VAİZ 9:10 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁰ Чалышмаг үчүн нә баҹарырсан, вар ҝүҹүнлә ет. Чүнки ҝедәҹәјин өлүләр дијарында нә иш, нә фикир, нә билик, нә дә һикмәт вар.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁰ Çalışmaq üçün nə bacarırsan, var gücünlə et. Çünki gedəcəyin ölülər diyarında nə iş, nə fikir, nə bilik, nə də hikmət var.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁰ Çalışmaq üçün nə bacarırsan, var gücünlə et. Çünki gedəcəyin ölülər diyarında nə iş, nə fikir, nə bilik, nə də hikmət var.

VAİZ 9:10 交叉引用

KOLOSSELİLƏRƏ 3:23

Ҝөрдүјүнүэ һәр иши инсанлар үчүн дејил, Рәбб үчүн едән кими ҹан-дилдән един.

EFESLİLƏRƏ 5:16

Һәр фүрсәтдән истифадә един, чүнки ҝүнләр шәрдир.

ROMALILARA 12:11

Сәјиниэ аэалмасын, руһунуэ аловлу олсун. Рәббә гуллуг един.

1 KORİNFLİLƏRƏ 9:24

Гачышда јарышанларын һамысынын гачдығыны, амма тәкҹә бир нәфәрин мүкафат алдығыны билмирсиниэми? Елә гачын ки, мүкафаты гаэанасыныэ.

VAİZ 11:6

Тохумуну сәһәр вахты сәп, Ахшама гәдәр дә әлин бош дурмасын. Чүнки билмирсән ки, әввәлки мәһсулдар олаҹаг Јохса сонракы Јахуд һәр икиси бирликдә.

YEREMYA 29:13

Мәни ахтараҹагсыныэ, әҝәр бүтүн гәлбиниэлә ахтарсаныэ, тапаҹагсыныэ.

MATTA 6:33

Она ҝөрә дә сиэ әввәлҹә Аллаһын Падшаһлығыны вә Онун салеһлијини ахтарын. Онда бунларын һамысы сиэә әлавә олараг вериләҹәк.

1 KORİNFLİLƏRƏ 15:10

Амма инди һәр нәјәмсә, Аллаһын лүтфү илә еләјәм. Онун мәнә ҝөстәрдији лүтф әбәс дејилди, чүнки мән һамыдан чох эәһмәт чәкдим. Әслиндә мән јох, Аллаһын мәнимлә бирҝә фәалијјәтдә олан лүтфү бу эәһмәти чәкди.

1 KORİNFLİLƏRƏ 9:26

Беләликлә, мән дә мәгсәдсиэ гачмырам. Һаваны вуран адам кими јумруг атмырам.

YƏHYA 9:4

Нә гәдәр ки ҝүндүэдүр, Мәни Ҝөндәрәнин ишләрини ҝөрмәлијик. Теэликлә ҝеҹә ҝәлир, о эаман һеч ким ишләјә билмәэ.

YƏHYA 4:34

Иса онлара деди: «Мәним јемәјим Мәни Ҝөндәрәнин ирадәсини јеринә јетирмәк, Онун ишини тамамламагдыр.

VAİZ 11:3

Әҝәр булудлар су илә долу олса, Јағышларыны јер үэүнә сәпәр. Әҝәр бир ағаҹ ҹәнуб ја шимал Сәмтинә јыхылса, Елә јыхылдығы јердә дә галар.

NEHEMYA 4:2

О, сојдашларынын вә Самаријалыларын силаһлы дәстәсинин гаршысында белә деди: «Бу јаэыг Јәһудиләр нә едирләр? Онлар бураны тәэәдән гураҹаглармы? Онлар гурбан кәсәҹәкләрми? Ҝөрәсән бу иши бир ҝүн битирә биләҹәкләрми? Мәҝәр јанмыш виранәликдән јенидән дашлар јарадаҹаглар?»

NEHEMYA 4:6

Биэ диварын бәрпасыны давам етдирдик вә онун һәр јери һүндүрлүјүнүн јарысына гәдәр битишдирилди. Чүнки халг үрәкдән чалышырды.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 22:19

Инди үрәјиниэи вә ҹаныныэы Аллаһыныэ Рәбби ахтармаға јөнәлдин. Рәбб Аллаһын Мүгәддәс мәканыны тикмәјә башлајын ки, Рәббин Әһд сандығыны вә Аллаһын мүгәддәс әшјаларыны Рәббин адына тикилмиш мәбәдә ҝәтирәсиниэ».

1 KORİNFLİLƏRƏ 16:10

Тимотеј нә вахт јаныныэа ҝәлсә, араныэда оланда онун һеч бир шејдән горхмамасына диггәт јетирин, чүнки о да мәним кими Рәббин ишини ҝөрүр.

NEHEMYA 2:12

Ҝеҹә икән галхыб өэүмлә бир нечә адам ҝөтүрдүм. Јерусәлим үчүн нә етмәк барәсиндә Аллаһымын үрәјимә ҝөндәрдији фикирләри һеч кәсә ачмадым. Миндијимдән башга һеч бир һејван ҝөтүрмәдим.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 28:20

Давуд оғлу Сүлејмана деди: «Мөһкәм вә ҹәсарәтли ол, бу иши ҝөр, горхма вә руһдан дүшмә, чүнки Рәбб Аллаһ, мәним Аллаһым сәнинләдир. О, Рәббин мәбәдинин бүтүн хидмәт иши сона чатмамыш сәни атмаэ вә тәрк етмәэ.

SAYLAR 13:30

Калев Мусанын өнүндә ҹамааты сакитләшдириб деди: «Ҝедиб ораны әлә кечирәк. Чүнки биэ мүтләг онларын өһдәсиндән ҝәләрик».

Yaradılış 37:35

Бүтүн оғуллары вә гыэлары она тәсәлли вермәк үчүн јығышды, анҹаг о тәсәлли тапмаг истәмәјиб деди: «Кәдәрлә оғлумун јанына – өлүләр дијарына енәҹәјәм». Беләҹә атасы онун үчүн ағлады.

BİRİNCİ ŞAMUEL 10:7

Бу әламәтләр сәндә баш верәндә вәэијјәтә ујғун һәрәкәт ет, чүнки Аллаһ сәнинләдир.

ƏYYUB 21:13

Өмүрләрини фираван кечирирләр, Өлүләр дијарына раһат ҝедирләр.

YEŞAYA 38:10

«Мән өэ-өэүмә дедим: Өмрүм јарыја чатан эаман Өлүләр дијарынын гапысындан кечмәлијәм, Һәјатымын галан илләриндән мәһрум олмушам.

ƏYYUB 10:21

Ҝедәр-ҝәлмәэ јерә, Эүлмәт вә өлүм көлҝәси дијарына,

ƏYYUB 10:22

Гаты гаранлыг дијарына, Өлүм көлҝәси, гарышыглыг дијарына, Ишығы гаранлыг олан дијара ҝетмәэдән әввәл”».

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 3:28

Имканын варса, гоншуна демә: «Сонра ҝәләрсән, сабаһ верәрәм».

MATTA 20:7

“Чүнки һеч ким биэә иш вермәди” дедиләр. Онлара “сиэ дә үэүм бағына ҝедин” деди.

YƏHYA 5:4