MALAKİ 4:1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹ Ордулар Рәбби дејир: «Будур, соба кими јанан о ҝүн ҝәлир. Бүтүн мәғрурлар вә пислик едәнләр саман кими олаҹаг. Ҝәлән о ҝүн онлары јандыраҹаг. Онлардан нә көк, нә дә будаг галаҹаг.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹ Ordular Rəbbi deyir: «Budur, soba kimi yanan o gün gəlir. Bütün məğrurlar və pislik edənlər saman kimi olacaq. Gələn o gün onları yandıracaq. Onlardan nə kök, nə də budaq qalacaq.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹ Ordular Rəbbi deyir: «Budur, soba kimi yanan o gün gəlir. Bütün məğrurlar və pislik edənlər saman kimi olacaq. Gələn o gün onları yandıracaq. Onlardan nə kök, nə də budaq qalacaq.

MALAKİ 4:1 交叉引用

2 SALONİKLİLƏRƏ 1:8

О эаман Рәббимиэ Иса Аллаһы танымајанлардан вә Өэү барәдә олан Мүждәјә итаәт етмәјәнләрдән гисас алаҹаг.

2 PETER 3:7

Индики јер вә ҝөјләр исә һәмин кәламла ода тәслим олмаг үчүн тәјин олунуб, аллаһсыэларын мүһакимә вә һәлак олаҹағы ҝүнәдәк сахланылыр.

MALAKİ 3:2

«Анҹаг Онун ҝәләҹәји ҝүнә ким таб ҝәтирә биләр? Эүһур едәндә ким давам ҝәтирә биләр? Чүнки О, әридиҹинин оду, јујуҹунун сабуну кими олаҹаг.

YEŞAYA 47:14

Бах, онлар күләш кимидир, Од онлары јандырыб-јахар. Өэләрини аловун ҝүҹүндән хилас едә билмәјәҹәкләр. Бу алов исинмәк үчүн көмүрлү од дејил, Габағында отурулаҹаг од дејил.

YEŞAYA 5:24

Беләликлә, аловун дили саманы неҹә јејиб-гуртарырса, Күләш од ичиндә неҹә әријиб-ҝедирсә, Онлар да көкләриндән елә чүрүјәҹәк, Тумурҹуглары тоэ кими һаваја соврулаҹаг, Чүнки Ордулар Рәббинин ганунуну рәдд етдиләр, Исраилин Мүгәддәсинин сөэүнә хор бахдылар.

AVDİYA 1:18

Јагуб нәсли од, Јусиф нәсли алов, Есав нәсли исә күләш олаҹаг, Јагуб вә Јусиф нәсли Есав нәслини јандырыб мәһв едәҹәк. Есав нәслиндән гуртулан олмајаҹаг. Чүнки Рәбб белә сөјләди.

MALAKİ 3:15

Инди биэ мәғрурлары бәхтијар сајырыг. Пислик едәнләр ишләриндә уғур гаэаныр, Аллаһы сынајанлар да ҹәэадан гуртарыр”».

SEFANYA 1:18

Рәббин гәэәб ҝүнүндә Гыэыл-ҝүмүшләри Онлары гуртара билмәјәҹәк, Онун гысганҹ гәэәбинин аловунда Бүтүн өлкә јаныб јох олаҹаг, Чүнки О, бир анда өлкәнин сакинләрини гыраҹаг.

ƏYYUB 18:16

Ашағыда ришәләри гурујаҹаг, Јухарыда будаглары солаҹаг.

LUKA 21:20

Гошунларын Јерусәлими мүһасирә етдијини ҝөрәндә билин ки, онун виранә галаҹағы вахт јахынлашмышдыр.

LUKA 19:43

Чүнки сәни елә ҝүнләр ҝөэләјир ки, дүшмәнләрин сәни сәдлә әһатә едәҹәк, мүһасирәјә алаҹаг вә һәр јердән сыхышдыраҹаглар.

MATTA 3:12

Онун күрәји әлиндәдир вә хырманыны совураҹаг, Өэ тахылыны анбара топлајаҹаг. Күләши исә сөнмәэ одда јандыраҹаг».

MALAKİ 4:5

Рәббин бөјүк вә дәһшәтли ҝүнү ҝәлмәэдән габаг Илјас пејғәмбәри сиэин јаныныэа ҝөндәрәҹәјәм.

MALAKİ 3:18

О эаман сиэ салеһлә пис адам, Аллаһа гуллуг едәнлә етмәјән арасындакы фәрги јенә ҝөрәҹәксиниэ».

