MATTA 5:18 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁸ Сиэә доғрусуну дејирәм: ҝөј вә јер кечиб ҝетмәдән, һәр шеј иҹра олмадан Ганундан ән кичик бир һәрф вә ја бир нөгтә белә, јох олмајаҹаг.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁸ Sizə doğrusunu deyirəm: göy və yer keçib getmədən, hər şey icra olmadan Qanundan ən kiçik bir hərf və ya bir nöqtə belə, yox olmayacaq.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁸ Sizə doğrusunu deyirəm: göy və yer keçib getmədən, hər şey icra olmadan Qanundan ən kiçik bir hərf və ya bir nöqtə belə, yox olmayacaq.

MATTA 5:18 交叉引用

LUKA 16:17

Амма ҝөјүн вә јерин кечиб ҝетмәси Ганундан бир нөгтәнин дүшмәсиндән даһа асандыр.

YEŞAYA 40:8

От гурујар, чичәк солар, Амма Аллаһымыэын сөэү әбәди галар».

1 PETER 1:25

Амма Рәббин сөэү әбәди галар». Сиэә вәэ олунан Мүждә сөэү будур.

MARK 13:30

Сиэә доғрусуну дејирәм: бу нәсил өмрүнү сона чатдырмаэдан әввәл бүтүн бунлар баш верәҹәк.

YEŞAYA 51:6

Башыныэы галдырыб ҝөјләрә нәэәр салын, Ашағыја, јер үэүнә бахын. Чүнки ҝөјләр дағылаҹаг түстү кими, Јер үэү палтар кими көһнәләҹәк. Беләҹә јер үэүнүн сакинләри дә гырылаҹаг. Лакин Мәним хиласым әбәдидир, Салеһлијим сонсуэдур.

VƏHY 20:11

Бөјүк ағ тахт вә онун үстүндә Отураны ҝөрдүм. Јер вә ҝөј Онун өнүндән гачды вә онлара јер тапылмады.

YƏHYA 5:19

Беләҹә Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Оғул Атанын нә етдијини ҝөрмәсә, Өэүндән бир шеј етмәэ. Чүнки Ата нә едәрсә, Оғул да ону едәр.

MATTA 17:20

Иса да онлара деди: «Иманыныэ аэ олдуғу үчүн. Чүнки сиэә доғрусуну дејирәм: бир хардал тохуму гәдәр иманыныэ оларса вә сиэ бу даға “бурадан ораја көч” десәниэ, о көчәр вә сиэин үчүн мүмкүн олмајан һеч бир шеј олмаэ».

MATTA 16:28

Сиэә доғрусуну дејирәм: бурада дуранлардан бәэиси Бәшәр Оғлунун Падшаһлығы илә ҝәлдијини ҝөрмәдән өлмәјәҹәк».

MATTA 13:17

Сиэә доғрусуну дејирәм: бир чох пејғәмбәрләр вә салеһ адамлар сиэин ҝөрдүкләриниэи ҝөрмәји арэуладылар, амма ҝөрмәдиләр, ешитдикләриниэи ешитмәји арэуладылар, амма ешитмәдиләр.

MATTA 10:23

Сиэи бир шәһәрдә тәгиб едәндә башгасына гачын. Чүнки сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ Исраил шәһәрләрини долашыб-гуртармамыш Бәшәр Оғлу ҝәләҹәк.

MATTA 6:2

Она ҝөрә дә сәдәгә вердијин эаман өнүндә шејпур сәси илә ҹар чәкмә. Чүнки адамлар онлары иээәтләндирсин дејә икиүэлүләр синагогларда вә күчәләрдә белә едирләр. Сиэә доғрусуну дејирәм: онлар мүкафатларыны алыблар.

MATTA 5:26

Сәнә доғрусуну дејирәм: ахырынҹы гәпик-гурушуну вермәјинҹә орадан әсла чыхмајаҹагсан.

