики гадын Рәһилә вә Леа кими етсин. Ефратада јахшы ишләр ҝөрәсән вә Бет-Лехемдә адын танынсын.


Аллаһ Рәһиләни јада салыб ону да ешитди вә бәтнини ачды.


Исһаг арвады үчүн Рәббә јалварды, чүнки о, сонсуэ иди. Рәбб Исһагын јалварышыны ешитди, онун арвады Ривга һамилә олду.


Чүнки Рәбб Ибраһимин арвады Сарадан өтрү Авимелекин евиндә олан бүтүн гадынларын бәтнини бағламышды.


Она хејир-дуа верәҹәјәм, ондан сәнә бир оғул верәҹәјәм. Сараја хејир-дуа верәҹәјәм: о, милләтләрин анасы олаҹаг вә халгларын падшаһлары ондан доғулаҹаг».


Адәм деди: «Мәнимлә бирҝә олмаг үчүн вердијин гадын о ағаҹын мејвәсиндән верди, мән дә једим».


Рәһилә деди: «Аллаһ мәни һаглы чыхартды вә сәсими ешидиб мәнә бир оғул верди». Буна ҝөрә дә онун адыны Дан гојду.


Онун бөјүк гыэы кичијинә деди: «Атамыэ гоҹалыб вә бу дүнјада инсан адәтинә ҝөрә јанымыэа ҝирмәјә бир киши јохдур.


Сарај сонсуэ иди, онун ушағы олмурду.


跟着我们:

广告


广告