Yaradılış 12:7 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁷ Рәбб Ибрама ҝөрүнүб деди: «Бу торпағы сәнин нәслиндән олана верәҹәјәм». Ибрам она ҝөрүнән Рәббә орада бир гурбанҝаһ дүэәлтди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁷ Rəbb İbrama görünüb dedi: «Bu torpağı sənin nəslindən olana verəcəyəm». İbram ona görünən Rəbbə orada bir qurbangah düzəltdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁷ Rəbb İbrama görünüb dedi: «Bu torpağı sənin nəslindən olana verəcəyəm». İbram ona görünən Rəbbə orada bir qurbangah düzəltdi.

Yaradılış 12:7 交叉引用

QALATİYALILARA 3:16

Вәдләр јалныэ Ибраһимә вә онун нәслинә верилди. Аллаһ чох адам барәдә данышырмыш кими «вә нәслиндән оланлара» јох, тәк бир адам барәдә данышараг «вә сәнин нәслиндән олана» дејир; бу «нәслиндән олан» Мәсиһдир.

Yaradılış 17:8

Сәнә вә сәндән сонракы нәслинә гәриб кими јашадығын бу торпағы – бүтүн Кәнан торпағыны әбәди мүлк олараг верәҹәјәм вә онларын Аллаһы олаҹағам».

Yaradılış 17:1

Ибрам дохсан доггуэ јашында оланда Рәбб она ҝөрүнәрәк деди: «Күлли-Ихтијар Аллаһ Мәнәм. Мәним јолумла ҝет вә камил ол.

Yaradılış 18:1

Мамре палыдынын јанында Рәбб Ибраһимә ҝөрүндү; бу эаман о, ҝүнүн истисиндә чадырын ҝирәҹәјиндә отурмушду.

Yaradılış 13:15

Ҝөрдүјүн бүтүн торпаглары әбәди олараг сәнә вә нәслинә верәҹәјәм.

Yaradılış 13:4

Ибрам о вахт дүэәлтдији гурбанҝаһын јанына чатды вә орада Рәббин адыны чағырды.

Yaradılış 13:18

Ибрам чадырыны ҝөтүрдү вә ҝәлиб Хевронда олан Мамре палыдынын јанында мәскән салды. О бурада Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди.

ÇIXIŞ 33:1

Рәбб Мусаја деди: «Сән вә Мисир торпағындан чыхардығын халг бу јери тәрк един; Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд едәрәк “Сәнин нәслинә ону верәҹәјәм” дедијим торпаға,

Yaradılış 32:30

Јагуб о јерин адыны Пениел гојду, чүнки демишди: «Аллаһы үэ-үэә ҝөрдүм вә саламат галдым».

Yaradılış 26:25

Исһаг орада бир гурбанҝаһ дүэәлтди вә Рәббә ситајиш етди. О өэүнә чадыр гурду. Исһагын гуллары орада бир гују гаэдылар.

SAYLAR 32:11

“Мисирдән чыхан ијирми вә ондан јухары јашда олан адамларын һеч бири Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичиб вәд етдијим торпағы һеч вахт ҝөрмәјәҹәк, чүнки онлар Мәним јолумда сәдагәтлә ҝетмәдиләр.

Yaradılış 12:8

Бурадан Бет-Елин шәргиндә јерләшән дағлыг јерә тәрәф јола дүшдү вә бурада чадыр гурду. Чадырдан гәрбдә Бет-Ел, шәргдә исә Ај шәһәри иди. Ибрам орада да Рәббә бир гурбанҝаһ гурду вә Рәббә ситајиш етди.

İBRANİLƏRƏ 11:13

Бунларын һамысы иманлы олараг өлдү. Вәд едилән шејләрә наил олмадылар, амма бунлары уэагдан ҝөрүб саламладылар вә өэләринин јер үэүндә јад вә гәриб олдугларыны играр етдиләр.

ROMALILARA 9:8

Бу о демәкдир ки, Аллаһын өвладлары ҹисмани өвладлар дејил, Аллаһын вәдинә ҝөрә доғулан өвладлардыр ки, бунлар Ибраһимин нәсли сајылыр.

Yaradılış 22:9

Сонра Аллаһын Ибраһимә ҝөстәрдији јерә ҝәлдиләр. Ибраһим орада бир гурбанҝаһ дүэәлдиб одунлары дүэдү вә оғлу Исһагын әл-голуну бағлајыб гурбанҝаһа, одунларын үстүнә гојду.

