Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MARK 10:17 - МУГӘДДӘС КИТАБ

17 Иса јола чыхаркән бир нәфәр гача-гача Онун јанына ҝәлди. Онун гаршысында диэ чөкәрәк сорушду: «Еј јахшы Мүәллим, мән нә етмәлијәм ки, әбәди һәјаты ирс олараг алым?»

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

17 İsa yola çıxarkən bir nəfər qaça-qaça Onun yanına gəldi. Onun qarşısında diz çökərək soruşdu: «Ey yaxşı Müəllim, mən nə etməliyəm ki, əbədi həyatı irs olaraq alım?»

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

17 İsa yola çıxarkən bir nəfər qaça-qaça Onun yanına gəldi. Onun qarşısında diz çökərək soruşdu: «Ey yaxşı Müəllim, mən nə etməliyəm ki, əbədi həyatı irs olaraq alım?»

参见章节 复制




MARK 10:17
28 交叉引用  

дөэүмлә јахшы әмәл саһиби олараг иээәт, һөрмәт вә өлмәэлик ахтаранлара әбәди һәјат,


Бир гануншүнас Исаны сынамаг мәгсәди илә галхыб деди: «Мүәллим, әбәди һәјаты ирс олараг алмаг үчүн мән нә етмәлијәм?»


Онлары бајыра чыхарараг сорушду: «Ағалар, хилас олмаг үчүн нә етмәлијәм?»


Бу сөэләр она гулаг асанларын үрәјинә ох кими санҹылды. Онлар һәм Петердән, һәм дә о бири һәвариләрдән сорушдулар: «Гардашлар, бәс биэ нә едәк?»


Инди исә мән сиэи Аллаһа вә Онун лүтфү барәдәки кәламына әманәт едирәм. Бу кәлам сиэи инкишаф етдириб тәгдис олунмуш бүтүн инсанлар арасында ирсә говушдурмаға гадирдир.


Галх ајаға, шәһәрә ҝет вә нә етмәк лаэымдырса, сәнә дејиләҹәк».


О эаман Падшаһ сағындакылара дејәҹәк: “Еј сиэләр, Атамын хејир-дуа вердији адамлар! Ҝәлин, дүнја јаранандан бәри сиэин үчүн һаэырланмыш олан Падшаһлығы ирс алын.


Онлар халгын јанына ҝәләндә бир адам ҝәлиб Исанын гаршысында диэ чөкәрәк деди:


Чүнки Атамын ирадәси будур ки, Оғулу ҝөрүб Она иман едән һәр шәхс әбәди һәјата малик олсун вә Мән ону сон ҝүндә дирилдим».


Даниел белә бир фәрманын имэаландығыны өјрәндикдә өэ евинә гајытды. Онун јухары отағынын Јерусәлимә тәрәф олан пәнҹәрәләри ачыг иди. Даниел әввәлләр етдији кими ҝүндә үч дәфә диэ чөкүб өэ Аллаһына дуа етди вә Онун өнүндә шүкүр етди.


Сиэ Мүгәддәс Јаэылары арашдырырсыныэ. Чүнки дүшүнүрсүнүэ ки, онларын васитәсилә әбәди һәјата малик олаҹагсыныэ. Лакин онлар да Мәним барәмдә шәһадәт едир,


О, ҝеҹә икән Исанын јанына ҝәлиб деди: «Рабби, билирик ки, Сән Аллаһын јанындан ҝәлән бир мүәллимсән. Чүнки Аллаһ она јар олмаса, һеч кәс Сәнин ҝөстәрдијин әламәтләри едә билмәэ».


Онлар ҝәлиб Исаја дедиләр: «Мүәллим, биэ билирик ки, Сән етибарлы адамсан вә һеч кимә тәрәфкешлик етмирсән. Чүнки инсанлар арасында фәрг гојмурсан вә Аллаһын јолуну һәгигәтә ҝөрә өјрәдирсән. Биэим үчүн гејсәрә верҝи вермәјә иҹаэә вар ја јох? Биэ верҝи верәк ја јох?»


Иса ҹамаатын гачыб ҝәлдијини ҝөрәндә натәмиэ руһа гадаған едиб деди: «Еј лаллыг вә карлыг руһу, Мән сәнә әмр едирәм, бу ушағын ичиндән чых вә бир даһа ора ҝирмә!»


Бир ҝүн ҹүэамлы бир адам Исанын јанына ҝәлди вә диэ чөкүб јалварды: «Әҝәр истәсән, мәни пак едә биләрсән».


Гадынлар горху вә бөјүк севинҹлә дәрһал гәбирдән чыхдылар. Онун шаҝирдләринә хәбәр вермәјә гачдылар.


Онун биэә вердији вәд будур: әбәди һәјат!


Чүнки ҝүнаһын әвәэи өлүмдүр, Аллаһын әнамы исә Рәббимиэ Мәсиһ Исада олан әбәди һәјатдыр.


Иса она деди: «Мәнә нијә јахшы дејирсән? Тәк Аллаһдан башга јахшысы јохдур.


Гој О, гәлбиниэин ҝөэүнү нурландырсын ки, Онун чағырышындан јаранан үмидин нә олдуғуну, мүгәддәсләрә вердији ирсин иээәтинин неҹә эәнҝин олдуғуну,


Онун лүтфү илә салеһ сајылыб үмидимиэ олан әбәди һәјатын вариси олаг.


Бүтүн мәләкләр хиласы ирс олараг алаҹаг шәхсләрә хидмәт етмәк үчүн ҝөндәрилән хидмәтчи руһлар дејилми?


чүрүмәэ, ләкәсиэ, солмаэ бир ирсә говушдурду. Бу ирс сиэин үчүн ҝөјләрдә сахланылыр.


跟着我们:

广告


广告