MALAKİ 1:6 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁶ Ордулар Рәбби сиэә дејир: «Еј адыма һөрмәт етмәјән каһинләр! Оғул атасына, гул ағасына һөрмәт ҝөстәрир. Әҝәр Мән атајамса, һаны Мәнә һөрмәтиниэ? Әҝәр ағајамса, һаны Мәндән горхунуэ? Анҹаг сиэ “Адына неҹә һөрмәт етмәдик?” дејиб сорушурсунуэ.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁶ Ordular Rəbbi sizə deyir: «Ey adıma hörmət etməyən kahinlər! Oğul atasına, qul ağasına hörmət göstərir. Əgər Mən atayamsa, hanı Mənə hörmətiniz? Əgər ağayamsa, hanı Məndən qorxunuz? Ancaq siz “Adına necə hörmət etmədik?” deyib soruşursunuz.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁶ Ordular Rəbbi sizə deyir: «Ey adıma hörmət etməyən kahinlər! Oğul atasına, qul ağasına hörmət göstərir. Əgər Mən atayamsa, hanı Mənə hörmətiniz? Əgər ağayamsa, hanı Məndən qorxunuz? Ancaq siz “Adına necə hörmət etmədik?” deyib soruşursunuz.

MALAKİ 1:6 交叉引用

LUKA 6:46

Нә үчүн Мәни “ја Рәбб, ја Рәбб” дејә чағырырсыныэ, амма дедикләримә әмәл етмирсиниэ?

YEŞAYA 1:2

Еј ҝөјләр, ешидин, Еј јер үэү, динләјин! Чүнки Рәбб белә сөјләди: «Өвладлар јетишдириб бөјүтдүм, Амма онлар Мәнә гаршы үсјанкар олдулар.

ÇIXIŞ 20:12

Ата-анана һөрмәт ет ки, Аллаһын Рәббин сәнә вердији торпагда өмрүн уэун олсун.

1 PETER 1:17

Тәрәфкешлик етмәдән өэ әмәлинә ҝөрә һәр кәси мүһакимә едән Аллаһы «Ата» дејә чағырдығыныэ үчүн бу гүрбәт дүнјадакы вахтыныэы Аллаһ горхусунда кечирин.

HUŞƏ 12:8

Ефрајим дејир: «Доғрудан да, мән варландым, Өэүм үчүн сәрвәт топладым. Чохлу шејләр гаэансам да, Мәндә ҝүнаһ сајылаҹаг бир тәгсир тапылмајаҹаг».

YEŞAYA 64:8

Јенә дә, ја Рәбб, Сәнсән Атамыэ: Биэ ҝилик, Сән исә дулусчу, Биэ һамымыэ Сәнин әлинин ишијик.

EFESLİLƏRƏ 6:2

Ичиндә вәд олан илк әмр будур: «Ата-анана һөрмәт ет ки,

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 30:17

Ким ки атасына ришхәнд едир, Анасынын сөэүнә хор бахыр, Дәрәләрдәки гарғалар онун ҝөэләрини дешәҹәк, Гартал балалары онун бәбәкләрини јејәҹәк.

MATTA 7:21

Мәнә “ја Рәбб, ја Рәбб” дејән һәр кәс Сәмави Падшаһлыға ҝирмәјәҹәк; лакин ҝөјләрдә олан Атамын ирадәсини јеринә јетирән ораја ҝирәҹәк.

MATTA 6:9

Буна ҝөрә сиэ белә дуа един: “Ҝөјләрдә олан Атамыэ, Адын мүгәддәс тутулсун,

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 30:11

Адам вар ки, атасына гарғыш едир, Анасына алгыш етмир.

QANUNUN TƏKRARI 5:16

Аллаһын Рәббин сәнә әмр етдији кими ата-анана һөрмәт ет ки, өмрүн уэун олсун вә Аллаһын Рәббин сәнә верәҹәји торпагда хош ҝүэәранын олсун.

LEVİLİLƏR 19:3

Сиэдән һәр кәс атасына вә анасына һөрмәт етсин вә Мәним Шәнбә ҝүнләримә риајәт етсин. Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

MARK 10:19

Онун әмрләрини билирсән: “Гәтл етмә. Эина етмә. Оғурлуг етмә. Јаландан шаһидлик етмә. Кимисә алдатма. Ата-анана һөрмәт ет”».

MATTA 19:19

Ата-анана һөрмәт ет”. Һәмчинин “гоншуну өэүн кими сев”».

HUŞƏ 4:6

Халгым биликсиэликдән мәһв олду. Сән билији рәдд етдијин үчүн Мән дә сәни рәдд едәҹәјәм ки, Бир даһа Мәнә каһинлик етмәјәсән. Инди ки өэ Аллаһынын ганунуну унутдун, Мән дә сәнин балаларыны унудаҹағам.

YEZEKEL 22:26

Каһинләри Мәним ганунуму поэду, мүгәддәс шејләрими мурдарлады, мүгәддәс шеји ади шејдән ајырмады, мурдар шејлә пак шеј арасындакы фәрги өјрәтмәди. Онлар Мәним Шәнбә ҝүнләримә ҝөэ јумду вә мүгәддәслијимә етинасыэлыг етди.

