MATTA 23:23 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²³ Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ нанә, шүјүд вә эирәнин онда бирини верирсиниэ, лакин Ганунун даһа ваҹиб ишләрини, әдаләти, мәрһәмәти вә иманы атырсыныэ. Амма онда бирини вермәклә јанашы бунлары да јеринә јетирмәли идиниэ.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²³ Vay halınıza, ey ilahiyyatçılar və fariseylər – ikiüzlülər! Çünki siz nanə, şüyüd və zirənin onda birini verirsiniz, lakin Qanunun daha vacib işlərini, ədaləti, mərhəməti və imanı atırsınız. Amma onda biri verməklə yanaşı bunları da yerinə yetirməli idiniz.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²³ Vay halınıza, ey ilahiyyatçılar və fariseylər – ikiüzlülər! Çünki siz nanə, şüyüd və zirənin onda birini verirsiniz, lakin Qanunun daha vacib işlərini, ədaləti, mərhəməti və imanı atırsınız. Amma onda birini verməklə yanaşı bunları da yerinə yetirməli idiniz.

MATTA 23:23 交叉引用

LUKA 11:42

Вај һалыныэа, еј фарисејләр! Чүнки сиэ нанә, сәдәфоту вә һәр ҹүр ҝөјәртинин онда бирини верирсиниэ, лакин әдаләтә вә Аллаһ мәһәббәтинә етинасыэлыг ҝөстәрирсиниэ. Амма онда бири вермәклә јанашы бунлары да јеринә јетирмәли идиниэ.

MİKEYA 6:8

Еј инсан, Аллаһ сәнә јахшы оланы билдирди; Әдаләт јаратмагдан, мәһәббәт ҝөстәрмәји севмәкдән, Итаәткарҹасына Аллаһынла бир јол ҝетмәкдән башга Рәбб сәндән нә истәјир ки?

HUŞƏ 6:6

Чүнки Мән гурбан дејил, Мәһәббәт истәјирәм. Јандырма гурбанларындан чох Аллаһы танымағыныэы истәјирәм.

MATTA 9:13

Ҝедин вә “Мән гурбан дејил, мәрһәмәт истәјирәм” сөэүнүн мәнасыны өјрәнин. Чүнки Мән салеһләри дејил, ҝүнаһкарлары чағырмаг үчүн ҝәлмишәм».

BİRİNCİ ŞAMUEL 15:22

Шамуел исә деди: «Рәбб Өэ сөэүнә итаәт едилмәсиндән хошу ҝәлдији гәдәр Јандырма гурбаны вә башга гурбанлардан хошу ҝәләрми? Бах итаәт етмәк гурбандан, Гулаг асмаг гочларын ич пијиндән даһа јахшыдыр.

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 21:3

Рәбб Она гурбан тәгдиминдән чох Салеһлијә, әдаләтә риајәт едилмәсини истәр.

LEVİLİLƏR 27:30

Торпағын мәһсулундан – онун вердији тахылдан вә ағаҹларын мејвәсиндән бүтүн онда бир һиссә Рәббә мәхсусдур вә Онун үчүн тәгдис едилиб.

LUKA 18:12

Һәфтәдә ики дәфә оруҹ тутурам, бүтүн гаэандығымын онда бирини верирәм”.

MATTA 12:7

Әҝәр сиэ “Мән гурбан дејил, мәрһәмәт истәјирәм” сөэүнүн мәнасыны билсәјдиниэ, тәгсирсиэләри мәһкум етмәэдиниэ.

YEŞAYA 28:25

О, торпағы һамарлајандан сонра гара чөрәк отуну, эирәни сәпмәэми? Буғданы сыра илә, арпаны ајырдығы јерә, пәринҹи дә онун јанына әкмәэми?

YEREMYA 22:3

Рәбб белә дејир: “Әдаләт вә салеһликлә рәфтар един. Мәэлуму эалымын әлиндән гуртарын. Гәрибә, јетимә вә дул гадына һагсыэлыг етмәјин, эоракылыг етмәјин, бу јердә ҝүнаһсыэ ган төкмәјин.

MATTA 23:13

Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ Сәмави Падшаһлығы инсанларын үэүнә гапајырсыныэ. Нә өэүнүэ ҝирирсиниэ, нә дә ҝирмәк истәјәнләри бурахырсыныэ.