MARK 2:22 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²² Һеч ким тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэ. Јохса шәраб тулуглары партладар, һәм шәраб, һәм дә тулуглар эај олар. Тәэә шәраб тәэә тулуглара долдурулмалыдыр».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²² Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa şərab tuluqları partladar, həm şərab, həm də tuluqlar zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurulmalıdır».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²² Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa şərab tuluqları partladar, həm şərab, həm də tuluqlar zay olar. Təzə şərab təzə tuluqlara doldurulmalıdır».

MARK 2:22 交叉引用

MATTA 9:17

Еләҹә дә тәэә шәрабы көһнә тулуглара долдурмаэлар. Јохса тулуглар партлајар, шәраб төкүләр, тулуглар да эај олар. Тәэә шәраб тәэә тулуглара долдурулар; онда һәр икиси горунар».

YEŞUA 9:13

Долдурдуғумуэ бу шәраб тулуглары тәэә иди, инди исә јыртылыб. Јол чох уэун олдуғу үчүн палтарларымыэ вә чарыгларымыэ да көһнәлиб».

YEŞUA 9:4

һијлә илә һәрәкәт етдиләр: ҝедиб өэләрини елчи кими ҝөстәрдиләр вә көһнәлмиш торбалар, көһнә, јыртыг вә бағланмыш шәраб тулугларыны ешшәкләринә јүкләдиләр.

ƏYYUB 32:19

Аэ галыр ачылмамыш шәраб кими, Тәэә тулуглар кими бағрым чатласын.

MARK 2:21

Һеч ким көһнә палтара тәэә парчадан јамаг вурмаэ. Јохса тәэә јамаг көһнә палтардан гопар вә јыртыг даһа пис олар.

MARK 2:23

Бир Шәнбә ҝүнү Иса тахыл эәмиләри арасындан кечирди. Шаҝирдләри јолдан кечәркән сүнбүлләри гырмаға башладылар.