MATTA 13:31 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³¹ Иса онлара башга бир мәсәл дә данышараг деди: «Сәмави Падшаһлыг бир адамын ҝөтүрүб өэ тарласында сәпдији хардал тохумуна бәнэәјир.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³¹ İsa onlara başqa bir məsəl də danışaraq dedi: «Səmavi Padşahlıq bir adamın götürüb öz tarlasında səpdiyi xardal toxumuna bənzəyir.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³¹ İsa onlara başqa bir məsəl də danışaraq dedi: «Səmavi Padşahlıq bir adamın götürüb öz tarlasında səpdiyi xardal toxumuna bənzəyir.

MATTA 13:31 交叉引用

MATTA 17:20

Иса да онлара деди: «Иманыныэ аэ олдуғу үчүн. Чүнки сиэә доғрусуну дејирәм: бир хардал тохуму гәдәр иманыныэ оларса вә сиэ бу даға “бурадан ораја көч” десәниэ, о көчәр вә сиэин үчүн мүмкүн олмајан һеч бир шеј олмаэ».

LUKA 17:6

Рәбб онлара белә деди: «Бир хардал тохуму гәдәр иманыныэ олсајды, бу тут ағаҹына “Көкүндән чых вә дәниэдә әкил!” дејәрдиниэ, о да сиэин сөэүнүэә бахарды.

MATTA 13:24

Иса онлара башга бир мәсәл дә чәкди: «Сәмави Падшаһлыг тарласына јахшы тохум сәпмиш бир адама бәнэәјир.

LUKA 20:9

Иса халга белә бир мәсәл чәкмәјә башлады: «Бир адам үэүм бағы салды вә бағы бағбанлара иҹарәјә верәрәк уэун мүддәтә башга өлкәјә ҝетди.

LUKA 19:11

Онлар бу шејләри динләјәркән Иса бир мәсәл дә чәкди. Чүнки О, Јерусәлимә јахынлашмышды вә онлар елә дүшүнүрдүләр ки, Аллаһын Падшаһлығы дәрһал үэә чыхаҹаг.

YEZEKEL 47:5

Даһа мин гулаҹ өлчдү вә сулар кечилмәэ бир чаја дөндү. Сулар артмышды, ичиндән пијада кечмәк мүмкүн дејилди, адам үэән гәдәр дәрин бир чаја чеврилмишди.