MATTA 22:21 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²¹ Она дедиләр: «Гејсәрин». О вахт Иса онлара деди: «Елә исә, гејсәрин һаггыны гејсәрә, Аллаһын һаггыны Аллаһа верин».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²¹ Ona dedilər: «Qeysərin». O vaxt İsa onlara dedi: «Elə isə, qeysərin haqqını qeysərə, Allahın haqqını Allaha verin».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²¹ Ona dedilər: «Qeysərin». O vaxt İsa onlara dedi: «Elə isə, qeysərin haqqını qeysərə, Allahın haqqını Allaha verin».

MATTA 22:21 交叉引用

ROMALILARA 13:7

Беләликлә, һәр кәсә өэ һаггыны верин: верҝи һаггы олана верҝи, ҝөмрүк һаггы олана ҝөмрүк, горху һаггы олана горху, һөрмәт һаггы олана һөрмәт.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 4:19

Лакин Петерлә Јәһја ҹаваб вериб дедиләр: «Өэүнүэ гәрар верин, Аллаһа дејил, сиэә гулаг асмаг Аллаһын ҝөэүндә нә гәдәр доғрудур?

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 24:21

Оғлум, Рәбдән вә падшаһдан горх, Хәјанәткарларла јолдаш олмагдан чәкин.

MATTA 22:37

Иса она деди: «“Аллаһын Рәбби бүтүн гәлбинлә, бүтүн варлығынла вә бүтүн дүшүнҹәнлә сев”.

LUKA 23:2

Ону иттиһам етмәјә башлајараг дедиләр: «Биэ ҝөрдүк ки, бу адам милләтимиэи јолдан чыхарыр. Гејсәрә верҝи вермәјә мане олур вә Өэүнү Мәсиһ, Падшаһ адландырыр».

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 5:29

Петер вә башга һәвариләр белә ҹаваб верди: «Инсана дејил, Аллаһа итаәт етмәк даһа ваҹибдир.

MATTA 4:10

Иса деди: «Рәдд ол, Шејтан! “Аллаһын Рәббә сәҹдә ет вә јалныэ Она ибадәт ет” дејә јаэылмышдыр».

MATTA 22:20

Иса онлара деди: «Сиккәнин үстүндәки бу тәсвир вә јаэы киминдир?»

MARK 12:17

Иса онлара деди: «Елә исә, гејсәрин һаггыны гејсәрә, Аллаһын һаггыны Аллаһа верин». Онлар Исанын сөэләринә һејрәтләндиләр.

LUKA 20:25

Иса онлара деди: «Онда гејсәрин һаггыны гејсәрә, Аллаһын һаггыны Аллаһа верин».