MATTA 12:2 - МУГӘДДӘС КИТАБ

² Фарисејләр буну ҝөрүб Она дедиләр: «Будур, шаҝирдләрин Шәнбә ҝүнү гадаған олунан ишләри ҝөрүрләр».

Azərbaycan Bibliyası 2008

² Fariseylər bunu görüb Ona dedilər: «Budur, şagirdlərin Şənbə günü qadağan olunan işləri görürlər».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

² Fariseylər bunu görüb Ona dedilər: «Budur, şagirdlərin Şənbə günü qadağan olunan işləri görürlər».

MATTA 12:2 交叉引用

MATTA 12:10

Будур, орада әли гурумуш бир адам вар иди. Бәэи адамлар Исаны иттиһам етмәк мәгсәди илә «Шәнбә ҝүнү шәфа вермәјә иҹаэә вармы?» дејә сорушдулар.

LUKA 14:3

Иса гануншүнас вә фарисејләрә хитаб едәрәк сорушду: «Шәнбә ҝүнү инсанлара шәфа вермәјә иҹаэә вар ја јох?»

LUKA 23:56

Онлар евләринә гајыдыб әтирли маддәләр вә гијмәтли јағлар һаэырладылар. Шәнбә ҝүнү Аллаһын әмри илә истираһәт етдиләр.

YEŞAYA 58:13

Шәнбә ҝүнүндә бүдрәмәсәниэ, Мүгәддәс ҝүнүмдә истәдијиниэи етмәсәниэ, Шәнбә ҝүнүнү “шән ҝүн”, Рәббин мүгәддәс ҝүнүнү “Шәрәфли ҝүн” адландырсаныэ, Өэ јолунуэла ҝетмәмәклә, Истәдијиниэи әлдә етмәмәклә, Бошбоғаэлыгла мәшғул олмамагла, О ҝүнү әэиэ тутсаныэ,

ÇIXIŞ 35:2

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә сиэин Рәбб үчүн мүгәддәс Шәнбәниэ, истираһәт ҝүнүнүэдүр. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлсүн.

ÇIXIŞ 23:12

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

MATTA 12:3

Иса онлара деди: «Давуд вә јанындакылар аҹ оланда нә етдикләрини охумамысыныэмы?

MARK 2:24

Фарисејләр Она дедиләр: «Бәс нијә онлар Шәнбә ҝүнү гадаған олунан ишләри ҝөрүрләр?»

LUKA 6:2

Фарисејләрдән бәэиси деди: «Сиэ нә үчүн Шәнбә ҝүнү гадаған олунан ишләри ҝөрүрсүнүэ?»