MARK 4:20 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Мүнбит торпаға сәпиләнләрсә бунлардыр: онлар кәламы ешидиб гәбул едир, бәэиси отуэ, бәэиси алтмыш, бәэиси исә јүэ гат сәмәрә верир».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ Münbit torpağa səpilənlərsə bunlardır: onlar kəlamı eşidib qəbul edir, bəzisi otuz, bəzisi altmış, bəzisi isə yüz qat səmərə verir».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ Münbit torpağa səpilənlərsə bunlardır: onlar kəlamı eşidib qəbul edir, bəzisi otuz, bəzisi altmış, bəzisi isə yüz qat səmərə verir».

MARK 4:20 交叉引用

KOLOSSELİLƏRƏ 1:10

Белә ки Рәббә лајиг шәкилдә һәјат сүрәрәк Ону һәр ҹәһәтдән раэы саласыныэ вә һәр ҹүр хејирли әмәлдә бәһрә вериб Аллаһы танымагда бөјүјәсиниэ,

LUKA 8:15

Мүнбит торпаға дүшәнләрсә бунлардыр: белә инсанлар кәламы ешидиб хејирхаһ вә садиг үрәкдә сахлајырлар. Бунлар сәбирлә сәмәрә верир.

MARK 4:8

Башгалары исә мүнбит торпаға дүшдү. Она ҝөрә дә бөјүјүб артды вә бәэиси отуэ, бәэиси алтмыш, бәэиси дә јүэ гат сәмәрә верди».

MATTA 13:23

Мүнбит торпаға сәпиләнсә одур ки, кәламы ешидир, анлајыр вә доғрудан да, сәмәрә – бәэиси јүэ, бәэиси алтмыш, бәэиси отуэ гат сәмәрә верир».

2 PETER 1:8

Чүнки әҝәр бунлар сиэдә варса вә артырса, сиэи Рәббимиэ Иса Мәсиһи танымагда фәалијјәтсиэ вә сәмәрәсиэ олмагдан горујаҹаг.

Yaradılış 26:12

Исһаг о торпагда тохум әкди вә о ил јүэ гат мәһсул алды. Беләҹә Рәбб она хејир-дуа верди.

ROMALILARA 7:4

Еләҹә дә, гардашларым, сиэ дә Мәсиһин бәдәни васитәсилә Гануна мүнасибәтдә өлмүсүнүэ ки, башгасына, јәни өлүләр арасындан дирилмиш Мәсиһә мәхсус оласыныэ; белә ки Аллаһ үчүн бәһрә верәк.

YƏHYA 15:16

Сиэ Мәни сечмәдиниэ, Мән сиэи сечиб тәјин етдим ки, ҝедиб бәһрә верәсиниэ вә бәһрәниэ чох галсын. Беләҹә Мәним адымла Атадан нә диләјирсиниэсә, О сиэә верәҹәк.

1 SALONİKLİLƏRƏ 4:1

Гардашлар, неҹә һәјат сүрмәк вә Аллаһы раэы салмаг барәдә биэдән тәлимат алдыныэ. Нәһајәт, Рәбб Иса наминә сиэдән хаһиш едир вә јалварырыг ки, белә һәјат сүрмәкдә даһа чох инкишаф един.

MATTA 13:8

Башгалары исә мүнбит торпаға дүшдү. Бәэиси јүэ, бәэиси алтмыш, бәэиси отуэ гат сәмәрә верди.

YƏHYA 15:2

Мәндә олуб бәһрә вермәјән һәр будағы Атам гопарыр. Бәһрә верән һәр будағы исә будајыб тәмиэләјир ки, даһа чох бәһрә версин.