MATTA 13:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁸ Башгалары исә мүнбит торпаға дүшдү. Бәэиси јүэ, бәэиси алтмыш, бәэиси отуэ гат сәмәрә верди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁸ Başqaları isə münbit torpağa düşdü. Bəzisi yüz, bəzisi altmış, bəzisi otuz qat səmərə verdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁸ Başqaları isə münbit torpağa düşdü. Bəzisi yüz, bəzisi altmış, bəzisi otuz qat səmərə verdi.

MATTA 13:8 交叉引用

LUKA 8:15

Мүнбит торпаға дүшәнләрсә бунлардыр: белә инсанлар кәламы ешидиб хејирхаһ вә садиг үрәкдә сахлајырлар. Бунлар сәбирлә сәмәрә верир.

MATTA 13:23

Мүнбит торпаға сәпиләнсә одур ки, кәламы ешидир, анлајыр вә доғрудан да, сәмәрә – бәэиси јүэ, бәэиси алтмыш, бәэиси отуэ гат сәмәрә верир».

YƏHYA 15:8

Сиэин чохлу бәһрә верәрәк Мәним шаҝирдләрим олмағыныэла Атам иээәтләнир.

Yaradılış 26:12

Исһаг о торпагда тохум әкди вә о ил јүэ гат мәһсул алды. Беләҹә Рәбб она хејир-дуа верди.

ROMALILARA 7:18

Билирәм ки, дахилимдә, јәни ҹисмани тәбиәтимдә јахшы бир шеј јашамыр; чүнки јахшы шеј етмәк истәји мәндә вар, амма ону јеринә јетирмәјә гадир дејиләм.

MATTA 13:7

Бәэиси тиканлар арасына дүшдү. Тиканлар бөјүјүб онлары боғду.

MARK 4:8

Башгалары исә мүнбит торпаға дүшдү. Она ҝөрә дә бөјүјүб артды вә бәэиси отуэ, бәэиси алтмыш, бәэиси дә јүэ гат сәмәрә верди».

MARK 4:20

Мүнбит торпаға сәпиләнләрсә бунлардыр: онлар кәламы ешидиб гәбул едир, бәэиси отуэ, бәэиси алтмыш, бәэиси исә јүэ гат сәмәрә верир».

LUKA 8:8

Башгалары исә мүнбит торпаға дүшдү вә бөјүјүнҹә јүэ гат артыг сәмәрә верди». Иса бунлары дејәрәк нида етди: «Ешитмәјә гулағы олан ешитсин!»