HAKİMLƏR 5:26 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁶ Сол әлинә пајаны, Сағ әлинә исә ишчи тохмағыны ҝөтүрдү, Онларла Сисраны вурду, башыны әэди. Сындырыб ҝиҹҝаһларыны, дешиб јерә кечиртди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁶ Sol əlinə payanı, Sağ əlinə isə işçi toxmağını götürdü, Onlarla Sisranı vurdu, başını əzdi. Sındırıb gicgahlarını, deşib yerə keçirtdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁶ Sol əlinə payanı, Sağ əlinə isə işçi toxmağını götürdü, Onlarla Sisranı vurdu, başını əzdi. Sındırıb gicgahlarını, deşib yerə keçirtdi.

HAKİMLƏR 5:26 交叉引用

İKİNCİ ŞAMUEL 20:22

Гадын ағыллы тәрпәниб халгынын јанына ҝетди. Онлар да Бикри оғлу Шеванын башыны кәсиб Јоава атды. Бундан сонра Јоав шејпур чалды вә орду шәһәрин мүһасирәсиндән чәкилди. Һамы өэ евинә гајытды. Јоав исә Јерусәлимә – падшаһын јанына гајытды.

HAKİMLƏR 4:21

Лакин Хеверин арвады Јаел әлинә бир чадыр пајасы вә бир дә тохмаг ҝөтүрүб јаваш-јаваш она јахынлашды. Сисра исә чох јорулдуғундан дәрин јухуја ҝетмишди. Јаел чадыр пајасыны онун ҝиҹҝаһына эәрблә елә вурду ки, паја онун башындан кечиб јерә ҝирди вә Сисра белә өлдүрүлдү.

HAKİMLƏR 5:25

Су истәјәндә Сисра Јаел она сүд верди. Ағалара лајиг бир ҹамда ајран верди.

HAKİMLƏR 5:27

О јыхылыб ајаглар алтына сәрилди, Јерә дөшәнди, О јыхылыб ајаглар алтына сәрилди, Јыхылдығы јерә сәрилиб өлдү.