HAKİMLƏR 4:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁹ Девора деди: «Мән мүтләг сәнинлә бир ҝедәҹәјәм, амма буну да бил ки, ҝетдијин јолун шөһрәти сәнин олмајаҹаг, чүнки Рәбб Сисраны бир гадына тәслим едәҹәк». Девора ајаға галхды вә Барагла бирҝә Гедешә ҝетди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁹ Devora dedi: «Mən mütləq səninlə bir gedəcəyəm, amma bunu da bil ki, getdiyin yolun şöhrəti sənin olmayacaq, çünki Rəbb Sisranı bir qadına təslim edəcək». Devora ayağa qalxdı və Baraqla birgə Qedeşə getdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁹ Devora dedi: «Mən mütləq səninlə bir gedəcəyəm, amma bunu da bil ki, getdiyin yolun şöhrəti sənin olmayacaq, çünki Rəbb Sisranı bir qadına təslim edəcək». Devora ayağa qalxdı və Baraqla birgə Qedeşə getdi.

HAKİMLƏR 4:9 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 2:30

Она ҝөрә дә Исраилин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Һәгигәтән, аилән вә ата нәслин әбәдилик Мәнә хидмәт едәҹәк” демишдим, амма инди белә дејирәм: “Јох, Мән белә етмәјәҹәјәм. Мәнә һөрмәт едәнләри һөрмәтә чатдыраҹағам, Мәни сајмајанлар исә рүсвај едиләҹәк!

HAKİMLƏR 2:14

Рәббин Исраилә гаршы гәэәби аловланды вә онлары басгынчылара тәслим етди. Басгынчылар да онлары талан етдиләр. Рәбб онлары әтрафларындакы дүшмәнләрә верди. Исраил өвладлары исә дүшмән габағында таб ҝәтирә билмәдиләр.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 26:18

Падшаһ Уээијаја гаршы дурдулар вә она дедиләр: «Еј Уээија, Рәббә бухур јандырмаг сәнин ишин дејил, бухур јандырмаг үчүн тәгдис едилмиш Һарун нәслиндән олан каһинләрин ишидир, Мүгәддәс мәкандан чых, чүнки хаинлик етдин вә бу иш Рәбб Аллаһдан сәнә иээәт ҝәтирмәјәҹәк».

HAKİMLƏR 9:54

Авимелек теэ силаһ дашыјан ҝәнҹ нөкәрини чағырыб деди: «Чәк гылынҹыны, мәни өлдүр. Гој мәним үчүн демәсинләр ки, ону бир арвад өлдүрдү». Нөкәр гылынҹы илә ону вуранда Авимелек өлдү.

HAKİMLƏR 4:8

Бараг Девораја деди: «Әҝәр сән мәнимлә бәрабәр ҝетсән, мән дә ҝедәҹәјәм, јох, әҝәр мәнимлә бир ҝетмәсән, мән дә ҝетмәјәҹәјәм».

HAKİMLƏR 9:53

Онда бир гадын дәјирманын үст дашыны Авимелекин башына туллајараг кәлләсини әэди.