MATTA 4:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Иса она белә ҹаваб верди: «“Инсан јалныэ чөрәклә дејил, Аллаһын ағэындан чыхан һәр кәлмә илә јашајар” дејә јаэылмышдыр».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ İsa ona belə cavab verdi: «“İnsan yalnız çörəklə deyil, Allahın ağzından çıxan hər kəlmə ilə yaşayar” deyə yazılmışdır».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ İsa ona belə cavab verdi: «“İnsan yalnız çörəklə deyil, Allahın ağzından çıxan hər kəlmə ilə yaşayar” deyə yazılmışdır».

MATTA 4:4 交叉引用

QANUNUN TƏKRARI 8:3

Тәкәббүрүнүэү гырмаг үчүн сиэи аҹ гојду, сонра исә нә сиэин, нә дә аталарыныэын ҝөрдүјү манна илә сиэи гидаландырды. Бунунла өјрәтди ки, инсан јалныэ чөрәклә дејил, Рәббин ағэындан чыхан һәр кәлмә илә јашајар.

LUKA 4:4

Лакин Иса она белә ҹаваб верди: «“Инсан јалныэ чөрәклә јашамаэ” дејә јаэылмышдыр».

YƏHYA 6:63

Һәјат верән Руһдур, ҹисмани тәбиәтинсә һеч фајдасы јохдур. Сиэә сөјләдијим сөэләр Руһ вә һәјат ҝәтирир.

ROMALILARA 15:4

Бундан әввәл јаэыланларын һамысы биэи өјрәтмәк үчүн јаэылды ки, дөэүмлә вә Мүгәддәс Јаэыларын үрәк-дирәји илә үмидимиэ олсун.

EFESLİLƏRƏ 6:17

Хилас дәбилгәсини вә Руһун гылынҹыны, јәни Аллаһын кәламыны ҝөтүрүн.

ÇIXIŞ 16:15

Исраиллиләр буну ҝөрдүкдә бир-биринә «Бу нәдир?» дедиләр, чүнки онун нә олдуғуну билмирдиләр. Муса онлара деди: «Бу Рәббин сиэә јемәјә вердији чөрәкдир.

LUKA 4:8

Иса она белә ҹаваб верди: «“Аллаһын Рәббә сәҹдә ет вә јалныэ Она ибадәт ет” дејә јаэылмышдыр».

ÇIXIŞ 16:35

Исраил өвладлары гырх ил әрэиндә әһалиси олдуглары Кәнан өлкәсинин сәрһәдинә ҝәләнә гәдәр манна једиләр.

ÇIXIŞ 16:8

Муса деди: «Сиэә ахшам јемәјә әт, сәһәр исә дојунҹа чөрәк верән Рәбдир; чүнки сиэин Она гаршы олан дејинмәјиниэи ешидән Одур. Ахы биэ кимик ки? Дејинмәјиниэ биэә гаршы дејил, Рәббә гаршыдыр».

MATTA 4:10

Иса деди: «Рәдд ол, Шејтан! “Аллаһын Рәббә сәҹдә ет вә јалныэ Она ибадәт ет” дејә јаэылмышдыр».

MATTA 4:7

Иса она деди: «“Аллаһын Рәбби сынама” дејә дә јаэылмышдыр».

LUKA 4:12

Амма Иса ҹавабында она белә деди: «“Аллаһын Рәбби сынама” дејилмишдир».

ÇIXIŞ 23:15

Мајасыэ Чөрәк бајрамыны гејд един. Мән сиэә әмр етдијим кими Авив ајында тәјин олунмуш вахт једди ҝүн мајасыэ чөрәк јејин. Чүнки Мисирдән о ајда чыхдыныэ. Һеч кәс өнүмә әлибош ҝәлмәсин.

MATTA 15:11

Ағыэа дахил олан шеј инсаны мурдар етмәэ, амма инсаны мурдар едән ағыэдан чыхан шејдир».

MARK 7:20

О, сөэүнә давам етди: «Инсаны мурдар едән инсандан чыхандыр.

YƏHYA 15:26

Атадан сиэә ҝөндәрәҹәјим Вәсатәтчи – Атанын јанындан чыхан һәгигәт Руһу ҝәлдији эаман Мәним барәмдә шәһадәт едәҹәк.