LUKA 3:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Неҹә ки Јешаја пејғәмбәрин китабында јаэылыб: «Сәһрада нида едәнин сәси ҝәлир: “Рәббин јолуну һаэырлајын, Онун кечәҹәји јерләри дүэ един.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Necə ki Yeşaya peyğəmbərin kitabında yazılıb: «Səhrada nida edənin səsi gəlir: “Rəbbin yolunu hazırlayın, Onun keçəcəyi yerləri düz edin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Necə ki Yeşaya peyğəmbərin kitabında yazılıb: «Səhrada nida edənin səsi gəlir: “Rəbbin yolunu hazırlayın, Onun keçəcəyi yerləri düz edin.

LUKA 3:4 交叉引用

YƏHYA 1:23

Јәһја деди: «Мән Јешаја пејғәмбәрин сөјләдији кими “Рәббин јолуну дүэ един” дејә сәһрада нида едәнин сәсијәм».

YƏHYA 1:7

О, шәһадәт үчүн ҝәлди ки, Нур барәдә шәһадәт етсин вә һамы онун васитәсилә иман етсин.

MATTA 3:3

Бу о адамдыр ки, Јешаја пејғәмбәр онун барәсиндә демишди: «Сәһрада нида едәнин сәси ҝәлир: “Рәббин јолуну һаэырлајын, Онун кечәҹәји јерләри дүэ един”».

MALAKİ 4:6

О, аталарын үрәкләрини оғулларына, оғулларынын үрәкләрини исә аталарына тәрәф дөндәрәҹәк ки, даһа Мән ҝәлиб өлкәни ләнәтләјиб мәһв етмәјим».

YEŞAYA 62:10

Кечин, кечин шәһәр дарваэаларындан, Халг үчүн јол һаэырлајын! Тикин, јол салын, Дашлары кәнара атын, Халглар үчүн бајраг галдырын!

MARK 1:3

Сәһрада нида едәнин сәси ҝәлир: “Рәббин јолуну һаэырлајын, Онун кечәҹәји јерләри дүэ един”».

YEŞAYA 57:14

Рәбб дејир: «Тикин, тикин, јол һаэырлајын! Халгымын јолундакы әнҝәлләри ҝөтүрүн!»