HAKİMLƏR 3:24 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁴ О чыханда падшаһын гуллары ҝәлиб бахдылар. Јухары отағын гапысыны гыфыллы ҝөрәндә дедиләр: «Јәгин падшаһ јухары отагда ајагјолуна ҝедир».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁴ O çıxanda padşahın qulları gəlib baxdılar. Yuxarı otağın qapısını qıfıllı görəndə dedilər: «Yəqin padşah yuxarı otaqda ayaqyoluna gedir».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁴ O çıxanda padşahın qulları gəlib baxdılar. Yuxarı otağın qapısını qıfıllı görəndə dedilər: «Yəqin padşah yuxarı otaqda ayaqyoluna gedir».

HAKİMLƏR 3:24 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 24:3

Јол кәнарындакы гојун ағылларына ҝәлди. Орада бир мағара варды. Шаул ајагјолуна ҝетмәк үчүн ораја ҝирди. Давуд адамлары илә мағаранын лап ичәри тәрәфиндә отурмушду.

HAKİMLƏR 3:20

Еһуд онун јанына ҝәлди. Падшаһ үст мәртәбәдәки сәрин отағында тәнһа галырды. Еһуд она деди: «Аллаһдан сәнә бир сөэүм вар». Падшаһ күрсүсүндән галхды.

HAKİMLƏR 3:23

Еһуд ејвана чыхыб архасынҹа јухарыдакы отағын гапыларыны өртүб гыфыллады.

HAKİMLƏR 3:25

Падшаһы ҝөэләдиләр, лакин отағын гапысыны ачан олмадығына ҝөрә ниҝаран галдылар. Сонра ачар ҝөтүрүб гапылары ачанда ҝөрдүләр ки, ағаларынын мејити јерә сәрилиб.