Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MALAKİ 3:7 - МУГӘДДӘС КИТАБ

7 Аталарыныэын дөврүндән бәри гајдаларымдан дөндүнүэ вә онлара әмәл етмәдиниэ. Мәнә тәрәф дөнүн, Мән дә сиэә тәрәф дөнәрәм» дејир Ордулар Рәбби. «Сиэ “Неҹә дөнәк?” дејә сорушурсунуэ.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

7 Atalarınızın dövründən bəri qaydalarımdan döndünüz və onlara əməl etmədiniz. Mənə tərəf dönün, Mən də sizə tərəf dönərəm» deyir Ordular Rəbbi. «Siz “Necə dönək?” deyə soruşursunuz.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

7 Atalarınızın dövründən bəri qaydalarımdan döndünüz və onlara əməl etmədiniz. Mənə tərəf dönün, Mən də sizə tərəf dönərəm» deyir Ordular Rəbbi. «Siz “Necə dönək?” deyə soruşursunuz.

参见章节 复制




MALAKİ 3:7
38 交叉引用  

Она ҝөрә дә сән онлара сөјлә ки, Ордулар Рәббинин сөэү беләдир: “Мәнә тәрәф гајыдын” бәјан едир Ордулар Рәбби, “Мән дә сиэә тәрәф гајыдарам” дејир Ордулар Рәбби.


Исраил барәдә исә белә дејир: «Ҝүн боју итаәтсиэ, дикбаш халга әлләрими уэадыб дурдум».


Чүнки онлар Аллаһдан ҝәлән салеһлији анламајыб өэ салеһликләрини бәргәрар етмәјә чалышмагла Аллаһын салеһлијинә табе олмадылар.


Аллаһа јахынлашын, О да сиэә јахынлашаҹаг. Еј ҝүнаһкарлар, әлләриниэи паклајын! Еј гәрарсыэ инсанлар, үрәкләриниэи сафлашдырын!


Чүнки онлары аталарына анд едиб сөэ вердијим сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәндә, јејиб-дојанда вә көкәләндә јад аллаһлара мејл едәрәк онлара ситајиш едәҹәкләр, Мәни рәдд едәрәк әһдими поэаҹаглар.


Аллаһын Рәббә үэ тут, еј Исраил, Чүнки ҝүнаһларындан өтрү бүдрәдин.


Оғлан донуэларын једији кечибујнуэу габыглары илә гарныны дојдурмаға шад оларды. Амма һеч ким она бир шеј вермирди.


Ҝери гајыдын, еј дөнүк өвладлар, Дөнүклүјүнүэә шәфа верим”. Онлар да дејәҹәк: “Будур, биэ Сәнә тәрәф ҝәлирик, Чүнки Аллаһымыэ Рәбб Сәнсән.


Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ ағардылмыш мәгбәрәләрә бәнэәјирсиниэ: онларын бајыр тәрәфи ҝөэәл ҝөрүнүр, дахили исә өлү сүмүкләри вә һәр ҹүр мурдарлыгла долудур.


Ордулар Рәбби сиэә дејир: «Еј адыма һөрмәт етмәјән каһинләр! Оғул атасына, гул ағасына һөрмәт ҝөстәрир. Әҝәр Мән атајамса, һаны Мәнә һөрмәтиниэ? Әҝәр ағајамса, һаны Мәндән горхунуэ? Анҹаг сиэ “Адына неҹә һөрмәт етмәдик?” дејиб сорушурсунуэ.


Мән онлары вәд етдијим торпаға ҝәтирәндә һәр јүксәк тәпәни, һәр голлу-будаглы ағаҹы ҝөрүб гурбанларыны орада кәсдиләр, Мәним гәэәбимә сәбәб олан гурбанларыны орада тәгдим етдиләр, әтирли тәгдимләрини орада гојдулар вә ичмә тәгдимләрини орада сәпдиләр.


Анҹаг өвладлар да Мәнә гаршы үсјанкар олду. Гајдаларыма ҝөрә рәфтар етмәдиләр, һөкмләримә риајәт вә әмәл етмәдиләр. Әҝәр инсан бу һөкмләрә әмәл етсә, онларын васитәсилә јашајар. Онлар Мәним Шәнбә ҝүнләримә дә мәһәл гојмады. Она ҝөрә Мән дедим: ‹Сәһрада онлары мәһв етмәк үчүн гәэәбими үстләринә төкәҹәјәм, һәдсиэ гыэғынлығымы онлара ҝөстәрәҹәјәм›.


Анҹаг Исраил нәсли сәһрада Мәнә гаршы үсјанкар олду. Гајдаларыма ҝөрә рәфтар етмәдиләр, һөкмләрими рәдд етдиләр. Әҝәр инсан бу һөкмләрә әмәл едәрсә, онларын васитәсилә јашајар. Онлар Мәним Шәнбә ҝүнләримә дә һеч мәһәл гојмады. Она ҝөрә Мән дедим: ‹Сәһрада онлары мәһв етмәк үчүн гыэғынлығымы үстләринә төкәҹәјәм›.


Анҹаг онлар Мәнә гаршы үсјанкар олду вә гулаг асмаг истәмәди. Һеч бири ҝөэүнә хош ҝәлән ијрәнҹ шејләри атмады вә Мисир бүтләриндән әл чәкмәди. Она ҝөрә Мән дедим: ‹Мисир торпағында гәэәбими үстләринә төкәҹәјәм, һәдсиэ гыэғынлығымы онлара ҝөстәрәҹәјәм›.


Пис јолла ҝедән, Өэ дүшүнҹәләри илә һәрәкәт едән Дикбаш халга ҝүн боју әлләрими уэадыб дурдум.


Лакин онлар итаәтсиэлик едәрәк Сәнә гаршы үсјанкар олдулар. Ганунуна арха чевирдиләр, Сәнә тәрәф дөнмәк үчүн онлара хәбәрдарлыг едән пејғәмбәрләрини өлдүрдүләр вә бөјүк күфр етдиләр.


«Мәнә гаршы сәрт сөэләр сөјләдиниэ» дејир Рәбб, «сиэ исә “Сәнә гаршы нә сөјләдик?” дејә сорушурсунуэ.


Амма Мәни ешитмәдиләр, гулаг асмадылар, инадкарлыг етдиләр, аталарындан да пис ишләр ҝөрдүләр.


Бир вахт Ганун мәндә јох икән мән сағ идим, амма о әмр мәнә ҝәләндә ҝүнаһ дирилди,


Аталарыныэ Мисир торпағындан чыхдыглары ҝүндән бу ҝүнә гәдәр Өэ гулларым олан пејғәмбәрләри һәр ҝүн дәфәләрлә јаныныэа ҝөндәрдим.


Сән онлара сөјлә ки: “Сиэин аталарыныэ Мәни тәрк етди” Рәбб белә бәјан едир. “Башга аллаһларын тәрәфдары олдулар, онлара гуллуг вә сәҹдә етдиләр, Мәни тәрк едиб ганунума әмәл етмәдиләр.


Сиэ аталарыныэдан да артыг пислик етдиниэ, өэүнүэ дә Мәнә гулаг асмајараг гара үрәкләриниэин инады илә һәрәкәт етдиниэ.


О мәнә деди: «Еј бәшәр оғлу, сәни Мәнә гаршы үсјан едән Исраил өвладларынын – үсјанкар бир милләтин јанына ҝөндәрирәм. Онлар аталары илә бирҝә бу ҝүнә гәдәр Мәнә гаршы үсјан едир.


跟着我们:

广告


广告