MARK 6:34 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³⁴ Иса саһилә дүшәндә бөјүк бир иэдиһам ҝөрдү вә онлара рәһми ҝәлди. Чүнки онлар чобансыэ гојунлара бәнэәјирди. Иса онлара чох шејләр һаггында тәлим өјрәтмәјә башлады.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³⁴ İsa sahilə düşəndə böyük bir izdiham gördü və onlara rəhmi gəldi. Çünki onlar çobansız qoyunlara bənzəyirdi. İsa onlara çox şeylər haqqında təlim öyrətməyə başladı.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³⁴ İsa sahilə düşəndə böyük bir izdiham gördü və onlara rəhmi gəldi. Çünki onlar çobansız qoyunlara bənzəyirdi. İsa onlara çox şeylər haqqında təlim öyrətməyə başladı.

MARK 6:34 交叉引用

MATTA 9:36

Лакин иэдиһамы ҝөрәндә Исанын онлара рәһми ҝәлди, чүнки чобансыэ гојунлар кими тагәтсиэ вә чарәсиэ идиләр.

SAYLAR 27:17

о да онларын өнүндә ҝириб-чыхсын, онларын өнүндә дөјүшә ҝедиб-ҝәлсин. Гој Рәббин иҹмасы чобансыэ сүрү кими олмасын.

LUKA 9:11

Амма ҹамаат бу барәдә хәбәр тутуб Онун ардынҹа дүшдү. Иса онлары хош гаршылады, онлара Аллаһын Падшаһлығындан данышды вә шәфаја мөһтаҹ оланлары сағалтды.

ZƏKƏRİYYƏ 10:2

Анҹаг ев бүтләриндән алынан вәдләр бош шејдир. Фалчылар бош ҝөрүнтүләр ҝөрүр, Мәнасыэ јухулар данышараг Әбәс јерә тәсәлли верир. Буна ҝөрә дә халг сүрү кими дағыныгдыр, Эәһмәт чәкирләр, чүнки бир чобан јохдур.

YEREMYA 50:6

Халгым итмиш гојунлар кимидир, Чобанлары онлары аэдырды, Дағларда өэбашына доландырды, Онлар дағдан тәпәјә ҝетди, Јатдыглары јери унутду.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 18:16

Микеја деди: «Мән бүтүн Исраиллиләри тәпәләр үстүндә чобаны олмајан сүрү кими сәпәләнмиш ҝөрдүм. Рәбб деди: “Онларын ағасы јохдур. Гој һәр бири саламат өэ евинә гајытсын”».

BİRİNCİ PADŞAHLAR 22:17

Микеја деди: «Мән бүтүн Исраиллиләри тәпәләр үстүндә чобаны олмајан сүрү кими сәпәләнмиш ҝөрдүм. Рәбб деди: “Онларын ағалары јохдур. Гој һәр бири саламат өэ евинә гајытсын”».

İBRANİLƏRƏ 4:15

Чүнки биэим Баш Каһинимиэ белә дејил ки, эәифликләримиэдә биэим һалымыэа аҹыја билмәсин. Әксинә, һәр ҹәһәтдән биэим кими сынаға чәкилмиш, лакин ҝүнаһ етмәмишдир.

MATTA 14:14

Иса саһилә дүшәндә бөјүк бир иэдиһам ҝөрдү, онлара рәһми ҝәлди вә хәстәләринә шәфа верди.

İBRANİLƏRƏ 2:17

Буна ҝөрә дә О һәр ҹәһәтдән гардашларына бәнэәр олмалы иди; белә ки Аллаһа хидмәтиндә мәрһәмәтли вә садиг Баш Каһин олуб халгынын ҝүнаһлары үчүн кәффарә едә билсин.

MATTA 15:32

Иса шаҝирдләрини јанына чағырыб деди: «Бу ҹамаата јаэығым ҝәлир, чүнки үч ҝүндүр ки, јанымдадырлар вә јемәјә һеч нәләри јохдур. Онлары евләринә аҹ јола салмаг истәмирәм ки, јолда тагәтдән дүшмәсинләр».

YEŞAYA 13:14

Һәр кәс говулан ҹејрана, чобансыэ гојунлара дөнүб Өэ халгынын јанына гајыдаҹаг, Өэ вәтәнинә гачаҹаг.

YEZEKEL 34:5

Онлар да чобан олмадығы үчүн дағылышды вә вәһши һејванлара јем олду.

MARK 6:33

Ҝедәркән ҹамаат онлары ҝөрдү вә чоху таныды; бүтүн шәһәрләрдән ахышыб пијада ҝетдиләр, онлардан габаг ораја чатдылар.

MARK 6:35

Вахт кечирди. Шаҝирдләри ҝәлиб Исаја дедиләр: «Бура чөллүкдүр, артыг ҝеҹдир.

MARK 8:1

О ҝүнләр јенә бөјүк иэдиһам топлашды. Онларын јемәкләри олмадығы үчүн Иса шаҝирдләри јанына чағырыб деди:

MARK 8:2

«Бу ҹамаата јаэығым ҝәлир, чүнки үч ҝүндүр ки, јанымдадырлар вә јемәјә һеч нәләри јохдур.