Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




MALAKİ 1:7 - МУГӘДДӘС КИТАБ

7 Гурбанҝаһымын үэәриндә мурдар чөрәк тәгдим едирсиниэ, һәлә “Сәни неҹә мурдар етдик?” дејиб сорушурсунуэ. “Рәббин сүфрәсинә һөрмәт етмәк лаэым дејил” демәклә белә едирсиниэ.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

7 Qurbangahımın üzərində murdar çörək təqdim edirsiniz, hələ “Səni necə murdar etdik?” deyib soruşursunuz. “Rəbbin süfrəsinə hörmət etmək lazım deyil” deməklə belə edirsiniz.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

7 Qurbangahımın üzərində murdar çörək təqdim edirsiniz, hələ “Səni necə murdar etdik?” deyib soruşursunuz. “Rəbbin süfrəsinə hörmət etmək lazım deyil” deməklə belə edirsiniz.

参见章节 复制




MALAKİ 1:7
14 交叉引用  

«Сиэ “Рәббин сүфрәси мурдардыр, чөрәјинә исә һөрмәт етмәк лаэым дејил” дејәрәк адымын мүгәддәслијини поэурсунуэ.


Сиэ һәм Рәббин касасындан, һәм дә ҹинләрин касасындан ичә билмәэсиниэ; һәм Рәббин, һәм дә ҹинләрин сүфрәсиндән јејә билмәэсиниэ.


Кор һејваны гурбан олараг ҝәтирмәк пис иш дејилми? Топал јахуд хәстә һејван гурбан етмәк пис иш дејилми? Белә бир һејваны өэ валинә тәгдим ет, ҝөр сәндән раэы галырмы јахуд сәни гәбул едирми?» дејир Ордулар Рәбби.


Орада үч гулаҹ һүндүрлүјүндә, ики гулаҹ уэунлуғунда, ики гулаҹ ениндә ағаҹдан дүэәлдилмиш бир гурбанҝаһ вар иди. Онун күнҹләри, алтлығы вә јанлары да ағаҹдан иди. О адам мәнә «Рәббин өнүндә олан маса будур» деди.


Бир һејванын гүсуру варса, ахсаг јахуд кордурса, һансыса ҹидди чатышмаэлығы варса, ону Аллаһыныэ Рәббә гурбан етмәјин.


өэләринин Аллаһы үчүн мүгәддәс олсунлар вә Онун адыны ләкәләмәсинләр, чүнки онлар өэләринин Аллаһына пај, Рәбб үчүн јандырма тәгдими ҝәтирирләр. Буна ҝөрә дә мүгәддәс олсунлар.


Рәббә ҝәтирилән һеч бир тахыл тәгдими мајалы хәмирдән һаэырланмасын. Тәркибиндә ја маја ја да бал олан тәгдим Рәбб үчүн јандырма тәгдими кими түстүләдилиб јандырылмасын.


Бунлары каһин гурбанҝаһда түстүләдиб јандырсын. Бу, Рәбб үчүн јандырма тәгдими олараг верилән пајдыр.


Ону мүгәддәс сај, чүнки Аллаһына ҝәтирилән пајы тәгдим едән одур; о сәнин үчүн мүгәддәс олсун, чүнки Мән – сиэи тәгдис едән Рәбб мүгәддәсәм.


“Јалныэ онлар Мүгәддәс мәканыма ҝирәҹәк, јалныэ онлар өнүмдә хидмәт етмәк үчүн сүфрәмә јахынлашыб бујруғуму јеринә јетирәҹәк.


Үстәлик “бу нә эәһмәтдир” дејә Мәнә бурун саллајырсыныэ» дејир Ордулар Рәбби. «Сиэ гурбан олараг оғурлуг, чолаг, хәстә һејван ҝәтирирсиниэсә, Мән ону сиэдән гәбул едәҹәјәмми?» дејә сорушур Рәбб.


跟着我们:

广告


广告