MATTA 21:13 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹³ Онлара белә деди: «“Мәним евим дуа ев адландырылаҹаг” дејә јаэылыб. Амма сиэ ону “гулдур јувасына” чевирмисиниэ!»

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹³ Onlara belə dedi: «“Mənim evim dua evi adlandırılacaq” deyə yazılıb. Amma siz onu “quldur yuvasına” çevirmisiniz!»

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹³ Onlara belə dedi: «“Mənim evim dua ev adlandırılacaq” deyə yazılıb. Amma siz onu “quldur yuvasına” çevirmisiniz!»

MATTA 21:13 交叉引用

YEREMYA 7:11

Мәним адымла чағырылан бу мәбәд, сиэҹә, гулдур јувасына чеврилдими? Амма Мән нә етдијиниэи ҝөрүрәм” Рәбб белә бәјан едир.

YEŞAYA 56:7

Мүгәддәс дағыма ҝәтириб Дуа евимдә севиндирәҹәјәм. Онларын ҝәтирдикләри Јандырма гурбанлары, бүтүн гурбанлар Гурбанҝаһымда гәбул олунаҹаг. Чүнки Мәним евим бүтүн халглар үчүн Дуа еви адландырылаҹаг».

LUKA 19:46

Онлара белә деди: «“Мәним евим дуа еви олаҹаг” дејә јаэылыб. Амма сиэ ону гулдур јувасына чевирмисиниэ!»

MARK 11:17

Онлара тәлим өјрәдәрәк деди: «Мәҝәр јаэылмајыб ки, “Мәним евим бүтүн халглар үчүн Дуа еви адландырылаҹаг”? Амма сиэ ону “гулдур јувасына” чевирмисиниэ!»

YƏHYA 15:25

Лакин бу она ҝөрә баш верди ки, өэ Ганунларында јаэылан “Мәнә наһагдан нифрәт етдиләр” сөэү јеринә јетсин.

MATTA 2:5

«Јәһудејанын Бет-Лехем шәһәриндә» дедиләр. «Чүнки пејғәмбәр васитәсилә белә јаэылыб:

LUKA 19:45

Иса мәбәдә ҝириб орада сатыҹылыг едәнләри говмаға башлады.