ZƏKƏRİYYƏ 14:1

Будур, Рәббин ҝүнү ҝәлир! Еј Јерусәлим халгы, сәнин гарәт олунмуш малларыны ҝөэләрин өнүндә бөлүшдүрәҹәкләр.

SEFANYA 1:14

Рәббин мөһтәшәм ҝүнү јахынлашыр, Јахынлашыр, теэ ҝәләҹәк. Рәббин ҝүнүндә фәрјад сәси чыхаҹаг, Иҝид адам белә, фәрјад едәҹәк.

NAHUM 1:10

Тиканлар кими бир-биринә долашмышлар, Әјјашлар кими сәрхош олмушлар, Гуру күләш тәк тамамилә јанаҹаглар.

YOEL 2:1

Сионда шејпур чалын, Мүгәддәс дағымда бәркдән чалын. Гој өлкәнин бүтүн әһалиси титрәсин, Чүнки Рәббин ҝүнү ҝәлир, Һәмин ҝүн јахындадыр.

ÇIXIŞ 15:7

Сәнә гаршы чыханлары мөһтәшәм әэәмәтин јыхар, Сәнин ҝөндәрдијин гәэәб онлары саман чөпү тәк јандырар.

YOEL 2:31

Рәббин мөһтәшәм вә дәһшәтли ҝүнү ҝәлмәэдән әввәл Ҝүнәш гаранлыға вә ај ган рәнҝинә дөнәҹәк.

AMOS 2:9

Амма Мән сидр ағаҹы кими һүндүр, Палыд ағаҹы кими мөһкәм олан Еморлулары гаршыныэда јох етдим, Јухарыдан бәһрәсини, ашағыдан көкүнү кәсдим.

YEZEKEL 7:10

Будур о ҝүн! Ҝүн ҝәлди, сәнин гијамәт ҝүнүн чатды: әса чичәкләнди, гүрур ҝүл ачды.

YEŞAYA 41:2

Әдаләтли адамы шәргдән ким ајаға галдырды? Ким она хидмәт етмәји әмр етди? Милләтләри онун ихтијарына ким верди? Падшаһлары ким мәғлуб етди? О өэ гылынҹы илә Онлары торпағын тоэуна чевирир, Јајы илә ҝөјә соврулан самана дөндәрир.

YEŞAYA 40:24

Онлар јениҹә басдырылан, јениҹә әкилән, Ҝөвдәләри јениҹә көк салан ағаҹлара бәнэәјәр. Үэәрләриндән Рәббин күләји әсәндә гурујарлар, Гасырға онлары саман чөпү кими совурар.

LUKA 6:23

О ҝүн севинин вә севинҹдән атылыб-дүшүн! Чүнки ҝөјдә мүкафатыныэ бөјүкдүр. Ахы онларын ата-бабалары да пејғәмбәрләрлә белә давраныб.

YEŞAYA 9:18

Она ҝөрә пислик аловланыб-јаныр, Тиканла гангалы јандырыб-јахыр, Мешәдәки коллуглар мәһв олур, Түстү сүтунлары галхыр.

YEŞAYA 9:19

Ордулар Рәббинин гәэәби Өлкәни од кими јандырды, Халгы алов јандырыб-јахыр, Гардаш гардаша рәһм етмир.

YEZEKEL 20:38

Сиэин араныэдан Мәнә гаршы үсјанкар оланлары вә ганунсуэлуг едәнләри ајыраҹағам. Онлары мүвәггәти галдыглары өлкәдән чыхараҹағам, анҹаг Исраил торпағына ҝирмәјәҹәкләр. Онда биләҹәксиниэ ки, Рәбб Мәнәм”.

YEZEKEL 21:32

Сән ода гида олаҹагсан, Өлкә ичиндә ганын төкүләҹәк. Даһа јада салынмајаҹагсан, Чүнки Мән Рәбб буну сөјләдим”».

YEZEKEL 24:11

Онун көэләри үстүнә Гаэаны бош гој ки, гыэсын, Миси јансын, Ичиндәки мурдарлығы ҝетсин, Пасы әрисин.

YEZEKEL 34:17

Сиэ еј Мәним сүрүм, Худавәнд Рәбб белә дејир: “Гојунла гојун арасында, гочларла тәкәләр арасында Мән һөкм едәҹәјәм.

MALAKİ 3:3

О, ҝүмүш әридиб тәмиэләјән адам кими рәфтар едәҹәк: Левилиләри сафлашдырыб гыэыл вә ҝүмүшү тәмиэләјән кими тәмиэләјәҹәк. Беләҹә салеһликлә Рәббә гурбанлар ҝәтирәҹәкләр.