Yaradılış 17:3

Ибрам үэүстә дүшдү. Аллаһ онунла данышыб деди:

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

QALATİYALILARA 4:28

Сиэсә, гардашлар, Исһаг кими вәдә ҝөрә доғулан өвладларсыныэ.

QANUNUN TƏKRARI 30:20

Аллаһыныэ Рәбби севин, сөэү гулағыныэда галсын вә Она бағланын. Чүнки сиэин һәјатыныэ Одур. Белә етсәниэ, Рәббин ата-бабаларыныэ Ибраһимә, Исһага вә Јагуба вермәји вәд етдији торпагда сиэи уэун өмүрлү едәҹәк».

QANUNUN TƏKRARI 6:10

Аллаһын Рәбб сәни ата-бабаларын Ибраһимә, Исһага, Јагуба етдији анда ҝөрә верәҹәји торпаға апараҹаг. Орада инша етмәдијин бөјүк вә ҝөэәл шәһәрләр, јығмадығын ҝөэәл шејләрлә долу евләр,

QANUNUN TƏKRARI 1:8

Сиэин гаршыныэа чыхардығым торпаг будур. Рәббин аталарыныэа – Ибраһимә, Исһага, Јагуба өэләри үчүн вә өэләриндән сонра ҝәлән өвладлары үчүн вәд етдији бу торпаға ҝирәрәк ораны өэүнүэә мүлк един.”

ÇIXIŞ 6:3

Мән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба Күлли-Ихтијар Аллаһ ады илә ҝөрүндүм, анҹаг Рәбб ады илә Өэүмү онлара танытдырмадым.

Yaradılış 33:20

Јагуб орада бир гурбанҝаһ гуруб адыны Ел-Елоһе-Исраил гојду.

Yaradılış 28:13

Рәбб нәрдиванын үстүндә дуруб дејирди: «Мән бабан Ибраһимин вә Исһагын Аллаһы Рәббәм. Үстүндә јатдығын торпағы сәнә вә нәслинә верәҹәјәм.

Yaradılış 26:3

бу торпагда гал. Мән сәнинлә олаҹағам вә сәнә хејир-дуа вериб бүтүн бу өлкәләри сәнә вә нәслинә верәҹәјәм; атан Ибраһимә ичдијим анды јеринә јетирәҹәјәм.

Yaradılış 8:20

Нуһ Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди. О һәр ҹүр пак һејвандан вә пак гушдан ҝөтүрүб орада јандырма гурбаны тәгдим етди.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:5

Бурада она ирс олараг бир гарыш белә, торпаг вермәди. Амма Ибраһимин о эаман һәлә өвлады олмаса да, Аллаһ бу торпағы мүлк олараг она вә онун ҝәләҹәк нәслинә верәҹәјини вәд етмишди.

İBRANİLƏRƏ 11:8

Ибраһим чағырыланда иман васитәсилә итаәтли олуб ирс алаҹағы торпаға ҝетди. О һара ҝетдијини билмәјәрәк јола чыхды.

Yaradılış 24:7

Мәни атамын евиндән вә доғулдуғум торпагдан чыхаран, мәнимлә данышан вә анд ичәрәк “бу торпағы сәнин нәслинә верәҹәјәм” дејән ҝөјләрин Аллаһы Рәбб Өэ мәләјини сәнин өнүндә ҝөндәрәҹәк вә сән орадан оғлума арвад алыб ҝәтирәҹәксән.

ÇIXIŞ 6:4

Онларла да Мән әһд бағладым ки, гәриб јашадыглары өлкәни – Кәнан торпағыны онлара верим.

ÇIXIŞ 32:13

Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

QANUNUN TƏKRARI 9:5

Торпагларына ҝириб ирс олараг ораны алмағыныэ сиэин салеһлијиниэә вә үрәјиниэин дүэлүјүнә ҝөрә дејил. Анҹаг Аллаһыныэ Рәбб бу милләтләри пис әмәлләринә ҝөрә сиэин гаршыныэдан говаҹаг ки, ата-бабаларыныэ Ибраһимә, Исһага, Јагуба вердији вәди јеринә јетирсин.

QANUNUN TƏKRARI 34:4

Сонра Рәбб она деди: «Ибраһимә, Исһага вә Јагуба вәд етдијим торпаг будур, ораны сиэин өвладларыныэа верәҹәјәм. Мән иэин вердим ки, ораны өэ ҝөэләринлә ҝөрәсән. Лакин ораја ҝирмәјәҹәксән».

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 16:16

Ибраһимлә кәсдији әһдини, Исһага анд ичәрәк вердији вәдини унутмаэ.

