HAKİMLƏR 4:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁸ Бараг Девораја деди: «Әҝәр сән мәнимлә бәрабәр ҝетсән, мән дә ҝедәҹәјәм, јох, әҝәр мәнимлә бир ҝетмәсән, мән дә ҝетмәјәҹәјәм».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁸ Baraq Devoraya dedi: «Əgər sən mənimlə bərabər getsən, mən də gedəcəyəm, yox, əgər mənimlə bir getməsən, mən də getməyəcəyəm».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁸ Baraq Devoraya dedi: «Əgər sən mənimlə bərabər getsən, mən də gedəcəyəm, yox, əgər mənimlə bir getməsən, mən də getməyəcəyəm».

HAKİMLƏR 4:8 交叉引用

HAKİMLƏR 4:7

Мән дә Јавинин орду башчысы Сисраны вә онун дөјүш арабалары илә әсҝәрләрини јолундан дөндәриб Гишон чајына – сәнин јанына ҝәтирәҹәјәм вә сәнә тәслим едәҹәјәм».

HAKİMLƏR 4:9

Девора деди: «Мән мүтләг сәнинлә бир ҝедәҹәјәм, амма буну да бил ки, ҝетдијин јолун шөһрәти сәнин олмајаҹаг, чүнки Рәбб Сисраны бир гадына тәслим едәҹәк». Девора ајаға галхды вә Барагла бирҝә Гедешә ҝетди.