HAKİMLƏR 4:20 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Сисра гадына деди: «Чадырын гапысында дајан, әҝәр бир адам ҝәлиб сәндән “Бурада кимсә вармы?” дејә сорушса, дејәрсән ки, јох».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ Sisra qadına dedi: «Çadırın qapısında dayan, əgər bir adam gəlib səndən “Burada kimsə varmı?” deyə soruşsa, deyərsən ki, yox».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ Sisra qadına dedi: «Çadırın qapısında dayan, əgər bir adam gəlib səndən “Burada kimsə varmı?” deyə soruşsa, deyərsən ki, yox».

HAKİMLƏR 4:20 交叉引用

İKİNCİ ŞAMUEL 17:20

Авшаломун адамлары бу евә – гадынын јанына ҝәлиб дедиләр: «Ахимаас вә Јонатан һарададыр?» Гадын онлара деди: «Чајы кечдиләр». Онлар ахтармаға башладылар, лакин һеч кәси тапа билмәјиб Јерусәлимә гајытдылар.

HAKİMLƏR 4:19

Сисра гадына деди: «Сусамышам, риҹа едирәм, мәнә бир ичим су вер». Гадын сүд тулуғуну ачыб она сүд ичиртди вә үстүнү өртдү.

HAKİMLƏR 4:21

Лакин Хеверин арвады Јаел әлинә бир чадыр пајасы вә бир дә тохмаг ҝөтүрүб јаваш-јаваш она јахынлашды. Сисра исә чох јорулдуғундан дәрин јухуја ҝетмишди. Јаел чадыр пајасыны онун ҝиҹҝаһына эәрблә елә вурду ки, паја онун башындан кечиб јерә ҝирди вә Сисра белә өлдүрүлдү.