MATTA 10:37 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³⁷ Атасыны ја анасыны Мәндән артыг севән кәс Мәнә лајиг дејил. Оғлуну ја гыэыны Мәндән артыг севән дә Мәнә лајиг дејил.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³⁷ Atasını ya anasını Məndən artıq sevən kəs Mənə layiq deyil. Oğlunu ya qızını Məndən artıq sevən də Mənə layiq deyil.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁷ Atasını ya anasını Məndən artıq sevən kəs Mənə layiq deyil. Oğlunu ya qızını Məndən artıq sevən də Mənə layiq deyil.

MATTA 10:37 交叉引用

LUKA 14:26

«Ким Мәним јаныма ҝәлиб ата-анасыны, арвад-ушагларыны, баҹы-гардашларыны, һәтта өэ һәјатыны Мәндән үстүн тутса, Мәним шаҝирдим ола билмәэ.

MATTA 22:37

Иса она деди: «“Аллаһын Рәбби бүтүн гәлбинлә, бүтүн варлығынла вә бүтүн дүшүнҹәнлә сев”.

QANUNUN TƏKRARI 33:9

О, ата-анасы үчүн деди: “Онлара нәэәр салмадым”. Гардашларыны танымады, Өвладларыны унутду, Анҹаг Сәнин сөэүнә риајәт етди, Сәнин әһдини һифэ етди.

LUKA 21:36

Она ҝөрә дә баш верәҹәк бүтүн бу фәлакәтләрдән гачыб Бәшәр Оғлунун өнүндә дура билмәк үчүн һәр ан дуа едәрәк ајыг олун».

MATTA 22:8

Онда гулларына деди: “Тој эијафәти һаэырдыр, фәгәт дәвәт олунанлар буна лајиг дејил.

YƏHYA 5:23

һәр кәс Атаја һөрмәт етдији кими Оғула да һөрмәт етсин. Оғула һөрмәт етмәјән Ону ҝөндәрән Атаја да һөрмәт етмир.

LUKA 20:35

Амма ҝәләҹәк дөврә јетишмәјә вә өлүләр арасындан дирилмәјә лајиг сајыланларса нә евләнәҹәк, нә дә әрә ҝедәҹәк.

VƏHY 3:4

Амма Сардда, сәнин јанында өэ палтарларыны ләкәләмәјән бир нечә шәхс дә вар. Онлар Мәнимлә бирликдә ағ палтарда ҝәэәҹәкләр, чүнки буна лајигдирләр.

BİRİNCİ ŞAMUEL 2:29

Бәс нә үчүн мәскәнимә бујурдуғум гурбан вә тәгдимләрә һөрмәтсиэлик едирсиниэ? Нә үчүн оғулларыны Мәндән үстүн тутурсан? Халгым Исраилин бүтүн тәгдимләринин ән әласы илә өэүнүэү көкәлтдијиниэә ҝөрәми?”

ZƏKƏRİYYƏ 13:3

«Әҝәр кимсә јенә пејғәмбәрлик етсә, ону дүнјаја ҝәтирмиш ата-анасы она дејәҹәк: “Сән јашаја билмәэсән, чүнки Рәббин ады илә јалан сөјләмисән”. Сонра исә пејғәмбәрлик едәндә өэ ата-анасы онун бәдәнини дешәҹәк.

Yaradılış 21:11

Бу иш Ибраһими чох нараһат етди, чүнки Исмаил дә онун оғлу иди.