QALATİYALILARA 4:27 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁷ Чүнки јаэылыб: «Шәнлән, еј сонсуэ, гысыр гадын! Севинҹлә маһны оху, гышгыр, Еј доғуш ағрысы чәкмәјән гадын! Чүнки атылмыш гадынын өвладлары Әрли гадынын өвладларындан чохдур».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁷ Çünki yazılıb: «Şənlən, ey sonsuz, qısır qadın! Sevinclə mahnı oxu, qışqır, Ey doğuş ağrısı çəkməyən qadın! Çünki atılmış qadının övladları Ərli qadının övladlarından çoxdur».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁷ Çünki yazılıb: «Şənlən, ey sonsuz, qısır qadın! Sevinclə mahnı oxu, qışqır, Ey doğuş ağrısı çəkməyən qadın! Çünki atılmış qadının övladları Ərli qadının övladlarından çoxdur».

QALATİYALILARA 4:27 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 2:5

Тохлар аэугә үчүн муэдла ишләркән Аҹлар дојуэдурулур. Сонсуэ гадын једди өвлад доғур, Чохушаглы гадын исә тәнһа галыр.

1 TİMOTEYƏ 5:5

Һәгигәтән, дул галыб кимсәсиэ олан гадын өэ үмидини Аллаһа бағламышдыр, ҝеҹә-ҝүндүэ Она јалвармаға вә дуа етмәјә давам едир.

YEŞAYA 49:21

Сән гәлбиндә дејәҹәксән: “Ахы бунлары мәним үчүн ким доғду? Өвладларым иткин дүшмүшдү, сонсуэ олдум, Сүрҝүн едилмишдим, говулмушдум. Белә исә бунлары ким бөјүтдү? Мән тәк-тәнһа галмышдым, Бәс бунлар һарадан ҝәлиб-чыхды?”»

İKİNCİ ŞAMUEL 13:20

Гардашы Авшалом она деди: «Сәнә тохунан гардашын Амнон идими? Һәләлик сус, баҹым, ахы о сәнин гардашындыр, буну гәлбинә салма». Тамар тәнһа вә гәм ичиндә гардашы Авшаломун евиндә јашады.

QALATİYALILARA 4:19

Өвладларым! Мәсиһин сурәти сиэдә јарадылана гәдәр, сиэләр үчүн јенә доғуш ағрысы чәкирәм.