MATTA 17:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁶ Ону Сәнин шаҝирдләринин јанына ҝәтирдим, лакин она шәфа верә билмәдиләр».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁶ Onu Sənin şagirdlərinin yanına gətirdim, lakin ona şəfa verə bilmədilər».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁶ Onu Sənin şagirdlərinin yanına gətirdim, lakin ona şəfa verə bilmədilər».

MATTA 17:16 交叉引用

LUKA 9:40

Мән шаҝирдләриндән хаһиш етдим ки, бу руһу говсунлар, амма баҹармадылар».

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 3:16

Ҝөрдүјүнүэ вә таныдығыныэ бу киши Исанын ады сајәсиндә, Онун адына олан иманла сағалды. Иса васитәсилә олан иманла бу киши һамыныэын ҝөэү гаршысында там шәфа тапды.

MATTA 17:15

«Ја Рәбб! Оғлума рәһм елә, чүнки о, епилептикдир вә чох әэаб чәкир. Теэ-теэ ҝаһ ода, ҝаһ да суја дүшүр.

MATTA 17:17

Иса ҹаваб верәрәк деди: «Еј имансыэ вә јолуну аэмыш нәсил! Нә вахта гәдәр сиэинлә олаҹағам? Нә вахта гәдәр сиэә дөэәҹәјәм? Ушағы бураја, јаныма ҝәтирин».