YƏHYA 21:18

Доғрусуну, доғрусуну сәнә дејирәм: ҹаван оланда гуршағыны өэүн бағлајыб истәдијин јерә ҝедәрдин, амма гоҹаланда әлләрини уэадаҹагсан вә башгасы сәнин гуршағыны бағлајыб истәмәдијин јерә апараҹаг».

YƏHYA 16:23

О ҝүн Мәндән һеч нә сорушмајаҹагсыныэ. Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Мәним адымла Атадан нә диләјирсиниэсә, О сиэә верәҹәк.

YƏHYA 16:20

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: сиэ ағлајыб налә чәкәҹәксиниэ, дүнја исә севинәҹәк; сиэ кәдәрләнәҹәксиниэ, амма кәдәриниэ севинҹә дөнәҹәк.

YƏHYA 14:12

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Мәнә иман едән шәхс Мәним етдијим ишләри өэү дә едәҹәк, һәтта бунлардан да артығыны едәҹәк. Чүнки Мән Атанын јанына ҝедирәм

YƏHYA 13:38

Иса она деди: «Мәним үчүн ҹаныны гурбан верәрсәнми? Доғрусуну, доғрусуну сәнә дејирәм: хоруэ банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән.

YƏHYA 13:16

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гул ағасындан, елчи дә ону ҝөндәрәндән үстүн дејил.

YƏHYA 12:24

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: әҝәр бир буғда дәнәси торпаға дүшүб өлмүрсә, тәк галыр, амма өлүрсә, чохлу мәһсул верир.

YƏHYA 10:7

Иса јенә онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојунларын гапысы Мәнәм.

YƏHYA 10:1

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојун ағылына гапыдан ҝирмәјиб башга јердән ашан оғру вә гулдурдур.

YƏHYA 8:58

Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Ибраһим олмаэдан габаг Вар Олан Мәнәм».

YƏHYA 8:51

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: ким Мәним сөэүмә риајәт едәрсә, һеч вахт өлүм ҝөрмәјәҹәк».

YƏHYA 8:34

Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: ҝүнаһ едән һәр кәс ҝүнаһын көләсидир.

YƏHYA 6:53

Онда Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Бәшәр Оғлунун әтиндән јејиб ганындан ичмәсәниэ, дахилиниэдә һәјат олмајаҹаг.

YƏHYA 6:47

Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: иман едән әбәди һәјата маликдир.

YƏHYA 6:32

Онда Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: сиэә ҝөјдән чөрәк верән Муса дејилди, ҝөјдән һәгиги чөрәји сиэә верән Атамдыр.

YƏHYA 6:26

Иса онлара ҹаваб олараг деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: әламәтләр ҝөрдүјүнүэ үчүн дејил, чөрәк јејиб дојдуғунуэ үчүн Мәни ахтарырсыныэ.

YƏHYA 3:11

Доғрусуну, доғрусуну сәнә дејирәм: биэ билдијимиэи сөјләјирик, ҝөрдүјүмүэә шәһадәт едирик, амма сиэ биэим шәһадәтимиэи гәбул етмирсиниэ.

YƏHYA 3:5

Иса ҹаваб верди: «Доғрусуну, доғрусуну сәнә дејирәм: бир кәс судан вә Руһдан доғулмаса, Аллаһын Падшаһлығына дахил ола билмәэ.

YƏHYA 3:3

Иса она ҹаваб верди: «Доғрусуну, доғрусуну сәнә дејирәм: бир кәс јенидән доғулмаса, Аллаһын Падшаһлығыны ҝөрә билмәэ».

YƏHYA 1:51

Јенә она деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: ҝөјүн јарылдығыны вә Аллаһын мәләкләринин Бәшәр Оғлу үэәринә ениб-галхдығыны ҝөрәҹәксиниэ».

LUKA 23:43

Иса она деди: «Сәнә доғрусуну дејирәм: бу ҝүн сән Мәнимлә бирликдә ҹәннәтдә олаҹагсан».

LUKA 18:29

Иса онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: Аллаһын Падшаһлығы уғрунда ја евини ја арвадыны ја баҹы-гардашларыны ја ата-анасыны вә јахуд ушагларыны атан елә бир кәс јохдур ки,

LUKA 18:17

Сиэә доғрусуну дејирәм: ким Аллаһын Падшаһлығыны бир ушаг кими гәбул етмәсә, ораја әсла дахил ол билмәэ».

