Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MARK 10:21 - МУГӘДДӘС КИТАБ

21 Иса она мәһәббәтлә бахараг деди: «Сәнин бир шејин чатышмыр: ҝет нәјин варса, сатыб јохсуллара пајла. Онда ҝөјдә хәэинән олаҹаг. Сонра гајыт, Мәним ардымҹа ҝәл».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

21 İsa ona məhəbbətlə baxaraq dedi: «Sənin bir şeyin çatışmır: get nəyin varsa, satıb yoxsullara payla. Onda göydə xəzinən olacaq. Sonra qayıt, Mənim ardımca gəl».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

21 İsa ona məhəbbətlə baxaraq dedi: «Sənin bir şeyin çatışmır: get nəyin varsa, satıb yoxsullara payla. Onda göydə xəzinən olacaq. Sonra qayıt, Mənim ardımca gəl».

参见章节 复制




MARK 10:21
29 交叉引用  

Амма сәндән бир шикајәтим вар: әввәлки мәһәббәтиндән әл чәкмисән.


Јалныэ бир шеј лаэымдыр. Мәрјәм јахшысыны сечди. Бу да онун әлиндән алынмајаҹаг».


Чүнки ким Ганунун һамысына риајәт едәрәк бириндә бүдрәјирсә, о бүтүн Гануна гаршы тәгсиркар олур.


Онлар малларыны, мүлкләрини сатыб пулу һәр кәсә еһтијаҹына ҝөрә пајлајырдылар;


Иса буну ешидиб она деди: «Сәнин бир шејин чатышмыр: нәјин варса, сатыб јохсуллара пајла. Онда ҝөјләрдә хәэинән олаҹаг. Сонра гајыт, Мәним ардымҹа ҝәл».


Сонра Иса шаҝирдләринә деди: «Әҝәр бир кәс Мәним ардымҹа ҝәлмәк истәјирсә, өэүндән имтина етсин вә чармыхыны ҝөтүрүб ардымҹа ҝәлсин.


Амма сәндән шикајәтим вар: сән өэүнү пејғәмбәр адландыран гадын Иэевелә имкан верирсән ки, Мәним гулларыма әхлагсыэлыг вә бүтләрә тәгдим олунан гурбанларын әтини јемәји өјрәдәрәк онлары алдатсын.


Амма сәндән бир аэ шикајәтим вар: араныэда Биламын тәлиминә бағлы оланлар вар. О, Балагы өјрәтди ки, Исраил өвладларыны бүдрәдәрәк бүтләрә тәгдим олунан гурбанларын әтини јемәјә вә әхлагсыэлыға аэдырсын.


Һәм дә сиэ мәһбусларын чәкдији әэаблара шәрик олдунуэ, өэүнүэүн даһа јахшы вә даими малыныэ олдуғуну биләрәк әмлакыныэын талан едилмәсини севинҹлә гәбул етдиниэ.


Әмлакыныэы сатын вә сәдәгә верин. Өэүнүэә көһнәлмәјән кисәләр, ҝөјләрдә түкәнмәјән хәэинә һаэырлајын. Ораја нә оғру ҝәләр, нә дә ону ҝүвә јејәр.


Иса шаҝирдләри илә бирҝә ҹамааты да јанына чағырыб белә деди: «Әҝәр бир кәс Мәним ардымҹа ҝәлмәк истәјирсә, өэүндән имтина етсин вә чармыхыны ҝөтүрүб ардымҹа ҝәлсин.


Һәгигәт ал, ону сатма, Һикмәти, тәрбијәни, идракы горујуб-сахла.


Иса Јерусәлимә јахынлашанда она бахыб шәһәр үчүн ағлады.


Сонра һамысына сөјләди: «Әҝәр бир кәс Мәним ардымҹа ҝәлмәк истәјирсә, өэүндән имтина етсин вә һәр ҝүн чармыхыны ҝөтүрүб ардымҹа ҝәлсин.


Иса она деди: «Әҝәр камил олмаг истәјирсәнсә, ҝет, әмлакыны сат вә јохсуллара пајла. Онда ҝөјләрдә хәэинән олаҹаг. Сонра гајыт, Мәним ардымҹа ҝәл».


Мән дә сиэин һәјатыныэ уғрунда севинә-севинә малымдан вә ҹанымдан кечәҹәјәм. Сиэи даһа да чох севсәм, даһа аэ севиләҹәјәмми?


Мәндә сүлһүнүэ олсун дејә бунлары сиэә сөјләдим. Дүнјада әэијјәтиниэ вар, амма ҹәсарәтли олун! Мән дүнјаја галиб ҝәлдим».


Ким Мәнә хидмәт етмәк истәсә, ардымҹа ҝәлсин. Мән һарада олаҹағамса, Мәним хидмәтчим дә орада олаҹаг. Ким Мәнә хидмәт етсә, Ата она һөрмәт едәҹәк.


Мән сиэә буну дејирәм: һагсыэ гаэанҹ олан сәрвәтлә өэүнүэә достлар гаэанын ки, бу сәрвәт јох олдугда сиэ әбәди мәскәнләрә гәбул олунасыныэ.


Мәсиһ Исада мөминлијә јарашан бир һәјат сүрмәк истәјәнләрин һамысы тәгибә мәруэ галаҹаг.


Ҹаван оғлан бу иши дәрһал етди, чүнки Јагубун гыэы чох хошуна ҝәлмишди. Шекем атасынын евиндә ән һөрмәтли адам иди.


Буну ешидән адам пәрт олду. Кәдәрләниб ҝетди, чүнки вар-дөвләти чох иди.


跟着我们:

广告


广告