HAKİMLƏR 14:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁶ Арвады Шимшонун гаршысында ағлајыб деди: «Әслиндә мәндән эәһлән ҝедир, мәни севмирсән, она ҝөрә дә халгымын оғулларына дедијин тапмаҹанын ҹавабыны мәнә ачмырсан». Шимшон она деди: «Бах һеч атама вә анама да бу тапмаҹанын ҹавабыны ачмамышам. Сәнәми ачым?»

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁶ Arvadı Şimşonun qarşısında ağlayıb dedi: «Əslində məndən zəhlən gedir, məni sevmirsən, ona görə də xalqımın oğullarına dediyin tapmacanın cavabını mənə açmırsan». Şimşon ona dedi: «Bax heç atama və anama da bu tapmacanın cavabını açmamışam. Sənəmi açım?»

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁶ Arvadı Şimşonun qarşısında ağlayıb dedi: «Əslində məndən zəhlən gedir, məni sevmirsən, ona görə də xalqımın oğullarına dediyin tapmacanın cavabını mənə açmırsan». Şimşon ona dedi: «Bax heç atama və anama da bu tapmacanın cavabını açmamışam. Sənəmi açım?»

HAKİMLƏR 14:16 交叉引用

HAKİMLƏR 16:15

Делила деди: «Үрәјиндә мәнә етибарын јох икән неҹә “сәни севирәм” дејирсән? Бунунла үчүнҹү дәфәдир ки, мәни лаға гојурсан вә бу бөјүк гүввәнин сәндә һарадан олдуғуну мәнә билдирмирсән».

Yaradılış 2:24

Буна ҝөрә дә киши өэ ата-анасыны тәрк едиб арвадына говушаҹаг вә онлар бир бәдән олаҹаг.

HAKİMLƏR 14:17

Једди ҝүн эијафәт давам едә-едә гадын онун гаршысында ағлады. Једдинҹи ҝүн Шимшон тапмаҹанын ачмасыны арвадына деди, чүнки гадын ону ҹана ҝәтирмишди. Гадын да ҝедиб тапмаҹанын ҹавабыны өэ халгына сөјләди.

HAKİMLƏR 16:16

Гадынын бу сөэләриндән, һәр ҝүн она әэијјәт вә башағрысы вермәсиндән Шимшонун ҹаны боғаэына јығылды.