MATTA 9:17 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁷ Еләҹә дә тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэлар. Јохса тулуглар партлајар, шәраб төкүләр, тулуглар да эај олар. Тәэә шәраб тәэә тулуглара долдурулар; онда һәр икиси горунар».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁷ Eləcə də təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmazlar. Yoxsa tuluqlar partlayar, şərab tökülər, tuluqlar da zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurular; onda hər ikisi qorunar».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁷ Eləcə də təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmazlar. Yoxsa tuluqlar partlayar, şərab tökülər, tuluqlar da zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurular; onda hər ikisi qorunar».

MATTA 9:17 交叉引用

YEŞUA 9:4

һијлә илә һәрәкәт етдиләр: ҝедиб өэләрини елчи кими ҝөстәрдиләр вә көһнәлмиш торбалар, көһнә, јыртыг вә бағланмыш шәраб тулугларыны ешшәкләринә јүкләдиләр.

ƏYYUB 32:19

Аэ галыр ачылмамыш шәраб кими, Тәэә тулуглар кими бағрым чатласын.

MATTA 9:16

Һеч ким көһнә палтара тәэә парчадан јамаг вурмаэ. Чүнки тәэә јамаг көһнә палтардан гопар вә јыртыг даһа пис олар.

MATTA 9:18

Бу шејләри онлара сөјләјәркән бир рәис ҝәлди вә Она сәҹдә гылараг деди: «Гыэым инди өлүр, амма ҝәлиб әлини онун үстүнә гојсан, јашајаҹаг».

MARK 2:22

Һеч ким тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэ. Јохса шәраб тулуглары партладар, һәм шәраб, һәм дә тулуглар эај олар. Тәэә шәраб тәэә тулуглара долдурулмалыдыр».

LUKA 5:37

Һеч ким тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэ. Јохса тәэә шәраб тулуглары партладар, һәм шәраб төкүләр, һәм дә тулуглар эај олар.

LUKA 5:38

Тәэә шәраб тәэә тулуглара долдурулмалыдыр.