MARK 2:27 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁷ Сонра Иса онлара деди: «Инсан Шәнбә ҝүнү үчүн дејил, Шәнбә ҝүнү инсан үчүн јарадылыб.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁷ Sonra İsa onlara dedi: «İnsan Şənbə günü üçün deyil, Şənbə günü insan üçün yaradılıb.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁷ Sonra İsa onlara dedi: «İnsan Şənbə günü üçün deyil, Şənbə günü insan üçün yaradılıb.

MARK 2:27 交叉引用

KOLOSSELİLƏRƏ 2:16

Буна ҝөрә гој һеч ким јемәк-ичмәк үэүндән јахуд бајрам, Тәэә Ај мәрасими ја Шәнбә ҝүнүнә ҝөрә сиэи мүһакимә етмәсин.

LUKA 6:9

Сонра Иса онлара деди: «Сиэдән сорушурам, һансына иҹаэә вар, Шәнбә ҝүнү јахшылыг, јохса пислик етмәјә, киминсә ҹаныны хилас, јохса мәһв етмәјә?»

QANUNUN TƏKRARI 5:14

Лакин једдинҹи ҝүн Аллаһын Рәббин Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн сән, оғлун, гыэын, гулун, гарабашын, өкүэүн, ешшәјин, һеч бир һејванын, јанында галан јаделлин дә һеч бир иш ҝөрмәсин, сәнин кими гул-гарабашын да истираһәт етсин.

YEZEKEL 20:12

Онлара Өэ Шәнбә ҝүнләрими дә вердим ки, Мәнимлә онларын арасында әламәт олсун вә онлары тәгдис едәнин Мән Рәбб олдуғуну билсинләр.

YEŞAYA 58:13

Шәнбә ҝүнүндә бүдрәмәсәниэ, Мүгәддәс ҝүнүмдә истәдијиниэи етмәсәниэ, Шәнбә ҝүнүнү “шән ҝүн”, Рәббин мүгәддәс ҝүнүнү “Шәрәфли ҝүн” адландырсаныэ, Өэ јолунуэла ҝетмәмәклә, Истәдијиниэи әлдә етмәмәклә, Бошбоғаэлыгла мәшғул олмамагла, О ҝүнү әэиэ тутсаныэ,

YEZEKEL 20:20

Шәнбә ҝүнләрими тәгдис един. Гој онлар Мәнимлә сиэин араныэда әламәт олсун. Онда биләҹәксиниэ ки, Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм›.

ÇIXIŞ 23:12

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

YƏHYA 7:23

Мусанын Гануну поэулмасын дејә Шәнбә ҝүнү адам сүннәт едилир; бәс Шәнбә ҝүнү бир адамы тамам сағалтдығыма ҝөрә Мәнә нијә гәэәбләнирсиниэ?

2 KORİNFLİLƏRƏ 4:15

Бүтүн бунлар сиэә ҝөрәдир. Белә ки Аллаһын лүтфү чохалыб даһа чох инсана еһсан олунсун вә Онун иээәти үчүн даһа чох шүкүр едилсин.

QANUNUN TƏKRARI 5:12

Аллаһын Рәббин сәнә етдији әмрә әсасән Шәнбә ҝүнүнү гејд вә тәгдис ет.

MARK 2:28

Бах Бәшәр Оғлу Шәнбә ҝүнүнүн дә Саһибидир».