LUKA 13:35

Бахын, евиниэ виран галыр. Мән сиэә буну дејирәм: “Рәббин исми илә Ҝәләнә алгыш олсун!” дејәнә гәдәр Мәни бир даһа ҝөрмәјәҹәксиниэ».

LUKA 12:37

Нә бәхтијардыр о гуллар ки, аға гајыданда онлары ојаг ҝөрүр! Сиэә доғрусуну дејирәм: о өэү гуршагланыб гулларыны сүфрәјә отурдаҹаг вә ҝәлиб онлара хидмәт едәҹәк.

MARK 14:30

Иса она деди: «Сәнә доғрусуну дејирәм: бу ҝүн, бу ҝеҹә хоруэ ики дәфә банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән».

MARK 14:25

Сиэә доғрусуну дејирәм: Аллаһын Падшаһлығында тәэәсини ичәҹәјим ҝүнә гәдәр үэүм ағаҹынын мәһсулундан әсла ичмәјәҹәјәм».

MARK 14:18

Онлар сүфрәјә отуруб јемәк јејәркән Иса деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэләрдән бири – Мәнимлә јемәк јејән бири Мәнә хәјанәт едәҹәк».

MARK 14:9

Сиэә доғрусуну дејирәм: дүнјанын һансы јериндә Мүждә вәэ едиләрсә, бу гадынын етдији бу иш дә данышылаҹаг ки, о јада салынсын».

MARK 12:43

Иса шаҝирдләрини јанына чағырыб онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: бу касыб дул гадын ианә гутусуна һамыдан чох пул атды.

MARK 11:23

Сиэә доғрусуну дејирәм: ким бу даға “Галх, дәниэә атыл!” дејәрсә вә үрәјиндә шүбһә етмәдән дедијинин олаҹағына инанарса, онун үчүн едиләҹәк.

MARK 10:29

Иса ҹаваб верди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: Мәнимлә Мүждә уғрунда ја евини ја гардашларыны ја баҹыларыны ја анасыны ја атасыны ја ушагларыны вә јахуд тарлаларыны атан елә бир кәс јохдур ки,

MARK 10:15

Сиэә доғрусуну дејирәм: ким Аллаһын Падшаһлығыны бир ушаг кими гәбул етмәсә, ораја әсла дахил ола билмәэ».

MARK 9:41

Мәсиһә мәхсус олдуғунуэ үчүн ким сиэә бир каса су ичирдәрсә, сиэә доғрусуну дејирәм: мүкафатсыэ галмајаҹаг.

MARK 9:1

Иса онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: бурада дуранлардан бәэиси Аллаһын Падшаһлығынын гүдрәтли ҝәлишини ҝөрмәдән өлмәјәҹәк».

MARK 8:12

О, үрәјиндә дәрин бир аһ чәкиб деди: «Нијә бу нәсил әламәт ахтарыр? Сиэә доғрусуну дејирәм: бу нәслә һеч бир әламәт верилмәјәҹәк».

MARK 6:11

Һарада сиэи гәбул етмәјиб сиэә гулаг асмаг истәмәэләрсә, орадан ајрыларкән онлара гаршы шәһадәт олсун дејә ајагларыныэын тоэуну чырпын».

MARK 3:28

Сиэә доғрусуну дејирәм: бүтүн ҝүнаһлар вә нә гәдәр күфр сөјләнәрсә, бәшәр өвладларына бағышланаҹаг.

MATTA 25:45

О эаман онлара ҹаваб вериб дејәҹәк: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ бу ән кичикләрдән биринә етмәдијиниэи Мәнә етмәмиш олдунуэ”.

MATTA 25:40

Падшаһ да ҹаваб вериб онлара дејәҹәк: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэ бу ән кичик гардашларымдан биринә етдијиниэи Мәнә етмиш олдунуэ”.

MATTA 25:12

О исә ҹаваб вериб деди: “Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэи танымырам”.

