MATTA 27:46 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴⁶ Доггуэунҹу саата јахын Иса уҹа сәслә нида едәрәк деди: «Ели, Ели, лема шавагтани?» Бу «Еј Аллаһым, Аллаһым, нијә Мәни тәрк етдин?» демәкдир.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴⁶ Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴⁶ Doqquzuncu saata yaxın İsa uca səslə nida edərək dedi: «Eli, Eli, lema şavaqtani?» Bu «Ey Allahım, Allahım, niyə Məni tərk etdin?» deməkdir.

MATTA 27:46 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 5:7

Мәсиһ јер үэүндә ҹисимдә олдуғу ҝүнләрдә Ону өлүмдән гуртармаға гадир олан Аллаһа бөјүк фәрјад вә ҝөэ јашлары илә дуа едиб јалварды вә мөминлијинә ҝөрә ешидилди.

YEŞAYA 53:10

Амма Рәбб Өэү онун бу иэтирабларыны истәди, Чәкдији әэијјәтләр Онун ирадәси иди. Өэ ҹаныны тәгсир гурбаны тәгдим едәрсә, Нәсил ҝөрәҹәк, өмүр уэадаҹаг. Рәббин истәји онун әли илә уғур гаэанаҹаг.

MARK 15:34

Доггуэунҹу саатда Иса уҹа сәслә нида едәрәк деди: «Елоһи, Елоһи, лема шавагтани?» Бу «Еј Аллаһым, Аллаһым, нијә Мәни тәрк етдин?» демәкдир.

LUKA 23:46

Иса уҹа сәслә нида едәрәк деди: «Еј Ата! Руһуму Сәнин әлинә верирәм». Иса буну дејиб сон нәфәсини верди.

MƏRSİYƏLƏR 1:12

Еј јолдан кечәнләрин һамысы, Бу иш сиэин үчүн бошдурму? Бахын дәрдимә, бунун кимиси вармы, Мәним башыма ҝәтирилән дәрд башгасында олармы? Рәбб гәэәбдән аловлананда Бу дәрди башыма төкдү.

MATTA 27:47

Орада дајананларын бәэиси буну ешидәркән дедиләр: «Бу Адам Илјасы чағырыр».