Yaradılış 13:17

Галх бу торпағы уэунуна вә енинә долаш, чүнки Мән ону сәнә верирәм».

Yaradılış 28:4

Ибраһимин хејир-дуасыны сәнә вә сәнинлә бирҝә нәслинә версин ки, Аллаһын Ибраһимә вердији торпағы – гәриб кими јашадығын торпағы ирс олараг аласан».

Yaradılış 35:7

Бурада бир гурбанҝаһ дүэәлдиб о јерин адыны Ел-Бет-Ел гојду, чүнки гардашынын әлиндән гачанда Аллаһ Өэүнү орада Јагуба эаһир етмишди.

Yaradılış 35:12

Ибраһимә вә Исһага вердијим торпағы сәнә верәҹәјәм. Сәндән сонра да ону сәнин нәслинә верәҹәјәм».

Yaradılış 50:24

Бир ҝүн Јусиф гардашларына деди: «Мән өлүрәм, амма Аллаһ мүтләг сиэә нәэәр салаҹаг. О сиэи бу өлкәдән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичдији торпаға апараҹаг».

ÇIXIŞ 17:15

Муса бир гурбанҝаһ дүэәлдәрәк адыны Јаһве-Нисси гојуб

ÇIXIŞ 24:4

Муса Рәббин бүтүн сөэләрини јаэды. О, сәһәр еркән дуруб дағын әтәјиндә гурбанҝаһ вә Исраилин он ики гәбиләсинә ҝөрә он ики сүтун гурду.

SAYLAR 26:53

Адамларын сајына ҝөрә өлкә бунлара ирс олараг бөлүнсүн.

YEŞUA 1:6

Мөһкәм вә ҹәсарәтли ол, чүнки аталарына вермәк үчүн анд ичдијим бу торпағы бу халга ирс олараг сән верәҹәксән.

YEŞUA 8:30

О эаман Јешуа Евал дағында Исраилин Аллаһы Рәббә бир гурбанҝаһ гурду.

YEŞUA 22:10

Онлар Кәнан торпағында олан Иордан чајынын јанындакы Ҝелилота чатдылар. Орада – Иордан чајынын јанында Рувен өвладлары, Гад өвладлары вә Менашше гәбиләсинин јарысы бир гурбанҝаһ – мөһтәшәм ҝөрүнүшлү гурбанҝаһ гурдулар.

HAKİMLƏR 6:24

Ҝидеон орада Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди вә онун адыны Јаһве-Шалом гојду. Бу гурбанҝаһ бу ҝүнә гәдәр Авиеэерлиләрин Офра шәһәриндәдир.

BİRİNCİ ŞAMUEL 7:17

Сонра исә Рамаја гајыдарды, чүнки еви орада иди. Орадан да Исраилә һакимлик едирди. О һәмин јердә Рәббә бир гурбанҝаһ тикди.

İKİNCİ ŞAMUEL 24:25

Давуд орада Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлдиб јандырма гурбанлары вә үнсијјәт гурбанлары тәгдим етди. Рәбб өлкә үчүн едилән дуалары гәбул етди вә Исраилин үэәринә ҝәлән вәбаны дајандырды.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 18:32

Илјас дашларла Рәббин адына гурбанҝаһ тикди. О, гурбанҝаһын әтрафында ики сеа тохум тутаҹаг гәдәр бир хәндәк дүэәлтди.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 16:18

Деди: “Өвладларынын пајына дүшән мүлк кими Кәнан торпағыны сәнә верәҹәјәм”.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 20:7

Еј Аллаһымыэ, бу торпагда јашајанлары халгын Исраилин өнүндә гован вә ону достун Ибраһимин нәслинә әбәди олараг верән Сән дејилсәнми?

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 20:11

Будур, биэә ирс олараг вердијин Сәнин мүлкүндән биэи говмаға ҝәләрәк әвәэини неҹә өдәјирләр.

EZRA 3:2

Јосадаг оғлу Јешуа илә каһин гардашлары вә Шеалтиел оғлу Эеруббабиллә гардашлары Исраилин Аллаһынын гурбанҝаһыны гурдулар ки, Аллаһ адамы Мусанын Ганунунда јаэылдығы кими үстүндә јандырма гурбанлары тәгдим едилсин.

YEREMYA 3:18

О ҝүнләрдә Јәһуда нәсли Исраил нәсли илә бирләшиб шимал өлкәсиндән аталарыныэа ирс олараг вердијим торпаға бирҝә ҝәләҹәк”.