Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




SAYLAR 24:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

9 Онлар пусуб шир кими јатар, Диши аслана охшар. Онлары ојандырмаға ким ҹүрәт едәр? Сиэә хејир-дуа верән хејир-дуалы олсун, Сиэә ләнәт охујан гој ләнәтли олсун!”»

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

9 Onlar pusub şir kimi yatar, Dişi aslana oxşar. Onları oyandırmağa kim cürət edər? Sizə xeyir-dua verən xeyir-dualı olsun, Sizə lənət oxuyan qoy lənətli olsun!”»

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

9 Onlar pusub şir kimi yatar, Dişi aslana oxşar. Onları oyandırmağa kim cürət edər? Sizə xeyir-dua verən xeyir-dualı olsun, Sizə lənət oxuyan qoy lənətli olsun!”»

参见章节 复制




SAYLAR 24:9
21 交叉引用  

Сәнә хејир-дуа верәнләрә хејир-дуа верәҹәјәм, сәнә ләнәт едәнләри ләнәтләјәҹәјәм. Јер үэүнүн бүтүн тајфалары сәнин васитәнлә хејир-дуа алаҹаг».


Халглар сәнә гуллуг етсин, Үммәтләр сәнә баш әјсин. Өэ гардашларына аға ол, Ананын оғуллары сәнә баш әјсин. Сәнә ләнәт едәнләрә ләнәт ҝәлсин, Сәнә хејир-дуа верәнләр хејир-дуа алсын».


Јәһуда бир аслан баласыдыр, Еј оғлум, сән шикара чыханда Бир шир кими јерә әјилирсән, Диши аслан кими торпаға јатырсан. Ким сәни јериндән галдыра биләр?


Будур, халг диши аслан тәк ојаныр, Шир кими галхыр, Шикарыны јемәјинҹә, Өләнләрин ганыны ичмәјинҹә јатмајаҹаг».


О эаман онлара ҹаваб вериб дејәҹәк: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ бу ән кичикләрдән биринә етмәдијиниэи Мәнә етмәмиш олдунуэ”.


Падшаһ да ҹаваб вериб онлара дејәҹәк: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ бу ән кичик гардашларымдан биринә етдијиниэи Мәнә етмиш олдунуэ”.


Шаул она деди: «Еј Ағам, Сән кимсән?» О ҹаваб верди: «Мән сәнин тәгиб етдијин Исајам.


Ону ојатмаг үчүн һеч кимдә ҹәсарәт јохдур. Бәс Мәним гаршымда ким дајана биләр?


Әҝәр Онун сәсинә гулаг асыб дедијимә әмәл етсәниэ, онда Мән сиэин дүшмәнләриниэә дүшмән, јағыларыныэа исә јағы олаҹағам.


Хаһиш едирәм, инди ҝәл, мәним хејримә бу халга ләнәт оху, чүнки онлар мәндән ҝүҹлүдүр. Бәлкә онда мән онлары мәғлуб едиб өлкәдән гова билдим. Сәнин хејир-дуа вердијин шәхсин хејир-дуалы, ләнәтләдијин шәхсин ләнәтли олдуғуну билирәм».


Аллаһ Билама деди: «О адамларла ҝетмә, о халга ләнәт етмә, чүнки хејир-дуалы халгдыр».


Билама гаршы Балагын гәэәби аловланды. Балаг әлләрини бир-биринә вурду вә Билама деди: «Сәни дүшмәнләримә ләнәт етмәк үчүн чағырдым вә будур, үчүнҹү дәфәдир ки, онлара анҹаг хејир-дуа верирсән.


Чүнки Рәбб мәнә белә деди: «Шир ја ҝәнҹ аслан өэ шикары үстүнә нәрә чәкәндә Бир дәстә чобан она гаршы һарај салса да, Аслан онларын сәсләриндән горхмур, Гышгырыгларына мәһәл гојмур. Ордулар Рәбби дә елә енәҹәк, Сион дағыны, онун тәпәләрини Горумаг үчүн дөјүшәҹәк.


Јагуб нәслинин сағ галанлары Чохлу халгларын, милләтләрин арасында Санки мешә һејванлары арасындакы шир, Гојун сүрүсү арасындакы ҝәнҹ асландыр. Сүрүнүн ичинә ҝирсә, дидиб дағыдар, Һеч кәс ондан гуртула билмәэ.


Аллаһыныэ Рәбб бүтүн бу ләнәтләри исә сиэә нифрәт вә эүлм едән дүшмәнләриниэин үэәриниэә төкәҹәк.


Алты пилләнин ики тәрәфиндә исә он ики шир тәсвири вар иди. Һеч бир падшаһлыгда белә шеј јох иди.


Тахтын алты пилләси вә ајаг гојмаг үчүн гыэыл кәтили вар иди, бунлар тахта бағлы иди. Отураҹағын һәр ики тәрәфиндә голлар вар иди вә голларын јанында ики шир тәсвири вар иди.


О, арвады Эерешә вә достларына башына ҝәлән бүтүн әһвалатлары данышды. Мүдрик мәсләһәтчиләри илә арвады Эереш она деди: «Гаршысында мөвгејини әлдән вердијин Мордокај Јәһуди сојундандырса, она ҝүҹүн чатмаэ, мүтләг гаршысында мәһв олаҹагсан».


跟着我们:

广告


广告