HAKİMLƏR 16:14 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁴ Сонра Делила онун сачынын једди һөрүјүнү пајаја бәркитди вә ону сәсләди: «Филиштлиләр сәнин үстүнә ҝәлдиләр, еј Шимшон!» О јухудан ојанды вә тохуҹу дәэҝаһынын пајасыны парча илә гопарды.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁴ Sonra Delila onun saçının yeddi hörüyünü payaya bərkitdi və onu səslədi: «Filiştlilər sənin üstünə gəldilər, ey Şimşon!» O yuxudan oyandı və toxucu dəzgahının payasını parça ilə qopardı.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁴ Sonra Delila onun saçının yeddi hörüyünü payaya bərkitdi və onu səslədi: «Filiştlilər sənin üstünə gəldilər, ey Şimşon!» O yuxudan oyandı və toxucu dəzgahının payasını parça ilə qopardı.

HAKİMLƏR 16:14 交叉引用

HAKİMLƏR 16:13

Делила Шимшона деди: «Бәсдир, индијә гәдәр мәни лаға гојуб јалан дедин. Инди исә бир баша сал ҝөрүм, сәни нә илә бағламаг олар?» Шимшон деди: «Сачымын једди һөрүјүнү тохуҹу дәэҝаһындакы парча илә тохусан».

HAKİMLƏR 16:15

Делила деди: «Үрәјиндә мәнә етибарын јох икән неҹә “сәни севирәм” дејирсән? Бунунла үчүнҹү дәфәдир ки, мәни лаға гојурсан вә бу бөјүк гүввәнин сәндә һарадан олдуғуну мәнә билдирмирсән».