HAKİMLƏR 4:22 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²² Бу вахт Бараг Сисранын иэинә дүшмүшдү. Јаел онун гаршысына чыхыб деди: «Ҝәл, ахтардығын адамы сәнә ҝөстәрим». О, Јаеллә бирҝә чадыра ҝирәндә ҝөрдү ки, Сисра ҝиҹҝаһында паја өлүб јерә сәрилмишдир.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²² Bu vaxt Baraq Sisranın izinə düşmüşdü. Yael onun qarşısına çıxıb dedi: «Gəl, axtardığın adamı sənə göstərim». O, Yaellə birgə çadıra girəndə gördü ki, Sisra gicgahında paya ölüb yerə sərilmişdir.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²² Bu vaxt Baraq Sisranın izinə düşmüşdü. Yael onun qarşısına çıxıb dedi: «Gəl, axtardığın adamı sənə göstərim». O, Yaellə birgə çadıra girəndə gördü ki, Sisra gicgahında paya ölüb yerə sərilmişdir.

HAKİMLƏR 4:22 交叉引用

İKİNCİ ŞAMUEL 17:3

Бүтүн халгы исә сәнә гајтарарам. Һамынын сәнә тәрәф дөнмәси үчүн ахтардығын адамын өлдүрүлмәси ваҹибдир. О эаман бүтүн халг саламат галар».

HAKİMLƏR 4:21

Лакин Хеверин арвады Јаел әлинә бир чадыр пајасы вә бир дә тохмаг ҝөтүрүб јаваш-јаваш она јахынлашды. Сисра исә чох јорулдуғундан дәрин јухуја ҝетмишди. Јаел чадыр пајасыны онун ҝиҹҝаһына эәрблә елә вурду ки, паја онун башындан кечиб јерә ҝирди вә Сисра белә өлдүрүлдү.

HAKİMLƏR 4:23

Беләҹә о ҝүн Аллаһ Кәнан падшаһы Јавини Исраил өвладларына табе етди.