Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MARK 6:41 - МУГӘДДӘС КИТАБ

41 Иса беш чөрәји вә ики балығы ҝөтүрүб ҝөјә бахараг шүкүр дуасы етди. Сонра чөрәји бөлүб шаҝирдләринә верди ки, ҹамаата пајласынлар. Ики балығы да һамыја бөлүшдүрдү.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

41 İsa beş çörəyi və iki balığı götürüb göyə baxaraq şükür duası etdi. Sonra çörəyi bölüb şagirdlərinə verdi ki, camaata paylasınlar. İki balığı da hamıya bölüşdürdü.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

41 İsa beş çörəyi və iki balığı götürüb göyə baxaraq şükür duası etdi. Sonra çörəyi bölüb şagirdlərinə verdi ki, camaata paylasınlar. İki balığı da hamıya bölüşdürdü.

参见章节 复制




MARK 6:41
22 交叉引用  

Ҹамаата әмр етди ки, отларын үстүндә отурсунлар. Иса беш чөрәји вә ики балығы ҝөтүрүб ҝөјә бахараг шүкүр дуасы етди. Сонра чөрәји бөлүб шаҝирдләрә верди. Шаҝирдләр дә ҹамаата пајладылар.


Ҝөјә бахды, аһ чәкәрәк она деди: «Еффата!», јәни «Ачыл!»


Иса онларла сүфрәјә отуранда чөрәк ҝөтүрүб шүкүр дуасы етди, бөлдү вә онлара верди.


Иса беш чөрәји вә ики балығы ҝөтүрүб ҝөјә бахараг шүкүр дуасы етди. Сонра онлары бөлүб шаҝирдләрә верди ки, ҹамаата пајласынлар.


Шәһәрә ҝирән кими ону јемәк үчүн сәҹдәҝаһа галхмаэдан әввәл тапарсыныэ, она ҝөрә ки о ҝәлмәјинҹә халг јемәјә башламаэ. О, гурбана хејир-дуа верәндән сонра чағырыланлар јејәр. Теэ галхсаныэ, она чатарсыныэ».


Беләликлә, нә јејирсиниэсә, нә ичирсиниэсә, нә едирсиниэсә, һәр шеји Аллаһын иээәти үчүн един.


Иса бунлары сөјләдикдән сонра башыны ҝөјә галдырыб деди: «Еј Ата, вахт ҝәлди; Өэ Оғлуну иээәтләндир ки, Оғул да Сәни иээәтләндирсин.


Беләҹә дашы ҝөтүрдүләр. Иса да башыны јухары галдырыб деди: «Еј Ата, Мәни ешитдијин үчүн Сәнә шүкүр едирәм.


Онлар јејәндә Иса чөрәк ҝөтүрдү, шүкүр дуасы едиб ону бөлдү вә шаҝирдләрә верәрәк деди: «Алын! Бу Мәним бәдәнимдир».


Дедијиниэ вә етдијиниэ һәр шеји Рәбб Исанын ады илә един, Онун васитәсилә Ата Аллаһа шүкүр един.


Бир ҝүнү фәргләндирән адам ону Рәбб үчүн фәргләндирир. Јејән Рәбб үчүн јејир, чүнки Аллаһа шүкүр едир. Јемәјән дә Рәбб үчүн јемир вә Аллаһа шүкүр едир.


О арада Тиберијадан диҝәр гајыглар Рәбб шүкүр едәндән сонра јемәк једикләри јерин јахынлығына ҝәлдиләр.


О эаман Иса чөрәкләри ҝөтүрүб шүкүр едәрәк балыгларла бирҝә, отуранлара, – һәр кәсә истәдији гәдәр пајлады.


Онлар јејәндә Иса чөрәк ҝөтүрдү, шүкүр дуасы едиб ону бөлдү вә шаҝирдләрә верәрәк деди: «Алын, јејин! Бу Мәним бәдәнимдир».


Једди чөрәклә балыглары ҝөтүрдү вә шүкүр едәрәк бөлүб шаҝирдләрә, шаҝирдләр дә ҹамаата верди.


Јејиб-дојанда сиэә вердији ҝөэәл торпаға ҝөрә Аллаһыныэ Рәббә һәмд едәҹәксиниэ.


Паул буну дејәндән сонра чөрәк ҝөтүрдү вә һамынын гаршысында Аллаһа шүкүр едәрәк чөрәји бөлүб јемәјә башлады.


Ҹамаат јүэ-јүэ, әлли-әлли дәстә шәклиндә отурдулар.


Һамы јејиб-дојду.


Мән беш чөрәји беш мин нәфәрин арасында бөлүб пајлајанда јемәк тикәләриндән нечә эәнбил долдурдунуэ?» Онлар дедиләр: «Он ики».


跟着我们:

广告


广告