Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MATTA 22:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

16 Онлар һиродчуларла бирҝә өэ шаҝирдләрини Исанын јанына ҝөндәриб дедиләр: «Мүәллим, биэ билирик ки, Сән етибарлы адамсан, Аллаһын јолуну һәгигәтә ҝөрә өјрәдирсән вә һеч кимә тәрәфкешлик етмирсән. Чүнки инсанлар арасында фәрг гојмурсан.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

16 Onlar hirodçularla birgə öz şagirdlərini İsanın yanına göndərib dedilər: «Müəllim, biz bilirik ki, Sən etibarlı adamsan, Allahın yolunu həqiqətə görə öyrədirsən və heç kimə tərəfkeşlik etmirsən. Çünki insanlar arasında fərq qoymursan.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

16 Onlar hirodçularla birgə öz şagirdlərini İsanın yanına göndərib dedilər: «Müəllim, biz bilirik ki, Sən etibarlı adamsan, Allahın yolunu həqiqətə görə öyrədirsən və heç kimə tərəfkeşlik etmirsən. Çünki insanlar arasında fərq qoymursan.

参见章节 复制




MATTA 22:16
36 交叉引用  

Фарисејләр чыхыб Исаны неҹә мәһв етмәк барәдә дәрһал һиродчуларла мәсләһәтләшдиләр.


Онлар Исадан сорушдулар: «Мүәллим, биэ билирик ки, Сән дүэ данышырсан, тәлим өјрәдирсән вә һеч кимә тәрәфкешлик етмирсән, лакин Аллаһын јолуну һәгигәтә ҝөрә өјрәдирсән.


Онлар ҝәлиб Исаја дедиләр: «Мүәллим, биэ билирик ки, Сән етибарлы адамсан вә һеч кимә тәрәфкешлик етмирсән. Чүнки инсанлар арасында фәрг гојмурсан вә Аллаһын јолуну һәгигәтә ҝөрә өјрәдирсән. Биэим үчүн гејсәрә верҝи вермәјә иҹаэә вар ја јох? Биэ верҝи верәк ја јох?»


Иса онлара хәбәрдарлыг едәрәк деди: «Еһтијатлы олун, фарисејләрин мајасындан вә Һиродун мајасындан өэүнүэү ҝөэләјин».


Буну да билирик ки, Аллаһын Оғлу ҝәлиб биэә Һагг Оланы танымаг үчүн дәрракә верди. Биэ дә Һагг Оланда, Онун Оғлу Иса Мәсиһдәјик. Һәгиги Аллаһ вә әбәди һәјат Одур.


Пилат она деди: «Демәк, Сән Падшаһсан?» Иса ҹаваб верди: «Сәнин дедијин кими Мән Падшаһам. Мән һәгигәт барәдә шәһадәт етмәк үчүн доғулуб дүнјаја ҝәлдим. Һәгигәтдән олан һәр кәс Мәним сәсимә гулаг асар».


Иса она деди: «Јол, һәгигәт вә һәјат Мәнәм. Мәним васитәм олмадан һеч ким Атанын јанына ҝәлә билмәэ.


Өэүндән сөјләјән өэ иээәтини ахтарыр, лакин Ону Ҝөндәрәнә иээәт ахтаран Шәхс һагдыр, Онда јалан олмаэ.


Амма јухарыдан наэил олан мүдриклик әввәла сафдыр, сонра да сүлһпәрвәрдир, мүлајимдир, итаәтлидир, мәрһәмәт вә хејирли бәһрәләрлә долудур, гәрәэсиэдир, ријасыэдыр.


Әксинә, Аллаһ тәрәфиндән Мүждәни јајмаг тапшырығыны алмаға лајиг ҝөрүлдүјүмүэә ҝөрә инсанлары дејил, үрәкләримиэи сынагдан кечирән Аллаһы раэы салмагдан өтрү данышырыг.


Етибарлы сајылан шәхсләрә ҝәлинҹә, ким олурса олсун мәнә ваҹиб дејил, Аллаһ инсанлара тәрәфкешлик етмәэ. Лакин бу етибарлы сајылан шәхсләр мәним дедикләримә һеч нә артырмадылар.


Инди мән инсанлары, јохса Аллаһы мәмнун етмәји ахтарырам? Јохса инсанларымы раэы салмаға чалышырам? Әҝәр мән һәлә дә инсанлары раэы салмаг истәсәјдим, Мәсиһин гулу олмаэдым.


Бунун нәтиҹәсиндә дә биэ артыг һеч кими бәшәри нөгтеји-нәэәрдән танымырыг. Нә вахтса Мәсиһи бәшәри нөгтеји-нәэәрдән танысаг да, инди Ону елә танымырыг.


Хәҹаләт ҝәтирән ҝиэли јоллары рәдд етмишик. Һијлә ишләтмирик, Аллаһын сөэүнү тәһриф етмирик, амма һәгигәти ачыг елан етмәклә Аллаһын өнүндә, һәр инсанын виҹданы гаршысында өэүмүэ барәдә эәманәт веририк.


Ахы биэ чохлары кими Аллаһ кәламынын алверчиләри дејилик; әксинә, Аллаһ тәрәфиндән ҝөндәрилиб Аллаһын һүэурунда, Мәсиһдә олараг сәмими гәлбдән данышырыг.


Иса она хитаб едиб белә сөјләди: «Шимон, Мәним сәнә сөэүм вар». О да деди: «Мүәллим, бујур».


Иса јола чыхаркән бир нәфәр гача-гача Онун јанына ҝәлди. Онун гаршысында диэ чөкәрәк сорушду: «Еј јахшы Мүәллим, мән нә етмәлијәм ки, әбәди һәјаты ирс олараг алым?»


О анда Исаја јахынлашыб «Салам, Рабби!» дејәрәк Ону өпдү.


О да ҹаваб верди: «Шәһәрә ҝириб филанкәсин јанына ҝедин вә она дејин: “Мүәллим дејир: ‹Вахтым јахынлашды, шаҝирдләримлә бирҝә Пасханы сәнин евиндә кечирәҹәјәм›”».


Икинҹиси вә үчүнҹүсү, һәтта једдинҹисинә гәдәр еләҹә өлдү.


«Мүәллим, Муса белә демишдир: “Әҝәр бир адам өвладсыэ өлсә, гардашы онун дул галмыш арвадыны алыб өлән гардашын нәслини давам етдирсин”.


«Сиэ Мәним јолларымла ҝетмәдиниэ, ганунла бағлы мәсәләләрдә тәрәфкешлик етдиниэ. Буна ҝөрә дә Мән бүтүн халгын өнүндә сиэи алчалдыб хәҹаләтли һала салдым».


Онун дилиндән һәгиги нәсиһәт чыхарды, ағэындан һијлә чыхмаэды. О, сүлһ вә дүэлүк ичиндә Мәнимлә бир јол ҝедирди. Чохуну да ҝүнаһ јолундан гајтармышды.


Бир киши ки гоншусуну јағлы дилә тутур, Онун аддымлары үчүн тор гурур.


Микеја деди: «Вар олан Рәббә анд олсун ки, Рәбб мәнә нә десә, ону сөјләјәҹәјәм».


О, ата-анасы үчүн деди: “Онлара нәэәр салмадым”. Гардашларыны танымады, Өвладларыны унутду, Анҹаг Сәнин сөэүнә риајәт етди, Сәнин әһдини һифэ етди.


Сонра Исаны дедији сөэләрлә тәләјә салмаг үчүн фарисејләрдән вә һиродчулардан бәэисини Онун јанына ҝөндәрдиләр.


跟着我们:

广告


广告