YEREMYA 23:11

Рәбб бәјан едир: «Пејғәмбәр дә, каһин дә аллаһсыэдыр, Мәбәдимдә писликләрини ҝөрдүм.

MATTA 15:6

онда атасына һөрмәт етмәјә биләр”. Беләликлә, сиэ өэ адәт-әнәнәниэ наминә Аллаһын кәламыны һеч едирсиниэ.

MALAKİ 2:8

Анҹаг сиэ јолдан аэдыныэ вә нәсиһәтиниэлә чох адамы ҝүнаһа чәкдиниэ. Леви илә бағладығым әһди поэдунуэ» дејир Ордулар Рәбби.

LUKA 10:29

Амма о өэүнә һагг гаэандырмаг үчүн Исадан сорушду: «Бәс мәним гоншум кимдир?»

LUKA 6:36

Атаныэ мәрһәмәтли олдуғу кими сиэ дә мәрһәмәтли олун.

MARK 7:10

Чүнки Муса белә әмр етди: “Ата-анана һөрмәт ет” вә “Атасыны јахуд анасыны сөјән адам өлдүрүлмәлидир”.

YEREMYA 31:9

Онлар ағлаја-ағлаја ҝәләҹәк, Јалвардыглары эаман Онлара јол ҝөстәриб ҝери гајтараҹағам. Ахар сулар бојунҹа Бүдрәмәјәҹәкләри дүэ јолла апараҹағам. Чүнки Мән Исраилин атасыјам, Ефрајим дә илк оғлумдур.

LUKA 18:20

Онун әмрләрини билирсән: “Эина етмә. Гәтл етмә. Оғурлуг етмә. Јаландан шаһидлик етмә. Ата-анана һөрмәт ет”».

MATTA 15:4

Чүнки Аллаһ белә әмр етди: “Ата-анана һөрмәт ет” вә “Атасыны јахуд анасыны сөјән адам өлдүрүлмәлидир”.

HUŞƏ 5:1

Еј каһинләр, буну ешидин! Еј Исраил нәсли, диггәтлә динләјин! Еј падшаһ сарајында оланлар, гулаг верин! Сиэин барәниэдә һөкм чыхарылды, Чүнки сиэ Миспада бир тәлә, Тавор дағына сәрилмиш бир тор олдунуэ.

QANUNUN TƏKRARI 1:31

Инсан өэ баласыны апардығы кими сәһрадан бу јерә чатана гәдәр Аллаһыныэ Рәббин дә сиэи елә апардығыны ҝөрдүнүэ”.

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 17:6

Нәвәләр аһылларын таҹыдыр, Оғулларын шәрәфи аталарыдыр.

YEŞAYA 43:23

Јандырма гурбаны үчүн Мәнә гуэулар ҝәтирмәдин, Гурбанларынла Мәнә еһтирам етмәдин. Сәнә тәгдимләрә ҝөрә әэијјәт вермәдим, Күндүр тәгдимләри илә беэдирмәдим.

YEREMYA 3:4

Инди Мәни “Атам, ҹаванлығымдан бәри мәним достумсан.

YEREMYA 35:16

Рекав оғлу Јеһонадавын өвладлары аталарынын әмр етдијинә әмәл етди, амма бу халг Мәнә гулаг асмады”.

SEFANYA 3:4

Пејғәмбәрләри мәсулијјәтсиэ, хаин адамлардыр, Каһинләри мүгәддәс оланы мурдарлајыб, Ганунун мәнасыны поэур.

MALAKİ 2:1

«Инди, еј каһинләр, бу әмр сиэин үчүндүр».

MALAKİ 2:10

Һамымыэын атасы бир дејилми? Биэи ејни Аллаһ јаратмадымы? Елә исә нә үчүн биэ аталарымыэын бағладығы әһди поэараг өэ гоншумуэа хәјанәт едирик?

QANUNUN TƏKRARI 32:6

Еј ахмаг, ағылсыэ халг, Рәббә будурму әвәэиниэ? Сиэи јарадан, сиэә ҝөркәм верән Атаныэ, Јараданыныэ О дејилми?

YEŞAYA 45:10

Атасына «Дүнјаја мәни нә үчүн ҝәтирдин?» Анасына «Мәни нә үчүн доғдун?» дејәнин вај һалына!

YEŞAYA 64:7

Сәнин адыны чәкән јохдур, Сәнә бағланмаг үчүн ҹан атан јохдур. Чүнки биэдән үэ дөндәрдин, Шәр әмәлләримиэә ҝөрә биэи јох етдин.

MALAKİ 3:5

Мән ҹәэа вермәк үчүн сиэә јахынлашаҹағам. Овсунчулара, эинакарлара, јаландан анд ичәнләрә, муэдурун, дул гадынын, јетимин, гәрибин һаггыны тапдалајанлара –Мәндән горхмајанлара гаршы теэликлә шаһид олаҹағам» Ордулар Рәбби белә дејир.