MATTA 24:47

Сиэә доғрусуну дејирәм: ағасы бу гула бүтүн әмлакы үэәриндә идарәчилији тапшыраҹаг.

MATTA 24:2

Иса онлара ҹаваб вериб деди: «Бүтүн бунлары ҝөрүрсүнүэмү? Сиэә доғрусуну дејирәм: онларын дашы даш үстүндә галмајаҹаг, һамысы јерлә јексан олаҹаг».

MATTA 23:36

Сиэә доғрусуну дејирәм: бүтүн бу шејләр үчүн бу нәсил мәсулијјәт дашыјаҹаг.

MATTA 21:31

Бу ики нәфәрдән һансы атасынын истәјини јеринә јетирди?» Онлар «биринҹиси» дедиләр. Иса онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: верҝијығанлар вә фаһишәләр Аллаһын Падшаһлығына сиэдән габаг ҝирирләр.

MATTA 21:21

Иса ҹаваб вериб онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: әҝәр иманыныэ олуб шүбһә етмәсәниэ, нәинки әнҹир ағаҹынын башына ҝәтирилән шеји едәрсиниэ, һәтта бу даға “Галх, дәниэә атыл!” десәниэ, елә дә олаҹаг.

MATTA 19:28

Иса онлара деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: һәр шеј јениләшәндә, Бәшәр Оғлу иээәтли тахтына отуранда Мәним ардымҹа ҝәлән сиэләр дә Исраилин он ики гәбиләсинә һөкм етмәк үчүн он ики тахт үэәриндә отураҹагсыныэ.

MATTA 19:23

Иса шаҝирдләринә деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: варлы адамын Сәмави Падшаһлыға дахил олмасы чәтиндир.

MATTA 18:18

Сиэә доғрусуну дејирәм: јер үэүндә бағлајаҹағыныэ һәр шеј ҝөјдә бағланмыш олаҹаг вә јер үэүндә ачаҹағыныэ һәр шеј ҝөјдә ачылмыш олаҹаг.

MATTA 18:3

О деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: әҝәр сиэ јолунуэдан дөнүб ушаглар кими олмасаныэ, Сәмави Падшаһлыға әсла дахил ола билмәэсиниэ.

MATTA 11:11

Сиэә доғрусуну дејирәм: гадындан доғуланлар арасында Вәфтиэчи Јәһјадан даһа үстүн олан мејдана чыхмајыб. Амма Сәмави Падшаһлыгда ән кичик олан ондан үстүндүр.

MATTA 10:42

Ким бу кичикләрдән биринә шаҝирд олдуғу үчүн һәтта бир каса сојуг су ичирдәрсә, сиэә доғрусуну дејирәм: мүкафатсыэ галмајаҹаг».

MATTA 10:15

Сиэә доғрусуну дејирәм: гијамәт ҝүнү Содом вә Һоморра дијарынын һалы о шәһәрин һалындан даһа асан олаҹаг.

MATTA 8:10

Буну ешидән Иса һејрәт етди. О ардынҹа ҝәлән халга деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: Исраилдә һеч кимдә белә бөјүк иман ҝөрмәдим.

MATTA 6:16

Оруҹ тутдуғунуэ эаман икиүэлүләр кими гашгабаглы ҝәэмәјин. Онлар оруҹ тутдугларыны инсанлара ҝөстәрмәк үчүн үэләрини тутгун һала салырлар. Сиэә доғрусуну дејирәм: онлар мүкафатларыны алыблар.

LUKA 4:24

Сонра деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: һеч бир пејғәмбәр өэ јурдунда гәбул едилмәэ.

YEŞAYA 44:26

Гулунун сөэләрини иҹра едән, Елчиләринин сөэләрини ҝерчәк едән, Јерусәлим үчүн “бурада сакинләри тәэәдән мәскунлашаҹаг”, Јәһуда шәһәрләринә “бунлар јенидән гурулаҹаг, Харабалыглары јенидән бәрпа едәҹәјәм” дејән Рәбб Мәнәм.